[오늘의 안내영어]
The number you dialed is out of service.
in service <--> out of service
- The number you
dialed is out of service. (지금 거신 전화는 없는 번호입니다.)
** 도전! 주거니 받거니
*The number you dialed is out of service. 반응 표현?
[1] 없는 번호라고? 그거
이상하네.
-> Out of service? That's strange.
[2] 네? 이거 잘못된 번호인가?
-> What? Is this the wrong number?
[3] 그럴 리가 없는데.
->
That's impossible.
=========================================================================================
[오늘의 안내영어]
Our office hours are from 9 to 5.
* office hours와 비슷한 뜻으로 대신해서 쓸 수 있는 표현?
-> working hours
/ service hours
- Our office hours are from 9 to 5.
(저희 업무시간은 9시부터
5시까지입니다.)
** 도전! 주거니 받거니!
* Our office hours are from 9 to
5. 반응 표현?
[1] 9시부터 5시까지요? 일찍 문 닫네.
-> 9 to 5? They close early.
[2] 지금 5시 넘었나?
-> Is it past 5 now?
It's past 5 now. (지금 5시
지났어.)
[3] 어머, 문 닫았겠네.
-> Oh, they must be closed.
=========================================================================================
[오늘의 안내영어]
Please press the pound key.
- Please press the pound key. (우물 정자를 눌러주세요.)
- Please
press the star key. (별표를 눌러주세요.)
** 도전! 주거니 받거니!
* Please
press the pound key. 반응 표현?
[1] 어떤 게 파운드 키지?
-> Which one is the
pound key?
Which one is the star key? (어떤 게 별표지?)
[2] 좋아. 그
다음엔?
-> All right, and then?
[3] 이런 녹음 메시지 짜증나.
-> I don't
like those messages.