English/EnCa!!

I need to talk to you. vs. Can I talk to you for a second? / What are you doing here? vs. What brings you here?

JJun ™ 2006. 8. 20. 17:59

[오늘의 말투체험]
: I need to talk to you. vs. Can I talk to you for a second?

- I need to talk to you.  vs. - Can I talk to you for a second?

        (얘기 좀 하자.)              (잠깐 얘기 좀 할 수 있을까?)


** 도전! 주거니 받거니

* Can I talk to you for a second? 반응 표현?

[1] 네, 무슨 일이세요?
-> Sure. What's up?

[2] 죄송한데, 저 통화중이거든요.
-> Sorry, I'm on a call.

[3] 미안한데, 지금 너무 바빠요.
-> Sorry, I'm too busy now.

=========================================================================================

 

[오늘의 말투체험]
: What are you doing here? vs. What brings you here?

What are you doing? (뭐해? 뭐하고 있는 거야?)
- What are you doing here?  vs. - What brings you here?
       (여기 어쩐 일이야?)              (어떻게 오셨나요? 여기는 무슨 일로 오셨어요?)


** 도전! 주거니 받거니

* What are you doing here? 반응 표현?

[1] 너 보러 왔지.
-> I wanted to see you.

[2] 내 친구가 여기 살거든.
-> My friend lives here.

[3] 출장 왔어.
-> I'm here on business.