English/English_문법·용법

It is no use와 It is of no use …에 대하여

JJun ™ 2006. 4. 12. 10:30

(1) of no use의 경우는 뒤에 to부정사가 오든 동명사가 오든 상관없으나, no use의 경우는 뒤에 동명사가 와야 하며 to-부정사는 틀리는 것으로 되어 있다. 그러나 실제로는 어느쪽 구문이나 사용되고 있다.

그중, 특히 It is no use + ~ing가 많이 쓰인다.

 

(2) It is no use + ~ing는 It is of no use + to do와

     There is no use + in ~ing가 혼동되어 생긴 것으로 되어 있다.

 

★★★. 동명사의 관용 표현
 

 

(1) 동명사의 관용적 표현 I

① It is no use[good] ∼ing 「∼해도 소용없다」
    ㆍIt is no use crying over split milk.
        엎질러진 우유를 보고 울어봤자 소용없다. (속담)
    ㆍIt is no use worrying about the matter.
        그 문제를 걱정해봤자 아무 소용없다.
② There is no ∼ing「∼하는 것은 불가능하다」(=It is impossible to ∼)
    ㆍThere is no knowing what may happen.
        무슨 일이 일어날지 알 수 없다.
    ㆍThere is no accounting for tastes. 기호는 설명할 수 없다.
③ It goes without saying that ∼ 「∼은 말할 필요도 없다」
    ㆍIt goes without saying that we must work hard.
        우리는 열심히 일을 열심히 해야함은 말할 필요도 없다.
    ㆍIt goes without saying that air is indispensable to our life.
        공기가 우리들의 생활에 필수 불가결하다는 것은 두말할 필요도 없다.
④ feel like ∼ing 「∼하고 싶다」(=feel inclined to ∼)
    ㆍI don't feel like riding today. 나는 오늘 차를 타고 싶은 생각이 없다.
    ㆍHe didn’t feel like going to the movies with her.
        그는 그녀와 영화 보러 가고 싶지 않았다.
⑤ cannot help ∼ing 「∼하지 않을 수 없다」
    ㆍThey could not help running out of the house.
        그들은 그 집에서 뛰쳐나오지 않을 수 없었다.
    ㆍI cannot help thinking so. 나는 그렇게 생각할 수밖에 없다.
⑥ far from ∼ing 「결코∼하지 않는」
    ㆍShe is far from being interested in sports.
        그녀는 스포츠에는 전혀 관심이 없다.
⑦ on ∼ing 「∼하자마자」(=as soon as)

    ㆍOn hearing the sad news, she began to cry.

       좋지 않은 소식을 듣자마자, 그녀는 울기 시작했다.

 

(2) 동명사의 관용적 표현 II
① want, need, require 다음에는 항상 능동형 동명사 또는 수동형 부정사가 나와야
    합니다.
    ㆍHis house needs repairing. 그의 집은 고칠 필요가 있다.
    ㆍThis desk wants to be painted. 이 책상은 페인트 질 해야한다.
can not / never 다음에 without가 나왔을 때는 항상 ing, but이 나왔을 때는
    「주어 + 동사」 의 형태를 가집니다. 그 의미는
「~ 않고는 하는 일이 없다. 또는
    ~ 하면 반드시 ~ 하다」
라고 해석을 합니다.
    ㆍYou cannot make omelets without breaking eggs.
        (속담) 달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수는 없다.
    ㆍIt never rains but it pours. (속담) 비가 오면 억수로 퍼붓는다
③ be worth ~ ing , be worthy of ~ing 형태로 사용합니다. 그 의미는 「~ 할 가치가
    있다. 또는 ~ 할 만하다」 라고 해석을 합니다.
    ㆍThis book is worth reading. 이 책은 읽을 만 하다.
    ㆍThe event is worthy of being remembered. 그 사건은 기억할 만하다.
④ to 다음에 관용적으로 동명사 또는 명사 상당어구가 나오는 경우는 다음과 같습니다.
    ㆍThe workers objected to working nights.
        노동자들은 밤에 일하는 것을 거부했다.

    ㆍWe look forward to seeing you again.
        우리는 당신을 다시 보기를 기대했습니다.