[오늘의 유행어]
: Don't underestimate me.
(날 물로 보지마.)
- Don't underestimate me. (날 과소평가
하지마...즉, 물로 보지마.)
underestimate의 반대의미인 과대평가는? : overestimate (과대평가)
- Don't expect too much. (너무 큰 기대는 하지마.)
** 주거니 받거니
* Don't underestimate me. 반응 표현?
[1] 알았어. 안 그럴게.
-> Okay,
I won't.
[2] 안 그랬어.
-> I didn't.
[3] 기분 나빴다면 미안해.
->
Sorry if I hurt your feelings.
=========================================================================================
[오늘의 유행어]
: This soup is awesome.
(국물이 끝내줘요.)
- This soup is awesome. (국물 맛이
끝내줘요.)
- This soup is good. (국물 괜찮다.)
- This soup is delicious. (국물
맛있네.)
- This soup is perfect. (국물이 완벽해.)
** 주거니 받거니
*
This soup is awesome. 반응 표현?
[1] 어, 그거 맛있어.
Yes, it is awesome.
(줄여서) -> Yes, it is.
[2] 나도 맛 좀 보자.
-> Let me taste some.
[3] 맛있다니까 다행이다.
-> I'm glad you like it.
=========================================================================================
[오늘의 유행어]
: Aren't I cute? You're mine.
(나 귀엽지(예쁘지)? 넌 내 꺼야.)
- Aren't I cute? (나 귀엽지?)
- Aren't I pretty? (나 예쁘지?)
- Aren't I cool? (나 멋있지 않니?)
- Aren't I
smart? (나 똑똑하지?)
- Aren't I nice? (나 착하지 않니?)
- You're mine. (넌
내꺼야.)
** 주거니 받거니
* Aren't I cute? You're mine. 반응 표현?
[1] 당연히 귀엽지?
-> Of course you are.
[2] 꿈 깨!
->
Keep dreaming. (계속 꿈이나 꿔...즉, 꿈 깨라는 뜻.)
[3] 아니, 내가 더 귀여워.
-> No,
I‘m cuter.
=======================================================================================
[오늘의 유행어]
: You're such a smart aleck.
(너 잘났어 정말.)
- You're such a smart guy. (너 참 똑똑한
아이구나. 너 참 잘난 아이야.)
- You're such a smart aleck. (너 잘났어.)
smart aleck
: 똑똑한 체하는 사람. 건방진 사람.
** 도전! 주거니 받거니!
* You're such a smart
aleck. 반응 표현?
[1] 그런 말하지마.
-> Don't say that.
[2] 똑똑하게
태어난 걸 어떡해!
-> I was born smart. (나 원래 똑똑하게 태어났어.)
I was born beautiful. (나 원래 예쁘게 태어났어.)
[3]
너 샘이 나서 그러지?
-> You're just jealous. (너 질투나는 구나.)