[오늘의 표현] I'll put in a word for you. / Every minute counts. / born yesterday

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	What's it all mean, Garfield? What's life all about?
	가필드야~ 인생이 의미하는 게 뭐니? 도대체 인생이 뭐니?
→	I'll say tuna.
	참치라고 할 수 있지.

	I'll put in a word for you.
	A: I'm sorry to see you go. B: Me too. I'll miss this place. A: You can always come back if you want. B: Thank you, I really appreciate that. A: Have you decided on the new position? B: Yes, I'll be working for the ABC corporation in Pusan branch. A: I see. I think I know the president there. B: Really? His name is Jerry Smith. A: Oh, I know him quite well. I'll put in a word for you. B: Thank you very much. A: 떠나시게 돼서 섭섭합니다. B: 저도 마찬가지입니다. 여기가 그리울 거에요. A: 원하실 땐 언제든지 다시 오셔도 됩니다. B: 정말 감사합니다. A: 새로 갈 자리는 결정 하셨습니까? B: 네 ABC사 부산 지사로 가게 됐습니다. A: 그래요. 거기 사장님이 아는 사람 같은데... B: 정말요? 성함이 Jerry Smith라고 하는데요. A: 맞아요, 잘 아는 사람이 예요. 말씀을 잘해 드리죠. B: 대단히 감사합니다
	to put in a word for someone이란「누구를 위해 말을 해 주다」즉 「누구에 대해 좋은 말을 해 주다」라는 뜻이다. 위의 대화에서는「제가 말씀을 잘 드리겠습니다.」라는 뜻으로 I'll put in a word for you라는 표현을 썼다. 참고로「말씀 좀 잘 해 주시겠습니까?」라고 하고 싶으면 Could you put in a word for me?라고 하면 된다.

	Enviro fog calculus
	A new report by the World Wildlife Fund says if current trends continue, the Earth will be too small to sustain humanity. “Pressures on the Earth's natural systems are both predictable and dire,” says the Living Planet Report 2006. But if current trends continue, such environmentalist predictions will continue to be wrong -- and dangerous. 세계야생동물기금이 발표한 새로운 보고서는 현재의 추세가 계속될 경우 지구는 너무 작아 인류를 부양할 수 없을 것이라고 말한다. ‘살아 있는 혹성 보고서 2006'은 “지구의 자연환경 체제에 가해지는 각종 압박은 예측 가능할 뿐 아니라 긴급하다”고 말한다. 현재의 추세가 계속될 경우 그러한 환경보호운동가들의 각종 예측은 계속 오류를 범하고 위험해질 것이다.

	Every minute counts.
	A: Why don't we talk about it later? Every minute counts. The owner will come to pick up this car in a minute. B: OK. Good luck. A: 그건 나중에 이야기하자. 분 초를 다투는 일이 있어. 차 주인이 곧 차를 가지러 온데. B: 좋아. 행운을 빌어. 어떤 일을 하는데 있어 시간이 문제가 되어 분 초를 다투는 긴급함이 필요할 때 시간이 급해 혹은 분 초를 다투는 일이야라는 뜻으로 쓰이는 표현이다.

	" born yesterday " : : 어리숙한, 어설픈
	A: How are you doing? Have you pretty much adjusted to your new position? B: Pretty much. I don't have a lot of experience in this field, but I'm a fast learner. A: Well, it's a pretty challenging job. I'm here to help you if you need anything. B: Oh, don't worry about me. I wasn't born yesterday. A: 어떻게 지내? 새 업무에는 적응 잘하고 있어? B: 많이 적응했어. 이 분야에 별 경험은 없지만 내가 좀 빨리 배우잖아. A: 글쎄, 그 일이 좀 어려울 텐데. 필요하면 뭐든 내가 도와줄게. B: 내 걱정은 하지마. 나 그렇게 어리숙 하지 않아.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. What do you do for a living?   a) Fine, thank you. b) No. I live in a high-rise building. c) I am an accountant. d) I usually take a walk. 2. Is it going to cost a lot to repair the copy machine?   a) I am going camping this weekend. b) I don't have any idea. c) The mechanic didn't think so. d) The copier doesn't work at all. 3. What's the fastest way to get to the station?   a) Take a taxi. b) It's about 5 kilometers south of here. c) You will need to check this bag. d) It is far from here. 4. What time are we supposed to meet the representatives from K-mart?   a) He said it would take an hour or so. b) He became the representative of K-mart last year. c) At the Seaside Caf?. d) Around 9 o'clock, I guess. 5. Mr. Suzuki's speech yesterday was quite impressive, wasn't it?   a) Yes, I enjoyed very much. b) No, it is interesting. c) I was impressed by the large turnout. d) He made a speech yesterday. 정답/해설 보기 : 1. C) 2. B) 3. A) 4. D) 5. A)     1. 해설) "무슨 일을 하세요?" 라는 질문에 "회계사예요." 라고 답한 (C) 가 정답이다. 어휘) accountant 회계사 take a walk 산책하다 2. 해설) "복사기를 고치는데 비용이 많이 들까요?" 라는 질문에 "잘 모르겠어요." 라고 답한 (B) 가 정답이다. 어휘) repair 수리하다 copy machine 복사기 mechanic 수리공 work 작동하다 3. 해설) "역으로 가는 가장 빠른 방법이 뭐죠?" 라는 질문에 "택시를 타세요." 라고 답한 (A) 가 정답이다. 어휘) take a taxi 택시를 타다 south 남쪽으로, 남쪽 4. 해설) "우리는 몇 시에 K 마트 직원들을 만나야 하나요?" 라는 질문에 "9시쯤인 것 같아요." 라고 답한 (D) 가 정답이다. 어휘) be supposed to ~하기로 되어 있다 representative 직원, 대표자 5. 해설) "Suzuki 씨의 어제 연설은 굉장히 인상적이었어요, 그렇지 않았나요?" 라는 질문에 "네, 아주 좋았어요." 라고 답한 (A) 가 정답이다. 어휘) speech 연설 impressive 강한 인상을 주는, 감명적인 turnout 출석자(수)