** [ Today's Point (오늘의 요점) -> you mean ]
※ you mean ~
- You mean you love me? (나를 사랑한다는 의미니?)
- You mean you like me? (나 좋아한다는 뜻이야?)
- You mean you are tired? (너
피곤하다는 의미지?)
- You mean you are angry? (화난다는 의미니?)
- You mean you are
sad? (슬프다는 뜻이야?)
- You mean you won? (이겼다는 의미니?)
- You mean you say yes?
(그렇다는 얘기지? yes라는 의미지?)
- You mean you say no? (아니라는 뜻이에요? no라는 거야?)
* 보너스
- You are mean.
: 너는 의미이다....가 아니라, “너 못됐어.”라는 뜻.
She is mean. (그 여자 못됐다.)
He is mean. (그 남자 못됐어.)
They are mean.
(그 사람들 못됐어.)
* <오늘의 Tip>
- He is hot-tempered. (그는 성질이
급해요. 욱하는 기질이 있어요.)
hot-tempered : 성급한, 화를 잘 내는, 욱하는,
=========================================================================================
** [ Today's Point (오늘의 요점) -> personally ]
person : 사람, 개인,
personal : 개인의, 개인적인,
ex) It's
personal. (개인적이다.)
personally : 개인적으로,
He's my type. (그는 내 타입이다.)
He's not my type. (그 남자 내 타입 아냐.)
- Personally, he's not my type.
(개인적으로, 그 사람 내 타입 아냐.)
He's my style. (그 남자 내 스타일이야.)
He's not
my style. (그는 내 스타일 아냐.)
- Personally, he's not my style. (개인적으로, 그는 내 스타일
아냐.)
- He is not my cup of tea. (그는 내 취향 아냐.)
- Personally, he's not
my cup of tea. (개인적으로, 그 사람 내 취향 아냐.)
* 보너스
in my opinion :
제 견해로는
It will get better. (더 나아질 거에요.)
- In my opinion, it will get
better.
(제 견해로는, 더 나아질 겁니다.)
* <오늘의 Tip>
- What's
your point?
(요점이 뭐예요? 하고싶은 말이 뭔데요?)
: 구구절절 상황을 늘여서 쓸데없는 말을 많이 할 때.
=========================================================================================
** [ Today's Point (오늘의 요점) -> That's ~ ]
(복습)
You mean you say yes? (그렇다는 얘기야? yes라는 의미니?)
You
mean you say no? (아니라는 뜻이야? no라는 의미니?)
(what I'm ~ : ~ 것)
what I'm
saying (내가 말하는 것)
what I'm doing (내가 하는 것)
what I'm seeing (내가 보는 것)
what I like (내가 좋아하는 것)
(대표 문장)
- That's what I'm saying. (내가
말하고 있는 게 그거야...내 말이 그 말이야.)
- That's what I mean. (내가 의미하는 게 그거야...내 말이 그
뜻이야.)
- You mean you love me? (네가 날 사랑한다는 의미니?)
- You know what I'm
saying? (내가 말하는 것 (무슨 말인지) 알지? )
(대화로 활용)
She's beautiful. (그 여자
아름답다.)
That's what I'm saying. (내 말이 그 말이야.)
He's nice and kind. (그는
멋있고 자상해.)
That's what I'm saying. (내가 말하려는 게 그거야.)
* 보너스!
- You know where I'm coming from? (내 말 무슨 뜻인지 이해가지?)
- You know what
I mean? (내가 말하는 거 알지?...즉, 내 말 알지?)
* <오늘의 Tip>
-
That's it? (에게?...그게 다야?)
That's it? (에게? 다야?)
- Yeah, that's it.
(응, 그게 다야.)
That's it for today. (오늘은 여기까지. 오늘은 이게 다야.)
==========================================================================================
** [ Today's Point (오늘의 요점) -> I don't get it. ]
get 동사 : 이해하다.
(대표 문장)
- I don't get it. (잘
모르겠는데요...)
- I don't understand. (이해가 안 가네요... 모르겠어요.)
- I'm not
following you. (당신을 따라 가질 못하겠어요... 즉, 이해가 안 가요. )
(Q) I'm not following
you.가 “난 널 안 따라간다”는 뜻도 될까요?
-> 네, 됩니다! 그렇지만, 상황에 따라서 ‘이해가 안 간다..모르겠다.’는
의미로 쓰이는 표현임.
* 보너스!
- I have no idea. (아이디어가 없어. 생각이 안 나.)
- I don't know. (아는 게 없어. 모르겠어.)
- I don't get it. (모르겠는데. 이해가 안 가.)
: 그냥 모르겠다...이해가 안간다...가 아니라,
“정말 모르겠다. 하나도 모르겠다.”라고 강조해서 말하려면?
-> I don't
have the slightest idea. (하나도 생각이 안나. 정말 모르겠어.)
the slightest : 가장 작은, 쪼그마한
크기...
* <오늘의 Tip>
- It beats me. (모르겠어.)