완료된 동작만 오는 건 아니다

for 와 since 가 현재완료와 함께 하는 경우를 볼까요?

만약 지금이 2005년 5월 1일 이고 3월 1일 이후 이 곳에 살고 있다고 말하려면..

l        I have lived here since March 1.

l        I have lived here for two months.

이렇게 두 가지 표현이 가능합니다. 동작이 완료된 것이 아니라 말하고 있는 시점까지 계속되고 있는 모습이네요. 과거와 현재가 연결된다는 현재완료의 기본 틀을 벗어나지 않고 있습니다.

since (~ 이래로) 다음에는 그 동작이 시작된 특정 시점이 오고, for (~ 동안) 다음에는 구체적인 기간이 옵니다. 그래서 since는 현재완료 이외에 단순현재나 현재진행, 단순과거와는 어울리지 않습니다.

l        I live / am living / lived here since March 1. 이상합니다.

반면에 for 는 단순과거 시제에도 나올 수 있지만 그 뜻이 조금 달라지겠죠.

l        I have lived here for two months.

이 문장은 내가 두 달 전에 여기로 이사 왔고 지금도 이 곳에 살고 있다 (I still live here) 는 뜻.

l        I lived there for two months.

그러나 이 문장은, (지금은 문맥이 없어서 언제인지는 구체적으로 알 수 없지만) 지나간 과거의 일정한 때에 두 달 동안 그 곳에 살았었다는 단순한 사실만을 말할 뿐입니다. 이 문장은 지금 그 곳에 살고 있지 않을 때 (I don't live there now) 더 어울릴 거에요.