You speak japanese/cartoon very well

You speak japanese/cartoon very well
	You speak japanese/cartoon very well No, there's still a long way to go Your pronunciation is really good,too Oh, no, it's not		⊙ You speak japanese/cartoon very well : 같은 뜻의 표현으로 have a good command of∼, speak fluently도 자주 쓰인다. You seem to have a good command of English. (영어를 잘하시는 것 같군요.) Not really. (별로요.) Mr.Kim speaks Chinese fluently. (김 선생님은 중국어를 유창하게 합니다.) ⊙ there's still a long way to go : 직역하면 '갈 길이 멀다' 라는 뜻이나 비유적으로 '미흡하다, 할 일이 많다'의 의미로 잘 쓰이는 표현이다. have a long way to go로 쓰기도 한다. Your English is pretty good. (영어를 잘하시는군요.) Still a long way to go. (아직 미흡합니다.) ⊙ Your pronunciation is really good, too : : 외국인이 가지는 억양이나 다소 잘못된 발음은 foreign accent 또는 그냥 accent라고 한다. It is very difficult for foreigners to pronounce the letter 'r' correctly. (외국인이 'r'자를 정확히 발음하는 것은 매우 어렵습니다.) You may not understand his English because he has a little bit of a foreign accent. (외국 말투의 억양을 가지고 있기 때문에 그 사람 영어를 잘 알아듣지 못할지도 모르겠습니다.)