[오늘의 가족영어]
Be home before midnight.
I'll go home. (나 집에 갈 거야.)
I'll be home. (나 집에 가 있을게.)
midnight : 자정 (밤12시)
- Be home before midnight.
(자정 전에 집에
있어라...니까, 자정 전에 집에 들어오라는 뜻.)
dark : 어두운,
- Be home before dark.
(어두워지기 전에 집에 들어와라.)
- Be home before 10 o'clock. (10시 전에는 집에 와라.)
dinner time
- Be home before dinner time. (저녁 시간 전에 집에 오너라.)
-
Be home early today. (오늘 집에 일찍 들어와.)
* 도전! 주거니 받거니!
** Be
home before midnight. 반응 표현?
ꊱ 그렇게 일찍?
-> That early?
ꊲ
노력해볼게요.
-> Okay, I'll try. (알았어요. 노력할게요.)
ꊳ 너무해요.
-> Give
me a break.
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로
반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
Be home before midnight. (12전에 집에 들어와.)
->
That early? (그렇게 일찍?)
Be home before midnight. (자정 전에는 집에 들어와라.)
-> Okay, I'll try. (알았어요, 노력할게요.)
Be home before midnight. (자정 전에
집에 와 있어.)
-> Give me a break. (너무해요.)
=========================================================================================
[오늘의 가족영어]
Don't be such a picky eater.
Don't be a fool. (바보가 되지 마.)
- Don't be such a fool. (그렇게
바보같이 굴지마.)
coward : 겁쟁이,
- Don't be such a coward. (그렇게 겁쟁이처럼 굴지마.)
eater : 음식을 먹는 사람,
picky : 까다로운
- Don't be such a picky
eater.
(그렇게 까다롭게 먹는 사람이 되지 마라...즉, 편식 좀 하지 마라. 반찬 좀 골고루 먹어라는 뜻.)
* 도전! 주거니 받거니!
** Don't be such a picky eater. 반응 표현?
[1] 알았어요. 그런데 이거는 싫어요.
I hate it. (난 그거 싫어.)
I really hate it.
(나 그거 정말 싫어요.)
-> Okay, but I really hate it. (알았어요, 그런데 그건 정말 싫은데.)
[2] 맛있는 것 먹고싶어요.
-> I want something delicious. (뭔가 맛있는 걸 먹고
싶어요.)
[3] 왜 또 그러세요. (또 시작이네.)
-> There you go again.
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수
있도록 게임 해보세요!!
Don't be such a picky eater. (편식하지 말고 골고루 좀 먹어라.)
-> Okay, but I really hate it. (알았어요, 그런데 그건 정말 싫어요.)
Don't be
such a picky eater. (편식하지 말고 골고루 좀 먹어라.)
-> I want something delicious.
(뭐 좀 맛있는 거 먹고 싶은데.)
Don't be such a picky eater. (편식하지 말고 골고루 좀 먹어라.)
-> There you go again. (또 시작이시네요.)
=======================================================================================
[오늘의 가족영어]
You tidied up your room.
* wash와 clean의 비교
wash : 물로 씻어서 청소하는 것.
clean : 물을 사용하지
않고 그냥 깨끗하게 치우는 것.
* clean과 tidy의 비교
clean : 그냥 치워서 깨끗한 느낌.
tidy
: 제자리에 잘 정돈되어 있어 깨끗한 느낌.
You tidied your room. (너 방 치웠네.)
- You
tidied up your room. (너 방 깨끗하게 치웠네.)
: up이 들어가면, 강조해서 더 말끔하게 청소한 느낌.
- You cleaned up your room. (너 방 청소했네.)
* 도전! 주거니 받거니!
** You tidied up your room. 반응 표현?
ꊱ 이제 게임해도 되나요?
- Can I
play games now? (이제 게임 해도 되나요?)
- Can I go and play games now? (이제 가서 게임 해도
돼요?)
: 게임기가 멀리 있을 경우에는 go and play
-> 보통, and을 생략해서 그냥 Can I go play
games now? 라고 함.
- Can I go play games now? (이제 가서 게임해도 되나요?)
ꊲ
나 잘했죠?
-> Aren't I good? (나 착하지 않나요? 잘하지 않나요?)
즉,
나 잘했죠? 나 착하죠? 의 의미.
원래는, I'm good, aren't I? (나 착하죠,
그렇죠?) 인데,
연결해서 줄이면, Aren't I good? (나 잘하죠?)
- Aren't
I pretty? (나 예쁘지 않나요? 나 예쁘죠?)
ꊳ 나 3시간 걸렸어요.
-> It took me 3
hours. (저 그거 하는데 3시간 걸렸어요.)
: 위에 나온 반응표현 3가지를 가지고, 대화로 주고받는 연습을 합시다!
즉각적으로 반응이 나올 수 있도록 게임 해보세요!!
You tidied up your room. (너 방
치웠구나.)
-> Can I go play games now? (이제 가서 게임해도 돼죠?)
You tidied up
your room. (너 방 청소 했네.)
-> Aren't I good? (나 착하죠?)
You tidied up
your room. (너 방 치웠네.)
-> It took me 3 hours. (그거 3시간 걸렸어요.)