if와 whether(명사절)의 차이 / as if와 as though의 차이

whether 와 if

 

(1) ask, doubt, know, learn, see, tell, try, wonder 따위에 계속해서 목적절을 이끌 때는

     whether의 대용으로 if를 쓸 경우도 있다.

 

(2) if는 구어체 및 격식을 차리지 않는 문체에서 whether 대신에 쓰이는 경향이 있으며,

     or와 상관적으로 쓰이기도 한다.

(ex) He did not know if it was false or not. 그는 그것이 가짜인지 어떤지를 알지 못했다.

 

(3) 조건절을 이끄는 if와 혼동될 염려가 있을 때, 목적절이 문두(文頭)에 나올 때,

    또는 주절·보어절·동격절을 이끄는 때는 보통 whether를 쓴다.

 

==================================================================================

 

as if 와 as though

 

(1) 원래 as if는 가정에, as though는 비교에 중점을 두지만, 현재는 구별없이 쓰이며,

     as if 쪽이 빈도가 높다.

 

(2) as if와 as though의 뒤에는 보통 가정법 과거형·과거완료형을 쓰지만,

    최근에는 특히 it seems[looks] 다음에, 직설법 현재형·현재완료형을 쓰는 일도 적지 않다.

 

(ex) He looks as if he were[had been] ill. / It looks [seems] as if he is[has been] ill

 

(*가정법은 시제 일치의 법칙에 지배받지 않으므로, 위의 예에서 He looks가 He looked로

  되어도 후속하는 he were는 그대로 두어도 되며, had been으로 하면

「그 때까지 앓고 있었던 것 같은」의 뜻이 된다.)

 

(3) as if[though] 다음의 주어·술어 동사를 생략하기도 한다.

 

(ex) He moved his lips as if to speak. 그는 마치 무언가 말을 하려는 것처럼 입술을 움직였다.

       He ran as if for life. 그는 필사적으로 달렸다.