except for 와 without의 차이

1. except for(= but for)는 "~을 제외하고 보면"이라는 뜻이고, 주로 직설법에 사용됨.

 

  [참고1] except / but / save

               except 특히 제외의 뜻을 강조하는 낱말이고,

               but 단순히 포함되어 있지 않음을 나타내는 말.

               save는「…을 제외하고」란 뜻의 문어.

 

 

  [참고2] (1) except / except for

                   except는「…을 빼놓고[제외하고]는」처럼 예외적인 것을 말하는 데 사용된다.

                   이에 대해 except for는「…이 있기[있었기] 때문에 …이지[이었지]

                   만일 그것이 없다면[없었다면]」처럼, 이미 있는[있었던] 것을 전제로 하여

                   그 반대의 경우를 가정하여 말할 때에 쓰인다

                   (*except for…에 선행하는 주문(主文)은 보통 긍정문이 된다.

                      부정문인 경우는 대개 except가 쓰이게 된다).

     

               (2) except for / except that

                    뒤에 명사(구)가 따르는 경우는 except for를, 절이 오는 경우는 except that 사용.

              

               (3) but for / except for

                    but for보다 except for가 제외의 뜻이 더 강하다.

                    but for는 가정법의 동사와 함께 쓰이는 경우가 많다.

                    (*save for는 문어체, only for는 고어적인 어법이지만,

                      오늘날의 구어체에 아직 남아 있다.)

 

 

 

 

2. without은 "~이 없이, ~이 없다면"의 뜻으로, 직설법과 가정법 둘 다에 사용된다.

 

 

except for 와 without !! 이 둘의 차이점으로는 

except나 except for는 "(어떤 한정된 집단에서) 하나를 제외하면"이라는 뉘앙스이며,

without은 "(집단의 개념없이) 어떤것이 없다면"이라는 뉘앙스로 사용이 된다는 것입니다.