유행어! 어감을 찾아요!!
[오늘의 유행어]
: He almost hit me.
He hits me.
(그가 나를 친다.)
He hit me. (그가 나를 쳤다.)
* hit 과거형 → hit
- He almost
hit me. (그가 나를 거의 칠 뻔했다. 거의 날 치겠더라고~ )
She almost kissed me. (그녀가 나한테 거의 키스할
뻔했지.)
(Q) “거의 기절할 뻔했다”를 영어로 어떻게 표현하면 될까요?
(A) pass out을 쓴다.
-> I almost passed out. (나 거의 기절할 뻔했어.)
* 도전! 주거니 받거니!
** He almost hit me. 반응 표현?
[1] 그래서 어떻게 됐는데?
-> What
happened next? (다음에 무슨 일이 일어났는데? 즉, 그 다음 어떻게 됐어? )
[2] 왜?
: 구구절절 길게
물어볼 것 없이 그냥 Why?(왜?) 라고 물어보면 간단.
-> Why?
[3] 내가 거기 있어야 했는데.
That's too bad. (안됐구나.) → 줄여서, Too bad. (저런..)
I missed it. (내가 그걸
놓쳤네..즉, 내가 그걸 봤어야했는데 못 봤네.)
-> Too bad. I missed it. (저런.. 내가 그걸 못 봤어.)
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록
게임 해보세요!!
He almost hit me. (거의 날 치겠더라고.)
-> What happened next?
(그래서 어떻게 됐는데?)
He almost hit me. (거의 날 치겠더라고.)
-> Why? (왜?)
He almost hit me. (거의 날 치겠더라고.)
-> Too bad. I missed it. (저런~ 내가
그걸 못 봤네.)
=========================================================================================
[오늘의 유행어]
: Don't be so prejudiced!
prejudice : 편견, 선입관,
prejudiced : 편견을 가진, 선입관을 가진,
Be prejudiced. (편견을 가져.)
Don't be prejudiced. (편견을 가지지 마.)
-
Don't be so prejudiced. (그런 편견을 가지지 마...즉, 그런 편견을 버려.)
- Drop your
prejudices. (너의 편견을 버려라.)
: 일반적인 편견이 아니라, 인종문제 같은 다소 무거운 주제에 씀.
-
Drop everything. (스케줄 등을) 다 제겨버려!
- Drop your guard. (경계를 풀어!)
*
도전! 주거니 받거니!
**Don't be so prejudiced. 반응 표현?
[1] 알았어. 노력해볼게.
-> Okay, I'll work on it. (알았어. 노력해볼게.)
[2] 그게 안 된다니까.
->
I simply can't. (간단하게 안돼...즉, 그게 안된다니까.)
[3] 무슨 소리야?
You are
talking.
Are you talking?
-> What are you talking about?
(무슨 얘기하는
거야?)
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수
있도록 게임 해보세요!!
Don't be so prejudiced. (그런 편견을 버려!)
-> I simply
can't. (그게 안된다니까.)
Don't be so prejudiced. (그런 편견을 버려!)
-> Okay,
I'll work on it. (알았어. 노력해볼게.)
Don't be so prejudiced. (그런 편견을 버려!)
-> What are you talking about? (무슨 소리하는 거야?)
=========================================================================================
[오늘의 유행어]
: All your dreams will come true.
(다 이루어질 거예요.)
* come true : 현실로 오다...즉, 이루어지다.
- All your
dreams will come true. (너의 모든 꿈들이 이루어질 거야...즉, 다 이루어질 거야.)
- Shoot for
the stars.
(별을 향해 쏴라...별이 있는 곳까지 네 꿈을 쏴라...즉, “네 꿈을 펼쳐라”는 뜻.)
**
도전! 주거니 받거니!
** All your dreams will come true. 반응 표현?
[1] 네가 그걸
어떻게 알아?
Do you know? (너 알고있니?)
Do you know that? (너 그거 알고있니?)
->
How do you know that? (네가 그걸 어떻게 알아?)
[2] 정말로 그렇게 생각해?
Do you think
so? (그렇게 생각하니?)
-> Do you really think so? (정말 그렇게 생각하니?)
[3]
격려해줘서 고마워.
encourage : 격려하다.
Thank you. (고마워.)
Thank you for ~ : ~
해줘서 고마워.
-> Thank you for encouraging me.
(날 격려해줘서 고마워.)
: 위에
나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
All your dreams will come true. (모든 게 다 이루어질 거야.)
-> Thank you
for encouraging me. (격려해줘서 고마워.)
All your dreams will come true. (모든 게 다
이루어질 거야.)
-> Do you really think so? (정말 그렇게 생각해?)
All your dreams
will come true. (모든 게 다 이루어질 거야.)
-> How do you know that? (네가 그걸 어떻게
알아?)