I'd like to leave this with you

I'd like to leave this with you
	I'd like to leave this with you Is it anything precious ? No, it isn't Okay, I'll keep it for you		⊙ I'd like to leave this with you : I'd like to는 I would like to의 축약형으로 '∼하고 싶다'라는 뜻의 정중한 표현. leave∼with(또는 to)는 '∼을 남기다, ∼을 맡기다'라는 뜻. Can I leave this stuff to you? (이 물건 좀 맡아 주시겠어요?) No problem. (좋습니다.) Do you mind if I leave this to you? (이것 좀 맡겨도 괜찮겠습니까?) Of course not. (물론 괜찮습니다.) ⊙ Is it anything precious? : anything, something, every-thing과 같은 부정대명사를 수식할 때는 형용사가 그 뒤에 온다. Is there anything fragile in the box? (상자안에 뭐 깨질 만한 물건이 있습니까?) ⊙ I'll keep it for you : : keep something for someone은 '보관해 주다, 맡아 두다'라는 뜻. Could you keep this for me? (이걸 좀 보관해 주시겠습니까?) Sure thing. (좋습니다.) I need to leave this box with someone. (이 상자를 누구에게 좀 맡겨야 되는데.) I'll keep it for you. (제가 맡아 두죠.)