동명사의 관용적 표현

● 동명사의 관용적 표현

Study Point 1   동명사의 관용적 표현
 
(1) on ~ing (~ 하자마자, ~ 하고 곧)
 
(1) On hearing the news, she started for home.
        (그 소식을 듣자마자 그녀는 고향으로 떠났다.)
 
(1) On seeing me, he ran away.
        (나를 보자마자 그는 달아났다.)
 
(1) On entering the room, he fell on the floor.
        (방에 들어서자마자 그는 바닥에 넘어졌다.)
 
(2) go on ~ing = keep on ~ing (계속해서 ~ 하다)
 
(1) They went on laughing at me.
        (그들은 계속 나를 비웃었다.)
 
(1) We went on talking for an hour.
        (우리는 한시간 동안 계속 이야기를 했다.)
 
(1) He kept on smoking all the time.
        (그는 내내 계속해서 담배를 피웠다.)
 
(1) Tom kept on painting the fence.
        (탐은 담에 페인트칠을 계속했다.)
 
(3) busy (in) ~ing (~ 하느라 바쁜)
 
(1) She was busy (in) answering the phone calls.
        (그녀는 전화 받느라 바빴다.)
 
(1) Mother is busy cooking.
        (어머니께서는 요리하느라 바쁘시다.)
 
(1) He is busy preparing for the exam.
        (그는 시험 준비에 바쁘다.)
 
(4) worth ~ing (~ 할 가치가 있는)
 
(1) This book is worth reading.
        (이 책은 읽을 가치가 있다.)
 
(1) It's worth buying.
        (그것은 구입할 만한 가치가 있다.)
 
(1) Whatever is worth doing at all is worth doing well.
        (적어도 할 가치가 있는 일은 훌륭히 할 만한 가치가 있다.)
 
(5) It is no use ~ing = It is no good ~ing (~ 하는 것은 소용
(1) 없다)
 
(1) It is no use trying to excuse yourself.
        (네가 변명하려 해봤자 소용없는 짓이다.)
 
(1) It is no use crying over spilt milk.
        (우유를 엎지르고 울어봐야 소용이 없다.)
 
(1) It's no good asking him to help us.
        (그에게 우리를 도와달라고 부탁해봐야 소용이 없다.)
 
(1) It is no good talking to her.
        (그녀에게 말을 해봐야 소용이 없다.)
 
(6) There is no ~ing (~은 불가능하다)
 
(1) There is no staying at home in this fine weather.
        (이렇게 좋은 날씨에 집에 있을 수는 없다.)
 
(1) There is no denying the fact.
        (그 사실을 부인할 수는 없다.)
 
(1) There is no saying what may happen.
        (어떤 일이 일어날지 전혀 알 수가 없다.)
 
(7) cannot help ~ing (~ 하지 않을 수 없다)
 
(1) They could not help running out of the house.
        (그들은 그 집에서 뛰쳐나오지 않을 수 없었다.)
 
(1) I could not help laughing at him.
        (나는 그를 비웃지 않을 수 없었다.)
 
(1) We could not help doing such a thing.
        (우리는 그런 일을 하지 않을 수 없었다.)
 
(8) It goes without saying that ~ (~ 은 말할 것도 없다)
 
(1) It goes without saying that health is more precious
       than wealth.
        (건강이 재산보다 귀중하다는 것은 말할 것도 없다.)
 
(1) It goes without saying that one should keep his
       promise.
        (말할 것도 없이 사람은 자신의 약속을 지켜야 한다.)
 
(9) feel like ~ing (~ 하고 싶다)
 
(1) I don't feel like having dinner now.
        (나는 지금 저녁을 먹고 싶지 않다.)
 
(1) He didn't feel like going to the movies with her.
        (그는 그녀와 영화 보러 가고 싶지 않았다.)
 
(1) I feel like crying.
        (나는 울고 싶다.)
 
(10) make a point of ~ing (~ 하는 것이 보통이다, ~ 하는 것을
(1 ) 규칙으로 하고 있다)
 
(1) He makes a point of jogging for an hour every
        morning.
        (그는 대개는 매일 아침 1시간 동안 조깅을 한다.)
 
(1) I make a point of having a light breakfast.
        (나는 아침 식사를 가볍게 하는 것을 규칙으로 하고 있다.)
 
(11) on the point of ~ing (막 ~ 하려 하는)
 
(1) He was on the point of breathing his last.
        (그는 마지막 숨을 거두려 하고 있었다.)
 
(1) They are on the point of leaving for New York.
        (그들은 뉴욕으로 떠나려는 참이다.)
 
(1) We were on the point of going out for dinner.
        (우리는 저녁식사하러 나가려던 참이었다.)
 
(12) above ~ing (결코 ~ 하지 않을)
 
(1) My brother is above telling a lie.
        (나의 형은 거짓말할 사람이 결코 아니다.)
 
(1) This book is above my understanding.
        (이 책은 내가 전혀 이해할 수 가 없다.)
 
(1) She is above asking questions about me.
        (그녀는 나에 대한 질문을 결코 하지 않는다.)
 
(13) far from ~ing (전혀 ~ 아닌)
 
(1) She is far from being interested in sports.
        (그녀는 스포츠에는 전혀 관심이 없다.)
 
(1) He is far from being afraid of snakes.
        (그는 뱀을 전혀 무서워하지 않는다.)
 
(1) Far from reading the letter, he did not even open it.
        (편지를 읽기는커녕, 그는 그것을 뜯지도 않았다.)
 
