[오늘의 주제문장]
We just got
engaged.
우리말로 옮기면
-> 우리 방금 약혼했어요.
*** ‘이렇게’
brother and sister
=> 주제문장의 대구 표현인 ‘축하해’, ‘언제 결혼하니?’, ‘왜 그랬어?’ 라는 표현을
배워본다.
We just got engaged.
-->Congratulations!
We just got
engaged.
-->When are you getting married?
We just got engaged.
-->Why did you do that?
<도전! 애정극장>
A : I just got engaged. (나 방금 약혼했어.)
B : You and who? Tom
Cruise? (너하고 누구? 톰 크루즈?)
A : No. Me and Tom just separated. (아니. 나하고 톰은 금방
헤어졌어.)
B : You and Brad Pitt? (너하고 브래드 피트?)
A : No. We separated, too. I
just got engaged. Honey, darling, sweetheart, pumpkin!
We just got engaged.
(아니. 우리 역시 헤어졌어. 나 방금 약혼했어. 자기야~! 우리 방금 약혼했어.)
B
: Congratulations! Mr. Moon. (축하합니다. 미스터 문.)
C : Mr. Moon? (미스터
문?)
==========================================================================================
[오늘의 주제문장]
I want to spend the rest of my life with
you.
우리말로 옮기면 -> 여생을 너와 함께 보내고 싶어.
*** ‘이렇게’ brother
and sister
=> 주제문장의 대구 표현인 ‘너 제 정신이야?’, ‘우린 서로 인연이 아니야’,
‘그거 정말 듣고 싶었던 말이야’ 라는 표현을 배워본다.
I want to spend the rest of my life with you.
-->Are you out of
your mind?
I want to spend the rest of my life with you.
-->We're
not meant for each other.
I want to spend the rest of my life with
you.
-->That's music to my ears!
<도전! 애정극장>
A : I want to spend the rest of my life with you. (너와 함께 여생을
보내고 싶어.)
B : Are you out of your mind? (너 제 정신이야?)
A : Lisa! I want to
marry you. (리사! 너랑 결혼하고 싶어.)
B : We're not meant for each other. (우린 서로 인연이
아니야.)
C : Lisa, I want to wake up with you every morning. (리사, 너와 함께 매일 아침
잠에서 깨고 싶어.)
B : That's music to my ears! (그거 정말 듣고 싶던 말이야!)
===========================================================================================
[오늘의 주제문장]
We're on our
honeymoon.
우리말로 옮기면 -> 우리 신혼여행 중이에요.
*** ‘이렇게’ brother
and sister
=>주제문장의 대구 표현인 ‘아, 부럽네’, ‘그래 보여’, ‘어울리는 한쌍이네’ 라는 표현을 배워본다.
We're on our honeymoon.
-->Oh, I envy you.
We're on our
honeymoon.
-->I can tell.
We're on our honeymoon.
-->You look
just perfect together.
<도전! 애정극장>
A : I got you. (잡았다.)
B :
We're on our honeymoon. (우리 신혼여행 중이에요.)
C : Honeymoon? I envy you. (신혼여행?
부럽네.)
B : We're on our honeymoon. (우리 신혼여행 중이에요.)