"고유명사"의 "보통명사화"

"고유명사"들은 셀 수 없는 명사에 속하기 때문에

부정관사 "a(n)"와 쓰이거나 "복수명사"로 만들 수 없는 것이 원칙이지만

 

"고유명사"가 "∼의 사람"이라는 의미로 국민, 단체 따위의 일원(一員)을 나타내는 경우,

"∼의 집안 사람"이라는 의미로 가족의 일원일 나타내는 경우, "작품"이나 "제품"을

나타내는 경우,

"∼와 같은 사람"이라는 의미로 어떤 인물과 비슷함을 나타내는 경우,

"어떤 ∼라는 사람"이라는 의미로 사람을 지칭을 나타내는 경우 등을 나타낼 때에는

부정관사 "a(n)"이 붙을 수도 있고 "복수명사"로 사용될 수 있다.

 

또한 고유명사가 종종 "of + 명사"인 형용사구의 수식을 받거나 그 외 "형용사(구)"나 "형용사절"에 의해 수식을 받는 경우에는 고유명사 앞에 부정관사 "a(n)" 대신에 정관사 "the"가 붙을 수 있다.

 

또한 "성질형용사(late, famous 등)"이 인명(人名)의 앞에 오는 경우 정관사 "the"가 그 앞에 붙는다. 그러나 성질형용사라도 young, old, good 등처럼 일상생활에서 흔히 쓰이는 단순한 감정을 나타내는 흔한 형용사들이 인명(人名)의 앞에 붙을 때에는 정관사 "the"가 붙지 않는다.

이런 경우를 "고유명사"의 "보통명사화"라고 한다.

 

따라서 "고유명사"의 "보통명사화"란 고유명사가 셀 수 있는 "보통명사"처럼

사용되는 경우를 의미하는 것이다.

 

 

 

 

[1] "∼의 사람"이라는 의미로 국민, 단체 따위의 일원(一員)을 나타내는 경우
(ex) He is a Korean. 그는 한국 사람이다.
(ex) She is a Democrat. 그녀는 민주당원이다.

 

 

 

[2] "∼의 일가족(가족)", "∼의 집안 사람(가문 출신)", "∼씨 부부(夫婦)"를 나타내는 경우
      보통 "∼의 일가족"이나 "∼씨 부부(夫婦)"를 나타내는 경우에는 보통 "the + 성씨의 복수형"으로 

       표현하고 "∼의 집안 사람"를 나타내는 경우에는 "a(n) + 성씨의 단수형"으로 표현한다.

 

      a) "∼의 일가족(가족)", "∼씨 부부(夫婦)"를 나타내는 경우
             "∼의 일가족(가족)"이나 "∼씨 부부(夫婦)"를 나타내는 경우에는 보통

           「the + 성씨의 복수형」으로 표현한다.
           (ex) The Kims live next door to us. 김씨 집안 사람들이 우리 옆집에 산다.
           (ex) The Bakers loved to entertain others.

                  베이커씨 부부는 다른 사람들을 즐겁게 하는 것을 좋아했다.

 

      b)"∼의 집안 사람(가문 출신)"을 나타내는 경우
             "∼의 집안 사람(가문 출신)"를 나타내는 경우에는 「a(n) + 성씨의 단수형」으로 표현한다. 
          (ex) His wife is a Gordon(=a member of the Gordon family). 그의 부인은 고든가 출신이다.
          (ex) His father is a Lee(=a member of the Lee family). 그의 아버지는 이씨 가문의 사람이다.

 

 

[3] "∼라는 사람(a certain)" 뜻일 경우
(ex) A Mr. Lee wants to see her. 이 씨라는 사람이 그녀를 만나기를 원한다.
(ex) A Mr. Miller came to see you yesterday. 어제 밀러 씨라는 분이 당신을 보러 왔었습니다.

 

 

 

[4] "∼과 같은 사람(인물)", "∼같은 곳(장소)", "∼같은 것(사물)"을 나타내는 경우
(ex) He will become an Shakespeare. 그는 세익스피어와 같은 문학가가 될 것이다.
(ex) He is the Newton of the age. 그는 그 당시의(당대의) 뉴톤이다.

 

 

 

[5] "동명이인(同名異人)"을 나타내는 경우
(ex) There are five Kims in our class. 우리 반에 5명의 김씨가 있다.
(ex) There are three Henrys in our company. 우리 회사에 3명의 헨리가 있다.

 

 

 

[6] "제품", "작품"을 나타내는 경우
(ex) He bought a Ford. 그는 포드 자동차 한 대를 샀다.
(ex) He bought a Volkswagen yesterday. 그는 어제 폴크스바겐 한 대를 샀다.

 

 

 

[7] "고유명사"의 뒤에서 "형용사(구)"나 "형용사절"의 수식을 받는 경우
"고유명사"의 뒤에서 "형용사(구)"나 "형용사절"의 수식을 받는 경우에는 정관사 "the"를 사용하며

 또한 부정관사 "a(n)"가 붙어야 하는 경우에도 그 뒤에 "형용사(구)"나 "형용사절"의 수식을 받는

 경우에는 정관사 "the"를 사용한다.

(ex) She wants to be the Shakespeare of Korea. 그녀는 한국의 세익스피어가 되기를 원한다.
(ex) Sydney is called the Naples of Australia. 시드니는 호주의 나폴리라고 불린다.

 

 

[8] 성질형용사가 인명(人名)앞에 쓰이는 경우 

     a) 성질형용사가 인명(人名)앞에 쓰일 때 정관사 "the"가 붙은 경우
           성질형용사 "late", "famous" 등이 인명(人名)의 앞에 오는 경우 정관사 "the"가 그 앞에 붙는다.
      (ex) He defeated the famous Napoleon. 그는 그 유명한 나폴레옹을 패배시켰다.
      (ex) The late Mr. Lee was a good businessman. 돌아가신 이씨는 훌륭한 사업가였다.

 

     b) 성질형용사가 인명(人名)앞에 쓰일 때 정관사 "the"가 붙지 않는 경우
           성질형용사라도 "old", "good", "dear" 등처럼 일상생활에서 흔히 쓰이는 단순한 감정을

           나타내는 흔한 형용사들이 인명(人名)의 앞에 붙을 때에는 정관사 "the"가 붙지 않는다.
     (ex) The palace looked very large for little Tom. 작은 탐에게는 그 궁전이 매우 커 보였다.
     (ex) Poor Su-jin has a terrible cold. 불쌍한 수진은 지독한 감기에 걸렸다.