삶의 모든 순간을 즐겨라!

You always come through in a bind. (당신은 항상 곤경을 잘 헤쳐 나가는군요. ) A: Oh, thanks for finding this file for me. B: No problem. It was literally right under my nose. A: You always come through in a bind. B: Stop it. I might get a big head. A: 오, 저를 위해 이 파일을 찾아줘서 고맙습니다. B: 천만예요. 말 그대로 바로 코 앞에 있었어요. A: ..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Jon says eating should be fun. 먹는 재미가 있어야한다고 존이 말했어. → Tonight's meal is entiltled "The joy of corn" 오늘 만찬의 제목은 "옥수수의 환희" → Ha, Ha, Ha, Wheeee... 하하하, 에휴... This will work better in the long run. A: Have you thought about our project plans..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → What happend to all the cheese puffs? 치즈과자 어떻게 된거야? → Okay, Skinny. Let's see your fingers. 야, 홀쭉이. 네 손가락 좀 볼까? I have to go back on my word A: I have something urgent to speak to you about. B: Sure, what is it? A: I’m very sorry to say this but I’d have to go back..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → TIrma, the men's room is out of soap. 일마, 남자 화장실에 비누가 다 떨어졌네요. → Thanks, hon. 고마워요, 젊은이. → Hands off the counter! 카운터에서 손 치우쇼! When do you have in mind? A: Would you like to have a meeting next week sometime? B: Sure, when do you have in mind?..

I'll be there on the dot.( 정각에 도착할 거야. ) A: I'll be waiting out front at exactly 2:00. Don't be late. B: I promise, I won't. I'll be there on the dot. A: Ok, I'm counting on you. I don't want to freeze out there. B: Don't worry! I always keep my word. A: 2시 정각에 밖에서 기다릴게. 늦지마. B: 약속할게, 안 늦는다고. 정각에 거기 있을 거야. A: 좋아..

We are having a dinner party.( 저녁 파티를 열려고 해요. ) A: My wife and I are having a dinner party. Can you come? B: How nice! When is it? A: This Saturday at 6. Please come. B: Ok, I'll be there. Thank you. A: 아내와 제가 저녁 파티를 열려고 하는데. 와줄 수 있나? B: 멋지군! 언제인데? A: 이번 주 토요일 6시야. 꼭 오게. B: 그래, 가도록 하지..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → Life is filled with joy! 인생은 기쁨으로 가득차있어! → Instead of lasagna, I decided to serve Granola for dinner. 저녁에 라쟈냐 대신에 그라놀라 바를 대령하기로 했어. → Life was just toying with me. 인생이 날 가지고 노는구나. I don't want to cause you any inconveni..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → I guess the pet sitter worked out fine, huh? 애완동물지기 아줌마가 일 잘했겠지, 응? → OK, maybe not. 알았어. 못했구나~ You have to pay in advance. A: This is a great computer, you made a good choice. B: I see. When can you deliver the product? A: How about around 3 o'clock tomorrow? B: C..

귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요. --> → I'm Maynard, from the temporary cat services. 나는 임시 고양이 서비스에서 온 메이나드야. → I'll be filling in for Garfield while he takes a little personal time. 가필드가 잠깐동안 그만의 시간을 보내서 없는 동안 내가 그 빈 자리를 채워드리러 왔음돠. → I was..

I didn't want to say anything, but...( 잔소리를 하고 싶지는 않지만... ) A: You're late again. What's your excuse this time? B: I fell asleep and I got off at the wrong stop. A: I didn't want to say anything, but you really need to be more punctual. B: I understand. From now on I'll be on time. A: 또 지각을 했군요. 이번에는 무슨 핑계를 댈 거죠? B: 깜빡 졸다가 ..