[오늘의 말투체험]
: Do you want some tea? vs. Would you
like some tea?
- Do you want some tea? (차 마실래?) vs. - Would you
like some tea? (차 좀 드시겠어요?)
- Would you like some coffee? (커피 좀 드시겠어요?)
** 도전! 주거니 받거니!
* Would you like some tea? 반응 표현?
[1] 네, 감사합니다.
-> Yes, I'd like some.
[2] 혹시 녹차
있나요?
-> Yes, do you have green tea?
[3] 아뇨, 괜찮아요.
-> No,
thank you.
=========================================================================================
[오늘의 말투체험]
: Hey, I have a question. vs. Mr. Moon.
Can I ask a question?
- Hey, I have a question. vs. - Mr.
Moon. Can I ask a question?
(저기, 나 질문
있어.) (문선생님 질문 하나 해도
될까요?)
<기억하세요>
Hey!는 아주 친한 친구사이 외에는 함부로 쓰면 안 되는 표현.
보통
Excuse me. / Mr. ~ / Mrs. ~ / Miz. ~ 등을 사용.
- Excuse me. I have a
question. (죄송한데 질문이 하나 있어요.)
** 도전! 주거니 받거니!
* Can I ask a
question? 반응 표현?
[1] 네, 그런데 이거부터 끝내고요.
-> Yes, but after I finish
this.
[2] 네, 그러세요.
-> Yes, go ahead.
[3] 저한테 질문하지 마세요.
-> Don't ask me. (나한테 묻지마.)
=========================================================================================
[오늘의 말투체험]
: Here. vs. Here you go.
- Here. (여기.) vs. - Here you go. (여기 있습니다.)
- Here you
are. (여기 있습니다.)
- Here we go. (자, 시작합니다~ 출발합니다~ 뭐 그런 뜻 )
- There you go.
(상대방의 태도나 행동에 대해서 그래. 바로 그거야. 그래. 그렇게 하는 거야.)
** 도전! 주거니 받거니!
* Here you go. 반응 표현?
[1] 고마워.
-> Thanks a lot.
[2] 그거 말고.
-> Not that one.
[3] 귀찮게 해서 미안해.
-> I'm
sorry I bothered you.