영문법 비밀과외 51.5 [TO와 FOR의 구별방법]

영문법 비밀과외 51 선택과 교환을 표현하는 FOR [전치사 9]에 대한 보충자료입니다.

 

 

간혹 I need a knife to cut bread와 I need a knife for cutting bread를

혼동하시는 분이 많은것 같아서 이 부분에 대한 보충 설명을 드리도록 하겠습니다. 

I need a knife to cut bread는 '빵을 자르기 위해서' 칼이 필요하다라고 해석합니다.

(목적을 나타내는 부정사의 부사적 용법)
I need a knife for cutting bread는 '빵을 자르는 용도로 사용되는 칼'이 필요하다

-즉, 빵 자르는 칼이 필요하다라고 해석합니다.

좀 더 자세한 설명을 위해 to와 for가 들어간 문장들을 살펴보겠습니다.

 

I have come to New York for learning English. (X)
I have come to New York to learn Englsih. (O)
출처: Dictionary of COMMOM ERRORS-Longman.

 

누군가가 왜 그것을 했는지를 설명할 때는 to부정사를 씁니다.
윗 문장을 보면 뉴욕에 온 목적이 영어를 배우기 위해서 이므로
당연히 to를 써야 됩니다. (for를 쓰면 틀림)

 

하지만 어떤 물건의 목적-즉, 그 물건의 사용용도를 이야기 할 때는

For ~ing의 형태를 사용합니다. 아래는 사전에 나와 있는 설명과 예문들입니다.

 

첫번째로 맥밀란 사전에서 찾은 것입니다.
used for stating the purpose of an object or action:
ex) The red button is for turning the machine off.
-Macmillan Publishers Ltd. 2002

 

두번째는 롱맨 컨템퍼러리 사전에서 찾은 예입니다.
used to say what the purpose of an object, action etc is for doing something
ex) a knife for cutting bread
-Longman Dictionary of Contemporary English.

 

 

하지만, 꼭 to부정사를 써야되는 사람의 행동에 대한 이유를 나타내는 문맥에

for ~ing를 쓰면 안 됩니다.

ex) Do not use a knife to cut bread. (for cutting bread  X)

 

 

 

Master English Faster with wizkid™(영문법 비밀과외 저자)

Daum 웰컴영어(http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish)

 

*타 홈피나 블로그로 글을 퍼가실 때는 출처를 남겨주시는 것이 '네티즌의 예의'입니다^^