과거에서 본 미래

지금까지 예로 든 문장은 모두 말하는 시점이 현재였을 때입니다. 그러나 과거의 한 시점에서 바라본 미래도 있을 수 있습니다.

지금은 내 아내가 된 여자. 처음 만났을 때.. 과거의 한 시점에서는 내 아내가 아니었겠죠. 내 아내가 된 것은 처음 만났을 때를 기준으로 하면 미래가 됩니다. 이게 과거에서 본 미래 표현입니다.

이건 그렇게 어렵지 않아요. 지금까지 살펴본 내용을 과거로 하나씩 당기면 되니까.

l        is going to - was going to

l        is ing - was -ing

l        will - would

l        is to - was to

문장 보세요.

l        Last time I saw you, you were going to start a new job.

마지막으로 너 봤을 때, 넌 새로운 일 시작하려고 했었어.

l        I didn't have much time to talk to Judy because I was leaving for Germany in two hours.

그 때는 쥬디와 얘기할 시간이 그렇게 많지 않았어. 두 시간 후에 독일로 떠날 예정이었거든.

l        In 1967 I arrived in the town where I would spend the next ten years of my life.

1967년, 나는 그 이후로 10년 간의 내 삶을 보내게 됐던 그 마을에 도착했다.

l        I felt nervous because I was soon to leave home for the first time.

당시 긴장했던 이유는, 태어나서 처음으로 곧 집을 떠날 예정이었기 때문이다.

모두 말을 했던 당시 상황에서는 아직 이루어지지 않았던 내용들입니다.