English 852

[오늘의 표현] I'm swamped already. / Why did you smile and say 'hi'?

I'm swamped already. ( 난 이미 할 일이 태산이야. ) A: Hey, Frank can you help me out with these figures? B: No can do. It's not my job. Plus I'm swamped already. A: Aw, come on! I'll owe you one. Do I have to beg? B: Begging wouldn't hurt. Seriously, I can't. I'm up to my neck. A: 이봐, 프랭크, 이 계산 좀 도와줄 수 있어? B: 안 되겠는데. 그 일은 내 분야가 아..

[오늘의 표현] Everything is under control. / It is getting on my nerves.

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Liz is bringing fudge over... 리즈가 쵸코 퍼지 케익을 가지고 온다... → Jon likes Liz, Liz likes Jon, and I like fudge. 존은 리즈를 좋아해. 리즈는 존을 좋아해. 그리고 나는 쵸코 퍼지 케익을 좋아해. → This should be the start of something beautiful. 뭔가 아주 ..

[오늘의 표현] I must have dialed the wrong number. / No wonder she didn't look pleased.

I must have dialed the wrong number. ( 전화를 잘못 건 것 같습니다.) A: Hello. Officer Kang here. What can I do for you? B: This is Kolon apartment 108. One fried rice right away, please. A: Uh, this is the Kangnam Police Station not a Chinese restaurant. B: Oh, I'm terribly sorry. I must have dialed the wrong number. A: 여보세요. 강 순경입니다. 무엇을 도와드릴까요?..

[오늘의 표현] I've had a bumpy start. / Do you have any food preference?

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Party hats...check. Noisemakers...check. Punch...check. Lampshade... 파티모자...오케. 소음메이커...오케. 펀치...오케. 램프갓... → Lampshade? 램프 갓? → Check 오케 I've had a bumpy start. A: How's your business? B: It's just started to kick off now. A: That's good news! B: I know. I'v..

[오늘의 표현] It completely slipped my mind. / I blacked out last night.

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → How did Christmas caroling go? 크리스마스 캐롤은 잘 불렀니? → That's a lot of chocolate chips. 초콜렛 칩을 아주 많이도 먹었구나. → I was in fine voice. 꾀꼬리같은 목소리로 아주 잘 불렀어. It completely slipped my mind. A: What happened to you yesterday? B: What do you..

[오늘의 표현] Could I have that on credit? / You have to weigh up the pros and cons.

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Jon...Your couch is covered in cat hair! 존.... 쇼파가 고양이 털로 뒤덮혀있어요! → I like that in a man 난 털 많은 남자가 좋던데. → You can't have her anymore. I love her. 그 여자는 내 꺼야. 난 그녀를 사랑해. Could I have that on credit? A: Is this everything for you to..

[오늘의 표현] I'd like to open a savings account, please. / He's just a fair-weather friend.

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Garfield! Stop trying to peek at your presents! 가필드! 선물을 자꾸만 훔쳐보지마! → And by the way, those don't really work. 그리고, 저렇게 한다고 해서 되지도 않아. → Rats. 젠장. I'd like to open a savings account, please. A: How may I help you? B: I'd like to open a savings a..