English/뒤집어 본 영문법

미래완료 표현

JJun ™ 2006. 2. 28. 21:24

미래 완료는 그렇게 어렵지 않아요. 미래완료의 형태는 미래를 표현하는 조동사 will 완료형태 have p.p. 붙여주면 됩니다.

단순 미래와의 비교를 통해 미래 완료를 살펴볼게요.

l        I'll leave tomorrow. 내일 떠날 거야

l        I'll have left by tomorrow. 내일이 되면 떠나고 없을 거야

단순미래가 '앞으로 ~ 하겠다' 라면, 미래완료는 '앞으로 어느 시점이 되면 ~ 하게 돼있을 거다, ~ 상태가 돼있을 거다' 보세요.

I'll leave tomorrow. 내일 떠날 거라는 의미가 전부에요.

반면에 I'll have left by tomorrow. 내일이라는 미래의 시점이 되면 내가 떠난 상태가 있을 거라는 말입니다. 따라서 미래의 어느 시점을 나타내는 전치사 by (~ 즈음에) 함께 오는 것이 보통입니다.

l        By next Christmas we'll have been here for ten years. 다음 크리스마스가 되면 여기 10년이 되게 된다.

다음 크리스마스라는 미래의 시점이 되면 어떤 상태 혹은 결과가 생긴다고요? 여기 10 되는 결과가 나온다는 .

l        By the time you read this, I'll have left. 이걸 읽고 있을 때쯤이면, 나는 이미 떠나고 없을 거야.

하나 볼까요?

l        I will read this book three times.

단순 미래는 미래의 어느 시점을 두고 말하는 아닙니다. 그냥 앞으로 책을 읽겠다는 말이죠. 미래의 언제라는 시점은 없습니다.

그러나 미래완료는

l        I will have read this book three times by next Wednesday.

다음 수요일이 되면 책을 읽게 것이다. 다시 말해 수요일에 나타나는 결과는 ' 읽었다'라는 말입니다. 만약 지금까지 책을 읽었고 번만 읽으면 번이 거다 라고 한다면,

l        I will have read this book three times if I read it once more

단순 미래가 하염없이 미래로 날아가는 거라면 미래완료는 미래의 어느 시점이라는 종착역이 있는 셈이죠.

"내일까지는 생각이 바뀐 상태가있기를 기대하고 있을게"라고 한다면,

l        I expect you will have changed your mind by tomorrow.

by tomorrow라는 미래의 시점이 나왔기 때문에 시점에서의 일정한 결과를 나타내는 미래완료가 오는 겁니다.

그리고,

과거완료가 '과거 이전 동작+과거의 의미 혹은 결과'이고, 현재완료가 '과거의 동작+현재의 의미 혹은 결과'라면, 미래완료 역시 '현재의 동작+미래의 의미 혹은 결과' 돼야 같지만 그렇지만은 않습니다. ^^

l        I will have read this book three times if I read it once more.

여기 나온 것처럼, 사람은 이미 과거에 책을 읽었고, 말을 하는 지금 순간에는 번째 읽는 작업에 이미 들어가 있죠. 미래완료에서는 동작이 언제인가 하는 것은 그렇게 중요하지 않습니다. 미래의 시점에서의 의미나 결과에 주안점을 두고 있는 미래완료에요.

우리 말로는 단순히 '~하겠다' 아닌 '~하게 있을 것이다' 이해하면 미래완료는 그렇게 어려운 시제는 아닐 같습니다.

'English > 뒤집어 본 영문법' 카테고리의 다른 글

가정법의 잔재  (0) 2006.02.28
공식 vs. 어감  (0) 2006.02.28
미래진행표현  (0) 2006.02.28
일반 동사를 사용해서  (0) 2006.02.28
과거에서 본 미래  (0) 2006.02.28