독립 분사구문

● 독립 분사구문

Study Point 1   독립 분사구문의 형태
 
분사구문의 의미상 주어와 주절의 주어가 일치하지 않은 경우에는 분사 앞에 주어를 밝혀야 한다. 이를 독립 분사구문이라 한다.
 
It being fine, they went hiking.
   (날씨가 좋았기 때문에, 그들은 하이킹을 갔다.)
    = As it was fine, they went hiking.
 
There being no bus service, we had to walk to school.
   (버스 편이 없었기 때문에, 우리는 학교에 걸어가야만 했다.)
    = As there was no bus service, we had to walk to
       school.
 
The sun having set, we started for home.
   (해가 지자, 우리는 집으로 출발했다.)
    = When the sun had set, we started for home.
 
The signal being given, we set off.
   (신호가 떨어지자, 우리는 출발했다.)
    = When the signal was given, we set off.
 
There being nothing to do, I went to the movies.
   (할 일이 없었기 때문에, 나는 영화 보러 갔다.)
    = Because there was nothing to do, I went to the
       movies.
 





Study Point 2   무인칭 독립 분사구문
 
분사구문의 의미상 주어가 we, you, they 등 일반인 주어인 경우에는 주절의 주어와 일치하지 않아도 의미상 주어를 생략하고 쓰는 것이 보통이다. 이를 무인칭 독립 분사구문이라 한다.
 
(1) Generally speaking (일반적으로 말해)
 
(1) Generally speaking, English is not easy to speak.
        (일반적으로 말해, 영어는 말하기 쉽지 않다.)
 
(2) Considering ~ (~을 고려하면)
 
(1) Considering his age, he sees and hears very well.
        (그의 나이를 고려하면, 그는 보기도 잘 보고 듣기도 잘 듣는다.)
 
(3) Judging from ~ (~으로 판단하건대)
 
(1) Judging from his accent, he seems to be an
       American.
        (그의 억양으로 판단하건대, 그는 미국인인 것 같다.)
 
(4) Talking of ~ (~에 대해 이야기하자면)
 
(1) Talking of bears, here is a story for you.
        (곰에 대해 말하자면, 당신에게 해 줄 이야기가 있다.)
 
(5) Granting that ~ (~을 인정한다면 , ~을 인정한다 하더라도)
 
(1) Granting that you were drunk, you are responsible
       for your conduct.
        (술취했다는 것을 인정한다 하더라도, 당신은 당신 행동에 책임을
        져야 한다.)
 
(6) Compared with ~ (~을 비교하면)
 
(1) Compared with last year, prices have risen by 20
       percent.
        (작년과 비교해, 물가는 20%가 상승했다.)
 
(7) Frankly speaking (솔직히 말해서)
 
(1) Frankly speaking, I didn't do my homework yet.
        (솔직히 말해, 나는 아직 숙제를 하지 않았다.)
 
(8) Strictly speaking (엄격히 말해서)
 
(1) Strictly speaking, she is not so good at math.
        (엄격히 말하면, 그녀는 수학을 그렇게 잘하는 것이 아니다.)
 
(9) Supposing ~ = Given ~ = Provided (that) ~ = Providing
(1) (that) ~ (~라면)
 
(1) Supposing it were true, what would happen?
        (그것이 사실이라면, 어떻게 될까?)
 
(1) Given good weather, the thing can be done.
        (날씨가 좋다면, 그 일은 가능하다.)
 
(1) Provided (that) all your work is done, you may go
       home.
        (일이 다 끝나면, 당신은 집에 가도 좋다.)
 
(10) Seeing that ~ (~을 보면, ~이므로)
 
(1) His English is not bad, seeing that he has learned it
       for six months.
        (영어를 배운지 겨우 6개월이라는 점에서 보면, 그의 영어실력은
        나쁘지 않다.)