[오늘의 표현] Why don't we come to the point? / She was bent on having an apartment of her own.

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	I'm hungry.
	배고파.
→	Though not as hungry as Jon.
	그런데 존만큼은 배고프지 않아.
→	That was mine!
	저거 내꺼였잖아!!

	Why don't we come to the point?
	A: Have you been waiting long? B: Not really. Good to see you. A: Have you looked into our estimate? B: Yes, I have. A: What do you think? B: It's higher than we've expected. A: Why don't we come to the point? How much do you have in mind? B: Well, in the area of $500.00 per product. A: I see. I'll see what I can do. B: I'd like a definite answer. A: I'm afraid I can't promise you anything right now. A: 오래 기다리셨습니까? B: 아뇨 별로, 만나서 반갑습니다. A: 저희 견적서를 보셨습니까? B: 네. A: 어떻게 생각하세요? B: 저희가 생각했던 것 보다는 비싼 것 같습니다. A: 정확하게 말씀해 주시지 그래요. 얼마로 생각하고 계셨습니까? B: 글쎄요. 한 500불 선에서 생각했습니다. A: 알겠습니다. 어떻게 해 보도록 하겠습니다. B: 확실한 답을 듣고 싶은데요. A: 죄송하지만 현재로는 아무 약속도 할 수 없습니다.
	to come to the point란 「본론으로 들어가다/본론을 이야기 하다」는 표현으로 위의 대화에서와 같이 어떤 문제의 본론을 빨리 이야기 하지 않을 때 유도하기 위해서 쓸 수 있는 표현이다. ▶ estimate「견적」 ▶ in the area of「주변에」

	After Castro
	Cuban dictator Fidel Castro's failure to show up at his own birthday celebration this weekend pairs with conciliatory-sounding words from his brother and heir-to-power, Raul, to make some in the United States think that radical change is in the offing. Change is coming, but judging by the last four months, it won't be anything like a transition to democracy. Instead, a status quo regime is the likeliest outcome. We may well be witnessing the birth of a Caribbean equivalent to the People's Republic of China, a regime capable of an economic opening but unlikely to change its repressive political arrangements.The most striking evidence: The key players in the coming post-Fidel regime, already in their positions, are the same people whose improvisations kept Castro's regime afloat after the Soviet Union collapsed. 이번 주 쿠바 독재자 피델 카스트로가 자기 생일 축하행사에 나타나지 못한 것은 그의 동생이며 권력 계승자인 라울의 화해 목소리와 더불어 미국의 일부 사람들로 하여금 쿠바의 급격한 변화가 임박했다고 생각하도록 만들고 있다. 변화는 오고 있지만 지난 4개월에 비춰 볼 때 민주주의로의 변화 같은 것은 아닐 것이다. 대신 정권의 현상 유지가 가장 가능성 높은 결과다. 우리는 카리브해판 중화인민공화국의 탄생을 지켜볼 가능성이 농후하다. 즉 경제적 개방 능력은 있으나 압제적인 정치 제도의 개혁 가능성이 없는 정권이 될 것이다. 가장 명백한 증거는 다음과 같다. 다가오는 카스트로 이후 정권의 주요 실세 인물들은 이미 요직을 차지하고 있다. 그들은 옛 소련 붕괴 이후 임기응변으로 카스트로 정권의 익사를 막아낸 동일한 인물들이다.

	She was bent on having an apartment of her own.
	A: Jane is sick and tired of moving from place to place, she was bent on having her own apartment. A: 제인은 여기저기 이사다는 게 지겹다고 자기 아파트를 사기로 결심했어. bend on doing something은 무엇을 하기로 결심하다라는 뜻으로 determine to do something과 바꾸어 쓸 수 있다.

	" born yesterday " : : 어리숙한, 어설픈
	A: How are you doing? Have you pretty much adjusted to your new position? B: Pretty much. I don't have a lot of experience in this field, but I'm a fast learner. A: Well, it's a pretty challenging job. I'm here to help you if you need anything. B: Oh, don't worry about me. I wasn't born yesterday. A: 어떻게 지내? 새 업무에는 적응 잘하고 있어? B: 많이 적응했어. 이 분야에 별 경험은 없지만 내가 좀 빨리 배우잖아. A: 글쎄, 그 일이 좀 어려울 텐데. 필요하면 뭐든 내가 도와줄게. B: 내 걱정은 하지마. 나 그렇게 어리숙 하지 않아.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. Where did you go for your vacation?   a) Not at all. b) Paris. c) At home. d) Fabulous. 2. Has anyone completed the review of the report?   a) Ms. Johnson said she would. b) I don't report it. c) No, I can't see it. d) You have to report it to the office. 3. What's the estimate for the repair?   a) He's prepared. b) Let me fix it. c) The repair shop. d) 500 dollars. 4. Will you have the report finished soon, or will it be late?   a) It's at 10 o'clock. b) It will be ready soon. c) He completed it. d) You should report it. 5. Don't you need to sign up for the conference tomorrow?   a) We never attended it. b) The cash register. c) No, I can do it later. d) The conference is tomorrow. 정답/해설 보기 : 1. B) 2. A) 3. D) 4. B) 5. C)     1. (해설) "휴가를 어디로 가셨습니까?"라는 질문에 알맞은 응답은 "파리로요"라고 말한 (B)이다. (어휘) fabulous 믿어지지 않는, 엄청난 2. (해설) "누군가 보고서를 검토했습니까?"라는 질문에 알맞은 응답은 "Johnson씨가 할 거라고 했어요"라고 말한 (A)이다. (어휘) complete 완성하다 3. (해설) "수리비 견적이 얼마나 나왔습니까?"라는 질문에 알맞은 응답은 "500달러 입니다"라고 말한 (D)이다. (어휘) estimate 견적(서) 4. (해설) "보고서가 곧 마무리 됩니까, 아니면 늦어집니까?"라는 질문에 알맞은 응답은 "곧 준비될 겁니다"라고 말한 (B)이다. (어휘) finish 끝내다 5. (해설) "내일 컨퍼런스에 등록해야 하지 않습니까?"라는 질문에 알맞은 응답은 "아뇨, 제가 나중에 할께요"라고 말한 (C)이다. (어휘) sign up 등록하다