[오늘의 표현] I've only scratched the surface. / I have to cut back on my expenses. / can't make heads or tails of something

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	Nothing whatsoever happened in the world today.
	오늘 세계에서는 정말 아무 일도 일어나지 않았습니다.
→	Everybody was watching television.
	전세계 사람들이 방송을 시청하고 있었습니다.
→	Details at eleven
	자세한 내용은 11시에 뵙겠습니다.
→	...on the all-irony channel.
	풍자 채널에서 말입니다.

	I've only scratched the surface.
	A: How are you this morning? B: Not bad, and you? A: Pretty good. Thanks. B: Have you looked into the report? A: I'm afraid I've only scratched the surface. B: I need your opinion on the investment issue. A: I see. I'll let you know for sure by tomorrow. B: Shall I come by before lunch then? A: Why don't we make it after the lunch. B: Sounds good. I'll see you then. A: 안녕하세요. B: 좋습니다. 어떠세요? A: 좋아요. B: 보고서를 보셨나요? A: 대충 겉만 훑어 보았습니다. B: 투자이슈에 대한 의견이 필요한데요. A: 내일까지는 확실히 알려 드릴께요. B: 그러면 점심 전에 들릴까요? A: 점심시간 지나고 나서는 어때요? B: 좋습니다. 그때 뵐게요.
	I've only scratched the surface하면 깊이 생각하고 읽어본 것이 아니고 그냥「겉 핥기 하듯 대충 본 것」을 의미한다. 참고로, 영어에 Scratch my back, I will scratch yours 라는 표현이 있는데 우리 나라 속담에 「오는 정이 있어야 가는 정이 있다」라는 표현과 비슷한 뜻으로 쓰인다. ▶ to scratch「긁다」 ▶ surface「겉 표면」 ▶ investment「투자」 ▶ to come by「들리다」

	Climate ideology control
	Earth-centered-universe dogmas have been replaced by a far more intolerant Church of Gaia catechism of cataclysm. We have entered an era of climate McCarthyism and eco-Inquisitions, whose goal appears to be slashing energy use and economic growth, by making activists, politicians and bureaucrats the final arbiters of every energy and economic decision. Yes, Earth's climate is changing ― again, though far less than it has repeatedly throughout our planet's history. Yes, people influence our weather and climate ― to some degree. 지구 중심의 독단적 우주론이 지구 대격변의 교리문답을 가르치는 훨씬 편협한 교회에 의해 대체되었다. 우리는 기후 매카시즘과 생태 이단심문의 시대로 접어들었고 생태 이단심문자들의 목표는 환경보호운동가들과 정치인들 및 관료들이 모든 에너지 정책과 경제 정책 결정의 최종 주관자로 만듦으로써 에너지 사용과 경제성장을 축소시키려는 듯이 보인다. 그렇다. 지구의 기후는 우리 혹성의 전체 역사에서 반복된 것보다 정도가 훨씬 약한 수준으로 다시 변화하고 있다. 인간이 날씨와 기후에 어느 정도 영향을 미친다.

	I have to cut back on my expenses.
	A: When are you getting a new car? B: Soon. I started to cut back on my expenses to save for one. A: 새 차는 언제 살거야? B: 금방, 차 살 돈을 모으려고 지출을 줄이기 시작했어. Cut back on something은 비용을 줄이거나 적게 쓴다는 뜻으로 reduce와 같은 의미로 쓰인다.

	" can't make heads or tails of something " : : 도무지 이해할 수 없다
	A: Hey, Seth, would you be a dear and see what's wrong with my computer? I'm not that proficient in troubleshooting these sorts of errors. I mean… I can't make heads or tails of it. B: Hmm… Seems like you have a serious virus attack here. Well, I'm gonna try to do what I can, but in the worst-case scenario, you might have to format the whole hard drive. A: Well, after opening up all those spam mails… it comes with the territory, I guess. A: Seth, 나 컴퓨터에 문제가 생겼는데 어떤 건지 좀 봐 줄래? 난 이런 문제를 해결할 만큼 능숙하지가 않아서 말야. 그러니까… 도대체 뭐가 어떻게 된 건지 모르겠어. B: 흠… 심각하게 바이러스에 감염된 것 같은데. 음, 할 수 있는 건 다 해보겠지만 최악의 경우에 하드 디스크를 몽땅 포맷해야 할 수도 있어. A: 음, 그 숱한 스팸 메일들을 다 열어봤으니… 별 수 없는 거지 뭐.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. Will you be at the conference, or are you tied up with something else?   a) Yes, I will let you go. b) I will definitely be there. c) I'm sorry I couldn't go there. d) No, I am not tired. 2. Why isn't the library open today?   a) It's a national holiday. b) The reports are overdue. c) Next to the campus. d) Because I had an exam yesterday. 3. Would you like to help arrange the new furniture?   a) Thanks, but I don't need any help. b) They are well arranged. c) Sorry, I will be leaving soon. d) Yes, I really like the new furniture. 4. How was your steak this evening?   a) Great, thank you. b) No, last week. c) I will have the chicken, please. d) It was not difficult to make it. 5. What does she do for a living?   a) She doesn't do much. b) She is living in New York. c) I'm not sure what she does. d) She is listening to music in her room. 정답/해설 보기 : 1. B) 2. A) 3. C) 4. A) 5. C)     1. (해설) "회의에 참석할 건가요, 아니면 다른 일로 바쁘신가요?" 라는 질문에 "거기에 꼭 갈 거예요." 라고 답한 (B) 가 정답이다. (어휘) tied up with ~으로 바쁜 definitely 확실히, 분명히 tired 피곤한 2. (해설) "왜 도서관은 오늘 문을 열지 않죠?" 라는 질문에 "국경일이라서요." 라고 답한 (A)가 정답이다. (어휘) national holiday 국경일 overdue (지불) 기한이 지난 next to ~옆에 3. (해설) "새 가구를 배치하는 걸 도와주실래요?" 라는 질문에 "죄송하지만, 전 곧 갈 거예요." 라고 답한 (C) 가 정답이다. (어휘) arrange 배치하다, 정돈하다 leave 떠나다 4. (해설) "오늘 밤 스테이크가 어땠나요?" 라는 질문에 "너무 근사했어요, 고마워요." 라고 답한 (A) 가 정답이다. (어휘) have 먹다 5. (해설) "그녀의 직업이 뭐예요?" 라는 질문에 "잘 모르겠어요." 라고 답한 (C) 가 정답이다. (어휘) listen to music 음악을 듣다