(14) not [never] ... without ~ing (... 하면 반드시 ~ 하다)
 
(1) He never speaks without smiling.
        (그는 말을 할 때는 언제나 미소를 짓는다.)
 
(1) They never meet without quarreling.
        (그들은 만나기만 하면 다툰다.)
 
(1) Grandma never goes out without losing her
        umbrella.
        (할머니께서는 외출만 하시면 우산을 잃어버리신다.)
 
(15) with a view to ~ing (~할 의도로, ~할 목적으로)
 
(1) They built another factory with a view to increasing
        the output.
        (그들은 생산량을 증가시킬 목적으로 또 하나의 공장을 지었다.)
 
(1) He saved lots of money with a view to going to
        Europe.
        (그는 유럽에 갈 목적으로 많은 돈을 저축했다.)
 
(1) I studied English hard with a view to studying in the
        U.S.
        (나는 미국에서 공부할 목적으로 영어를 열심히 공부했다.)
 
(16) look forward to ∼ing (∼을 고대하다)
 
(1) I'm looking forward to hearing from you.
        (당신에게서 소식을 듣게 되길 고대하고 있습니다.)
 
(1) We're looking forward to seeing you soon.
        (곧 당신을 뵙게 되길 고대하겠습니다.)
 
(17) How about ~ing? = What about ~ing?
(1 ) (~하는 게 어떻겠습니까?, ~하지 않겠습니까?)
 
(1) How about having some coffee?
        (커피 좀 마시는 게 어때요?)
 
(1) How about going out for a walk?
        (산책하러 나가는 게 어때요?)
 
(1) What about having dinner with me?
        (저와 함께 저녁식사하는 게 어떻겠습니까?)
 
(18) spend＋시간＋(in)+~ing (~하는 데 시간을 보내다)
 
(1) She spent all afternoon in reading a novel.
        (그녀는 오후 내내 소설을 읽는데 시간을 보냈다.)
 
(1) I spent last weekend watching TV.
        (나는 지난 주말을 TV를 보며 보냈다.)
 
(1) He spent three years learning French.
        (그는 불어를 배우는데 3년을 보냈다.)
 
(1) I spent ten minutes solving the first problem.
        (나는 첫 문제를 푸는데 10분을 소비했다.)
 
(19) have difficulty (in) ~ing = have trouble (in) ~ing
(1 ) (~하는 데 어려움을 겪다)
 
(1) I have difficulty in remembering names.
        (나는 이름을 기억하는데 곤란을 겪는다.)
 
(1) You will have no difficulty in finding the building.
        (당신은 어렵지 않게 그 건물을 찾을 겁니다.)
 
(1) Did you have much trouble solving the problem?
        (문제를 해결하는데 많은 어려움이 있었습니까?)
 
(20) keep+목적어+from ~ing = prevent+목적어+from ~ing
(1 ) (...가 ~하는 것을 막다, ...때문에 ~하지 못하다)
 
(1) The rain kept me from going out.
        (나는 비 때문에 나가지 못했다.)
 
(1) The snow kept us from climbing the mountain.
        (눈 때문에 우리는 산에 오르지 못했다.)
 
(1) The heavy traffic prevented me from being here
        in time.
        (복잡한 교통 때문에 나는 제시간에 여기 오지 못했습니다.)
 
(21) be used to ~ing (~하는 데 익숙하다)
 
(1) He is used to getting up early.
        (그는 일찍 일어나는데 익숙하다.)
 
(1) I'm not used to making speeches in public.
        (나는 사람들 앞에서 연설하는데 익숙하지 않다.)
 
(1) We are not used to eating Mexican food.
        (우리는 멕시코 음식을 먹는데 익숙하지 않다.)
 
(1 ) 참고 : 「used to+동사원형」은 과거의 지속적인 상태나
(1 ) 습관을 나타내는 표현이다.
 
(1 ) I used to go to school by bus.
(1 )     (나는 예전에는 버스로 학교에 갔었다.)
 
(1 ) There used to be a drugstore around the corner.
(1 )     (예전에 길모퉁이에는 잡화점이 있었다.)
 
(22) Would you mind ~ing? = Do you mind ~ing?
(1 ) (~해 주시겠습니까?)
 
(1) Would you mind opening the window?
        (창문을 열어 주시겠습니까?)
 
(1) Would you mind passing me the salt?
        (소금을 건네주시겠습니까?)
 
(1) Do you mind waiting for me here?
        (이곳에서 저를 기다려 주시겠습니까?)
 
(1 ) 주의   Would you mind ~ing?나 Do you mind ~ing?에
(1 ) 대한 응답 : Would you mind ~ing?나 Do you mind ~ing?는
(1 ) 직역하면「~해 주는 것이 싫으십니까?」의 뜻으로서 Would you
(1 ) mind ~ing?나 Do you mind ~ing?에 대한 응답은 Yes와 같이
(1 ) 긍정으로 대답하면 「싫다」는 뜻이 되고, No와 같이 부정으로
(1 ) 대답하면「좋다」는 뜻으로서 부탁을 들어주겠다는 의미가 된다.
 
(1 ) Would you mind opening the window?
(1 )     (창문을 열어주시는 것이 싫으십니까?)
 
(1 )     - Of course not. / Not at all. (싫지 않습니다. → 좋고 말고요.)
 
(1 )     - Yes, I would. (네, 싫습니다. → 안되겠습니다.)