That's such a lame excuse. / Show us what you can do. / I want to join the army. / Nobody knows. [오늘의 유행어] : That's such a lame excuse. (내게 그런 핑계 대지마~ 즉, 그건 말도 안 되는 핑계야.) * excuse : 핑계 (Q) excuse(핑계)는 셀 수 있는 명사일까요? -> (A) 셀 수 있다. 그래서 핑계 하나는 an excuse : That's an excuse. (그건 핑계야.) (Q) That's an excuse. 만으로도 충분한 표현이 될까요? -> (A) 표현 가능하지.. English/EnCa!! 2006.08.20
Does it hurt? I'm hurting, too. / It's your treat, okay? / I've had enough. / I'm discouraged. / That's rubbing salt in the wound. [오늘의 유행어] : Does it hurt? I'm hurting, too. (아프냐? 나도 아프다.) It hurts! (아파!) Does it hurt? (아프니?) -> (대답) Yes, it hurts. (응, 아파.) I'm hurting. (나 아파.) -> I'm hurting, too. (나도 아프다.) Does it hurt? (아프냐?) : 몸이 아프냐고 묻는 의미. -> I'm hurting, too. (나도 아프다.) : 상대가 아프니까 내 마음이 .. English/EnCa!! 2006.08.20
He almost hit me. / Don't be so prejudiced! / All your dreams will come true. 유행어! 어감을 찾아요!! [오늘의 유행어] : He almost hit me. He hits me. (그가 나를 친다.) He hit me. (그가 나를 쳤다.) * hit 과거형 → hit - He almost hit me. (그가 나를 거의 칠 뻔했다. 거의 날 치겠더라고~ ) She almost kissed me. (그녀가 나한테 거의 키스할 뻔했지.) (Q) “거의 기절할 뻔했다”를 영어로 어떻게 표현.. English/EnCa!! 2006.08.20
Why don't you meet my parents? / She got engaged. / Will you marry me? [오늘의 표현] Why don't you meet my parents? Why don't you ~ ? : ~ 하지 않을래? ~ 하는 게 어때? - Why don't you meet my parents? (우리 부모님 만나보지 않을래?) - Why don't you call her? (너 그녀한테 전화하지 그래?) (Q)『Why don't you meet my parents?』가 “너 왜 우리 부모님 안 만나니?” 라는 뜻으로 쓸 수 있을까요? -> (A) 쓸 .. English/EnCa!! 2006.08.20
I'm over him. / I miss her badly. / Let's get back together. / We made up. / I'll always be there for you. [오늘의 표현] I'm over him. - I'm over him. : 나는 그를 (잊고) 극복했어. - I forget him. : 나는 그를 잊었어. ** forget은 잊었다는 의미, be over는 잊고 극복했다는 의미를 갖는다. - I'm over it. : 나는 그것을 극복했어 - I'm over my cold. : 나는 감기를 극복했어.. - I'm not over him yet. : 나는 그를 아직 잊지 못했어(극복하지.. English/EnCa!! 2006.08.20
I need some time off. / I broke up with him. / He doesn't deserve you. / I can't help myself. [ 오늘의 영어 ] I need some time off. - I need some time off. (난 떨어져 있는 시간이 필요해. 즉, 잠시 떨어져 있자.) - We need some time off. (우린 잠시 떨어져 있는 시간이 필요해. 즉, 우리 잠시 헤어져 있자.) need ~ off : 일에서 잠시 떨어져 있을 시간이 필요하다는 뜻. I need a minute off. (1분만 쉬었으면 좋겠다.) I need .. English/EnCa!! 2006.08.20
We're meant for each other. / You mean everything to me. / He cheated on me. / He broke my heart. [ 오늘의 영어 ] We're meant for each other. (Q) We're meant for each other. 이 예전에 배웠던 We're match made in heaven. 과 같은 뜻인가요? (A) 맞습니다. 비슷한 뜻이지요. We're match made in heaven. 는 예전에 배운 적 있습니다. (하늘이 맺어준 인연이란 뜻으로 천생연분이란 의미죠.) * mean의 과거분사 → meant -> We're meant for .. English/EnCa!! 2006.08.20
It's so sweet of you. / I had the time of my life. / You're too good for me. [ 오늘의 영어 ] It's so sweet of you. sweet : 기본적인 의미는 달콤한..이지만, 다정한, 자상한, 친절한...등의 뜻이 있음. * “아이고, 예뻐라~” “귀여워라~” - So sweet! - How sweet! He is so sweet. (그 남자 너무 자상해요.) You're so sweet. (당신 참 자상하네요. 다정하군요.) => It's so sweet of you. (당신 너무 자상해요... English/EnCa!! 2006.08.20
I have a crush on him. / He took her out to a movie. / I'm going out with her. English For Love! [ 오늘의 영어 ] I have a crush on him. crush : 홀딱 반함. - I have a crush on him. (나 그 남자한테 홀딱 반해있어.) - I have a crush on her. (그녀한테 반했어.) - I have a crush on you. (나 너한테 반해있어.) : 처음 보는 순간 한눈에 반하는 것을 말하는 게 아니다. 평소에 눈여겨봐 와서 좋아하는 감정이 있는 .. English/EnCa!! 2006.08.20
Don't get me wrong. / Can you drive me to school? / Please let me sleep in. [ 오늘의 가족 영어 ] Don't get me wrong. * get I get it. (이해해. 알겠어.) I don't get it. (모르겠어. 이해가 안 가.) - Don't get me wrong. (나를 잘못 받아들이지 마라...즉, 오해하지 마라.) I got you. (잡았다. 너 딱 걸렸어.) - You got me right. (네가 날 제대로 봤네...네가 내 의도를 제대로 알았네.) - You got my lecture right. (네.. English/EnCa!! 2006.08.20