[ 오늘의 가족 영어 ]
Will you set the table?
set : 놓다. 배치하다.
Set the table.
(상 차려라. 즉, 테이블 세팅 좀 해라.)
- Will you set the table? (상 좀 차려줄래?)
<기억하세요>
Will you~ ?
는 친한 사람에게 쓰는 표현이다.
공손한 표현으로 하려면, Could you~? / Would you~?
* 공손한
순서대로
- Could you set the table? (상 좀 차려주시겠습니까?)
- Would you set the
table? (상 좀 차려주시겠어요?)
- Can you set the table? (상 좀 차려줄래요?)
- Will you
set the table? (상 좀 차려줄래?)
* clean(clean the table)과 clear(clear the
table)의 차이?
: clean은 깨끗하게 청소하는 것이고, clear는 앞에 놓여있는 것 없이 말끔하게 치우는 것.
- Would you clear the table? (상 좀 치워주시겠어요?)
- Will you clear the
table? (상 좀 치워줄래?)
- Would you clean the table? (상 좀 깨끗하게 청소해줄래요?)
-
Will you clean the table? (상 좀 치워줄래? (닦아줄래?))
* 도전! 주거니 받거니!
** Will you set the table? 반응 표현?
[1] 미안해. 나 바빠.
->
Sorry, I'm busy. (미안해, 나 바빠.)
[2] 알았어요.
-> All right. (알았어요.)
[3] 숟가락 어디 있어?
-> Where are the spoons? (숟가락 어딨어요?)
- Where
are the spoons and the chopsticks? (숟가락과 젓가락들 어딨어요?)
(Q) 숟가락 한 개만 찾을 때도
Where are~ ? 로 말하나요?
-> 숟가락들이 하나씩 따로 흩어져 있지 않고, 대부분 수저통에 여러 개가 같이 모여있기
때문에
복수로 말하는 것이 대부분이다.
: 위에 나온 반응표현 3가지를
가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
Will you
set the table? (상 좀 차려줄래?)
=> Sorry, I'm busy. (미안하지만 나 바쁘거든.)
Will you set the table? (상 좀 차려줄래?)
=> All right. (알았어.)
Will you set the table? (상 좀 차려줄래?)
=> Where are the spoons? (숟가락
어딨는데?)
=========================================================================================
[ 오늘의 가족 영어 ]
Let's share the chores.
share : 나누다.
chores : 집안일, 허드렛일,
household : 가족, 가정의,
household chores : 가정의 잡일, 가사일,
- Let's share the household chores. (집안일
좀 나눠서 하자.)
- Let's share the table.
: 테이블을 나누자...는 뜻이 아니라,
테이블
같이 쓰자. 즉, 합석하자는 뜻이다.
- Let's share the driving.
(번갈아가면서 운전하자. 운전 나눠서
하자.)
- Let's share the pizza. (피자 나눠먹자.)
* 도전! 주거니 받거니!
** Let's share the chores. 반응 표현?
[1] 집에서는 좀 쉬자.
rest : 휴식,
Let me rest. : 나 쉴게.
Let me just rest. : 나 좀 쉴게.
-> Let me just
rest at home.
(집에서는 좀 쉬자구.)
[2] 너무 피곤해.
-> I'm so tired. /
I'm too tired.
[3] 알았어, 자기야!
-> Okay. (알았어.)
All right. (좋아.)
-> No problem, honey. (그럼(문제없어.), 자기야.)
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고,
대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
Let's share the
chores. (집안일 좀 나눠서하자.)
=> Let me just rest at home. (집에선 좀 쉬자.)
Let's share the chores. (집안일 좀 나눠서하자.)
=> I'm too tired. (너무
피곤해.)
Let's share the chores. (집안일 좀 나눠서하자.)
=> No problem,
honey. (알았어, 자기야.)
=======================================================================================
[ 오늘의 가족 영어 ]
I was about to do it.
- I was about to do it. (그거 막 하려던 참이었어.)
* about 자리에
going이 들어가면?
- I was going to do it. (그거 하려고 했어.)
- I was about to
leave. (막 떠나려고 했어.)
- I was going to leave. (떠나려고 해.)
- I was about
to call you. (너한테 막 전화하려고 했어.)
- I was going to call you. (너한테 전화하려고 하는데.)
* 도전! 주거니 받거니!
** I was about to do it. 반응 표현?
[1]
정확히 언제?
-> When exactly? (정확히 언제?)
exactly : 정확하게,
[2] 그러면 지금
해!
-> Then, do it now. (그럼, 지금 해라.)
[3] 넌 항상 말만 그래.
-> You
always say that.
(넌 항상 그렇게 말해...즉, 항상 말만 그래.)
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고,
대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
I was about to do
it. (그거 막 하려고 했어.)
=> When exactly? (정확히 언제?)
I was about to do
it. (그거 막 하려고 했어.)
=> Then, do it now. (그럼, 지금해.)
I was about to
do it. (그거 막 하려고 했어.)
=> You always say that. (넌 항상 말만 그래.)
비슷한 표현으로
- That's what you always say.
(네가 항상 말하는 게 그거잖아.)