English/CaFe_English

Mr.Lee, are you going somewhere tomorrow?

JJun ™ 2006. 1. 27. 10:53
Mr.Lee, are you going somewhere tomorrow?

Mr.Lee, are you going somewhere tomorrow?

No, I'm not going anywhere

Then, would you like to see a movie with me?

I'd like that

are you going somewhere tomorrow? :

여기서 are you going은 '무엇을 하고 있느냐?'가 아니라 가까운 미래를 나타낸다. be going to∼는 will과 같이 미래를 나타내는 표현법이다.

Aren't you coming to the party?
(파티에 오지 않을 거니?)

I am. (갈 거야.)

Are you going to visit your parents soon?
(곧 부모님을 방문하실 건가요?)

Yeah. It's been a while since I last saw them.
(예. 뵌 지가 꽤 되는군요.)

I'm not going anywhere :

'아무 데도 가지 않는다'는 뜻이니 '집에 있겠다'는 말이 된다. 따라서 비슷한 상황이면 stay home(집에 머무르다, 집에서 보내다)을 써서 말해도 된다.

Are you going somewhere tomorrow?
(내일 어디 가시나요?)

No, I'll stay home. (아니오, 집에 있을 겁니다.)

I'd like that :

'그거 좋겠군요'라는 뜻의 숙어적 표현. sound great(good, wonderful, marvelous)도 자주 쓰이는 표현이다.

How about going to a movie? (영화 구경 어떨까요?)

That sounds great. (그거 좋겠군요.)

Why don't we give him a surprise party?
(그 사람한테 깜짝 파티를 열어 주면 어떨까요?)

That sounds marvelous. (그거 아주 좋겠군요.)

'English > CaFe_English' 카테고리의 다른 글

You speak japanese/cartoon very well  (0) 2006.01.27
There's not much time, so please hurry  (0) 2006.01.27
Mr.Lee, are you going somewhere tomorrow?  (0) 2006.01.27
I'm sorry, I need a favor.  (0) 2006.01.27
Can you bring me a newspaper ?  (0) 2006.01.27