English/CaFe_English

There's not much time, so please hurry

JJun ™ 2006. 1. 27. 10:54
There's not much time, so please hurry

There's not much time, so please hurry

Wait a minute, please. Mr.Ahn hasn't come yet

What is Mr.Ahn doing?

He's in the lobby speaking to a guest

There's not much time, so please hurry :

'시간이 별로 남아 있지 않다, 시간이 다 되어 가다'에 해당하는 표현으로 be (run) out of time이라는 숙어도 자주 쓰인다. hurry는 '서두르다'의 뜻.

'서둘러(급히)가다'라고 말할 때는 hurry to∼로 표현한다. be in a hurry도 자주 쓰이는 표현이다.

Are you in a hurry? (급하세요?)

No, I'm not. Take your time. (아니오.천천히 하세요.)

Mr.Ahn hurried to his office.
(미스터 안은 급히 사무실로 갔다.)

We have to hurry. We're running out of time.
(서둘러야겠어. 시간이 다 돼 가는데.)

Wait a minute, please :

wait a minute, wait a second는 우리말의 '잠깐만요' 정도에 해당하는 말이다. 아래 예문에서처럼 상황에 따라 적절히 사용하는 법을 익히는 것이 중요하다.

Shall we go now? (이제 갈까요?)

We have to wait for Mr.Lee.
(이 선생님을 기다려야 합니다.)

Wait a minute. What are you talking about? He is coming, too?
(<의아한 듯이> 잠깐만요. 무슨 말씀이세요? 그도 온단 말씀입니까?)