Know의 용법

1. be known to의 용법

Everybody knows this book.의 수동형은 This book is known to everybody.로 생각해도 좋다.

아주 드물게는 This book is known by everybody.라고도 하는데, 뜻은 거의 같다.

다만 전자가 「…에 알려져 있다」라는 상태를 나타내는 데 대하여

후자는 「…에게 인정되다」라는 동작에 중점이 있다고 할 수 있다.

아래의 문장에서 by는 동작 주체가 아니라 수단을 나타내는 데 주의

(ex) A person is known by the company he keeps.

      사귀는 친구를 보면 그 사람의 인품을 알 수 있다.

 

2. know, know of, know about

know는 「직접 알고 있다」, know of 는 「간접적으로[남에게서 듣고] …을 알고 있다」,

know about은 「…에 관해서 잘 알고 있다」의 뜻

(ex) I know of him, but I do not know him.

       이름은 들어 알고 있으나 그가 어떤 사람인지 모른다

      I know all about him.

       그의 일이라면 무엇이든지 알고 있다.

       또한 of의 유무가 가져오는 뜻의 차이는 I have heard (of) it.의 경우에도 인정된다.

 

3. know not의 용법

이 형태는 옛 영어의 용법이 현재까지 유지되어 온 것으로서,

흠정역(欽定譯) 성서(1611년)에는 용례가 많다.

조동사 do의 발달로 I do not know의 형태가 확립되어 왔으나 I know not도 쓰이며,

예스럽고 우아한 효과를 표현하고 있다.

이 용법이 현재까지 남아 있는 이유로는 빈도가 높다는 것과 know와 not이 두운(頭韻)을 밟고

있다는 점을 들 수 있다. 비슷한 예로 care, doubt, mistake(예: if I mistake not) 따위가 있다.

또한 I believe[hope, imagine] not 따위의 not은 동사를 부정하는 것이 아니라 표현되어

있지 않은 동사의 목적절을 부정하고 있다.

(ex) I don’t think it will rain tomorrow. - I hope not. (= I hope it will not rain tomorrow.)

      (내일은 비가 오지 않겠지요 - 그렇게 되기를 바랍니다.)