[오늘의 표현] You have to pay in advance. / All systems go.

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	I guess the pet sitter worked out fine, huh?
	애완동물지기 아줌마가 일 잘했겠지, 응?
→	OK, maybe not.
	알았어. 못했구나~

	You have to pay in advance.
	A: This is a great computer, you made a good choice. B: I see. When can you deliver the product? A: How about around 3 o'clock tomorrow? B: Could you make it any earlier than that? A: Is 2 o'clock early enough? B: Yes, it is. Do I pay on delivery? A: I'm afraid you have to pay in advance. B: I see. Do you take credit cards? A: Sure. We take all major credit cards. B: I'll charge it on visa then. A: 참 좋은 컴퓨터에요. 결정을 잘 하셨습니다. B: 그래요. 언제 배달 하실꺼죠? A: 내일 3시쯤이 어떤가요? B: 그것보다 좀더 일찍은 안될까요? A: 2시면 되겠습니까? B: 네, 좋아요. 대금은 배달할 때 지불할까요? A: 죄송하지만 선불인데요. B: 그래요. 신용카드도 받나요? A: 네, 주요신용카드는 모두 받습니다. B: 비자 카드로 하겠어요.
	in advance는「미리/사전에」라는 뜻으로 to pay in advance란「값을 미리 지불하다/선불하다」라는 뜻이다. 따라서 앞의 동사구에 따라 여러 가지로 응용해서 사용할 수 있겠다. 예를 들어 tell me in advance라고 하면 「미리 이야기 해 주세요」라는 뜻이고 Show me in advance는 「사전에 미리 보여주세요」라고 해석할 수 있다. 참고로 the advance sale하면 「(극장이나 공연물의 표 따위의) 예매」를 말하고 「예매권」은 an advance ticket이다.

	Skimmed over hormones
	More and more fitness enthusiasts like me ― and lots of ordinary folks ― have a growing interest in organics. Some of us want what's best for our bodies, and others want what's best for the environment. 건강에 광적인 필자와 점증하는 다수 일반인들은 유기농 식품에 더욱 큰 관심을 기울이게 되었다. 일부 사람들은 신체에 가장 좋은 식품을 원하는 반면 다른 사람들은 환경에 가장 좋은 것을 원한다.

	All systems go.
	A: Are you ready for the event? B: Of course, all systems go. A: 행사준비는 다 되었어? B: 물론이지. 준비완료 되었어. 어떤 일에 대한 준비가 완료되었을 때 쓰는 표현으로 Everything is ready.로 바꾸어 쓸 수도 있다.

	" rub someone the wrong way " : : 화나게 하다, 비위를 건드리다
	A: How was your blind date? B: Man, she was cute, witty, smart, the complete package… definitely my type. But I think I blew it. A: What happened? B: That's what I want to know. I guess I must have said or done something that rubbed her the wrong way. She's probably never gonna call me. A: 미팅 어땠어? B: 귀엽고, 재치 있고, 똑똑하고, 모든 조건을 다 갖추었어. 완전 내 스타일이야. 하지만 내가 다 망쳐버린 것 같아. A: 어떻게 된 건데? B: 나도 그게 알고싶어. 내가 뭔가 거슬리는 말이나 행동을 했나 봐. 아마 나한테 다시는 전화 안 할 거야.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. Have you eaten your lunch yet?   a) Late tomorrow afternoon. b) At the convenience store over there. c) No, I haven’t. d) Yes, it’s my lunch. 2. Where can I find some batteries?   a) The butter is on the kitchen table. b) In the desk drawer. c) From 8 A.M. to 2 P.M. d) The fine is 20 dollars. 3. When is the final draft due?   a) 5 o’clock tomorrow. b) It took about 2 hours. c) Yes, the bill is overdue. d) That is his final decision. 4. Why don’t we have a meeting in the seminar room?   a) At 2 o’clock. b) About 10 people. c) It was a good meeting. d) That’s a great idea. 5. How soon can you deliver the new products?   a) Yes, the products are good. b) I can deliver them. c) It’s too soon. d) By the end of the week.     정답/해설 보기 : 1. C) 2. B) 3. A) 4. D) 5. D) 1. 해설) “점심 벌써 먹었어요?” 라는 질문에 “아뇨, 아직이요.”라고 답한 (C)가 정답이다. 어휘) yet 벌써(의문문), 아직(긍정,부정문) convenience store 편의점 2. 해설) “건전지가 어디에 있나요?”라는 질문에 “책상 서랍 안에요.”라고 답한 (B)가 정답이다. 어휘) battery 건전지 desk drawer 책상 서랍 fine 벌금 3. 해설) “최종안 마감 기한이 언제예요?”라는 질문에 “내일 5시예요.”라고 답한 (A)가 정답이다. 어휘) final draft 최종안 due 마감 기한인 4. 해설) “세미나실에서 회의를 하는 것이 어떨까요?”라는 질문에 “그거 좋은 생각이에요.”라고 답한 (D)가 정답이다. 어휘) Why don’t we ~? ~하는 게 어때요? meeting 회의 seminar room 세미나실 5. 해설) “신제품을 얼마나 빨리 배송해 줄 수 있나요?”라는 질문에 “이번 주 중으로요.”라고 답한 (D)가 정답이다. 어휘) deliver 배송하다, 배달하다 new product 신제품