English/EnCa!!

Flight 703 for Bangkok is now boarding. / Please fasten your seat belts. / The current temperature is 75 degrees.

JJun ™ 2006. 8. 20. 18:31

 안내영어!! (귀가 뻥~~ 입도 뻥~~)


 

[오늘의 안내영어]
Flight 703 for Bangkok is now boarding.
: (공항에서 많이 들을 수 있는 안내 영어죠?!!^^)

- Flight 703 for Bangkok is now boarding. (방콕행 703편 비행기 지금 탑승중입니다.)

- Flight 703 for Bangkok is now boarding at gate 20.

  (방콕행 703편 비행기는 20번 게이트에서 지금 탑승중입니다.)


** 도전!! 주거니 받거니

* Flight 703 for Bangkok is now boarding. 반응 표현?

[1] 서두르자.
-> Let's hurry.

[2] 703편이라고 했나요?
-> Was it Flight 703?

[3] 이제 헤어질 시간이에요.
-> It's time to say good-bye.

=========================================================================================

 

[오늘의 안내영어]
Please fasten your seat belts.
(비행기 안이나 고속기차, 고속버스 등...에서 들을 수 있는 안내영어죠?!!^^)

- Please fasten your seat belts. (안전벨트를 착용해 주십시오.)
: 여러 사람에게 안내방송을 하거나 주의를 줄 때는 seat belts.
- Please fasten your seat belt. (안전벨트 매주세요.) : 개인적으로 확인하면서 말할 때는 seat belt.

- Buckle up. (안전벨트 매!)


** 도전!! 주거니 받거니

* Please fasten your seat belts. 반응 표현?

[1] 좋아요. 이륙할 시간이군.
-> Okay. Time for takeoff.

[2] 안전벨트 너무 꽉 끼어.
-> It's too tight.

[3] 안전벨트 매는 거 정말 싫어.
-> I hate seat belts.

==========================================================================================

 

[오늘의 안내영어]
The current temperature is 75 degrees.
(비행기 내에서 나오는 안내방송, 혹은 기상예보 등에서 들을 수 있는 안내영어!^^)

- The current temperature is 75 degrees. (현재 온도는 (화씨) 75도입니다.)

※ 우리 나라에서는 대부분 섭씨온도를 쓰지만, 영어권에서는 화씨온도를 쓰는 편!


** 도전!! 주거니 받거니

* The current temperature is 75 degrees. 반응 표현?

[1] 섭씨로는 몇 도지?
-> What is that in Celsius?
※ Celsius : 섭씨

[2] 더 덥게 느껴지는데.
-> It feels hotter.

[3] 오늘 하루 또 덥겠구나.
-> Another hot day.
Another cold day. (오늘 또 춥겠구나.)