English/EnCa!!

Please fill out the immigration form. / The emergency exit is on your right. / The tickets are sold out. / All items are 40% off.

JJun ™ 2006. 8. 20. 18:39

[오늘의 안내영어]
Please fill out the immigration form.

- Please fill out the immigration form. (입국계를 작성해주십시오.)

※ immigration office : 출입국 관리 사무소

Fill out the form. (형식에 맞게) 작성해.
Fill in the blank. (빈칸을 채워라.)


** 도전! 주거니 받거니

* Please fill out the immigration form. 반응 표현?

[1] 난 이런 거 쓰는 거 싫어.
-> I hate these things.

[2] 이 양식들 너무 복잡해 보여.
-> It looks so complicated.

[3] 나 대신 이것 좀 써줄래요?
-> Can you fill this out for me?

=========================================================================================

 

[오늘의 안내영어]
The emergency exit is on your right.

- The emergency exit is on your right. (비상구는 오른쪽에 있습니다.)
- The emergency exit is on your left. (비상구는 왼쪽에 있습니다.)
- The emergency exit is up front. (비상구는 앞쪽에 있습니다.)
- The emergency exit is in the back. (비상구는 뒤쪽에 있습니다.)


** 도전! 주거니 받거니

* The emergency exit is on your right. 반응 표현?

[1] (비상구 표시) 안 보이는데요.
-> I don't see an exit sign.

[2] 오른쪽에?
-> on our right? Okay. (우리 오른쪽에?)
On my right? (내 오른쪽?)

[3] 좋은 정보군. (알게 돼서 다행이야.)
-> That's good to know.

 

=========================================================================================

 

[오늘의 안내영어]
The tickets are sold out.

- The tickets are sold out. (티켓이 매진되었습니다.)
- We're sold out. (매진입니다.)


** 도전! 주거니 받거니

* The tickets are sold out. 반응 표현?

[1] 어떻게 이렇게 빨리?
-> Why so soon?

[2] 이제 어떻게 하지?
-> What can we do now?

[3] 매진이라구요? 말도 안돼!
-> Sold out? No way!

==========================================================================================

 

[오늘의 안내영어]
All items are 40% off.

- All items are 40% off. (모든 품목들이 40% 할인입니다.)
- All items are 50% off. (모든 품목 50% 할인입니다.)
- All items are on sale. (모든 품목들이 할인 중입니다.)

※『20%~80% 할인』이라고 표현하고 싶을 때는?
-> All items are 20 to 80% off. (모든 품목 20%~80%까지 할인입니다.)


** 도전! 주거니 받거니

* All items are 40% off. 반응 표현?

[1] 모든 품목이라고 하셨어요?
-> Did you say all items?

[2] 40퍼센트요? 언제까지요?
Forty percent? Until when?

[3] 이것도 포함되나요?
-> Including this?