English/EnCa!!

Don't fall behind at school. / I'm going to raise your allowance. / Don't stay up too late.

JJun ™ 2006. 8. 20. 12:49

[오늘의 가족영어]
Don't fall behind at school.


fall : 떨어지다. 떨어뜨리다.
fall behind : 뒤로 떨어지다. 뒤쳐지다.

- Don't fall behind at school. (학교에서 뒤쳐지지 마라.)

- Don't fall behind at Enca. (잉카에서 뒤떨어지지 마라.)

- Don't fall behind at work. (직장에서 뒤쳐지지 마세요.)

others : 다른 사람들.
- Don't fall behind the others. (다른 사람들한테 뒤쳐지지 마.)


* 도전! 주거니 받거니!

** Don't fall behind at school. 반응 표현?

ꊱ 네, 알았어요.
-> Okay, I won't. (알았어요, 그럴게요.)
원래는, Okay, I will not fall behind at school. (알았어요, 학교에서 뒤쳐지지 않을게요.)
이것을 간단하게 줄여서, - Okay, I will not. (네, 그럴게요.)
I will not.을 줄여서 발음하면, I won't.

예) Don't do it. (그거 하지 마라.)
-> Okay, I won't. (알았어요. 안할게요.)

ꊲ 노력 중이에요.
try my best : 노력하다.
-> I'm trying my best. (최대한 노력하고 있어요.)

ꊳ 과외하면 안될까요?
teaching : 단순히 그냥 가르치는 것.
tutor : 개인교사,
tutoring : 개인적으로 지도를 받는 것.
-> Can I get some tutoring?
(개인지도 좀 받아도 될까요? 과외해도 될까요?)


: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
  즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!

Don't fall behind at school. (학교에서 뒤쳐지지 마.)
-> Okay, I won't. (알았어요. 그러죠.)

Don't fall behind at school. (학교에서 뒤쳐지지 마.)
-> I'm trying my best. (노력 중이에요.)

Don't fall behind at school. (학교에서 뒤쳐지지 마.)
-> Can I get some tutoring? (과외해도 될까요?)

========================================================================================

 

[오늘의 가족영어]
I'm going to raise your allowance.

* rise와 raise의 비교
rise : 뜨다. 오르다.
raise : 띄우다. 올리다.

allowance : 용돈, 수당,

I'm going to = I'm gonna
I'm gonna raise your allowance. (네 용돈 올려줄게.)
- I'm going to raise your allowance. (네 용돈 올려 줄게.)

raise 대신 cut을 넣으면,
- I'm going to cut your allowance. (네 용돈 깎을 거야. 용돈 내릴거야.)


* 도전! 주거니 받거니!

** I'm going to raise your allowance. 반응 표현?

ꊱ 엄마 최고야!
-> You're the best. (당신이 최고예요.)

ꊲ 올려주실 때 됐어요.
-> Yes, it's about time. (네, 그럴 때 됐죠.)

ꊳ 정말요? 진심이시죠?
You mean it? (그거 확실하죠?)
-> Really? Do you mean it? (정말요? 진심이시죠?)

(보너스)
I'm going to raise your allowance. (용돈 올려줄게.)
이런 말을 듣고 나면 할 수 있는 표현 하나 더!
-> Really? By how much? (정말요? 얼마나요?)

: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
  즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!


I'm going to raise your allowance. (용돈 올려줄게.)
-> You're the best. (엄마 or 아빠)가 최고야.)

I'm going to raise your allowance. (용돈 올려줄게.)
-> Really? Do you mean it? (정말요? 진심이세요?)

I'm going to raise your allowance. (용돈 올려줄게.)
-> Yes, it's about time. (네, 그럴 때 됐어요.)

========================================================================================

 

[ 오늘의 가족 영어 ]
Don't stay up too late.

stay : 머무르다.
Stay here. (여기 있어라.)
Stay up (위에 있어. 일어나 있어.)
Stay down (아래에 있어.)
Stay there (거기 머물러 있어.)
Stay home (집에 있어라.)

Don't stay up. (일어나 있지 마라.)
- Don't stay up too late. ((잠 안 자고) 너무 늦게까지 깨어있지 마라.)

- Don't stay out too late. (너무 늦게까지 밖에 있지 마라.)

- Don't stay in too late. (너무 늦게까지 안에 들어가 있지 마.)

- Don't stay up all night. (밤새지 마라.)


* 도전! 주거니 받거니!

** Don't stay up too late. 반응 표현?

ꊱ 내일 시험 있어요.
I have a test. (시험있어요.)
-> I have a test tomorrow. (내일 시험 있는데요.)

ꊲ 내일 일요일이잖아요.
-> Tomorrow is Sunday. (내일은 일요일이잖아요.)

ꊳ 너나 늦게까지 깨어있지 마.
-> You don't stay up too late. (너나 늦게까지 깨어있지 마라. 너나 자라.)
: You를 강조해서 읽으면 됨. (보통 자매나 형제끼리 많이 쓰는 표현.)

: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
  즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!

Don't stay up too late. (너무 늦게까지 깨있지 마.)
-> You don't stay up too late. (너나 늦게까지 있지 마.)

Don't stay up too late. (너무 늦게까지 깨있지 마.)
-> I have a test tomorrow. (내일 시험 있어요.)

Don't stay up too late. (너무 늦게까지 깨있지 마.)
-> Tomorrow is Sunday. (내일 일요일이잖아요.)