|
 Where's the women's
section ?
It's on the fifth
floor
Thank
you
You're
welcome
 |
|
⊙ Where's the women's section? :
|
women's section은 '여성용품부'라는 뜻. 상점이나 백화점 등에서 물건을 찾을 때는 look for나 find 등의 동사를 써서
표현한다.
|
| |
men's section(남성용품부)
children's section(아동용품부)
|
 |
I'm looking for a TV. (텔레비전을 하나 보려고 합니다.)
Okay. Please come
with me.
(알겠습니다. 절 따라오세요.)
Excuse me, where can I find electric
shavers?
(저기요, 전기 면도기는 어디에 있죠?)
|
⊙ It's on the fifth floor :
|
몇 층이라고 할 때는 반드시 서수를 쓴다. 1층은 당연히 the first floor 이지만 the ground floor라고 하기도
한다.
|
|
What floor? (몇 층이지?)
It's on the third floor.
(3층이야.)
|
|
개별적인 층수를 말할 때는 floor를 쓰지만 빌딩, 집 등의 높이에 대해 이야기할 때는 story 또는 분사형인 storied를 쓴다.
예를 들어 '30 층(짜리) 빌딩'은 thirth-story (=thirty-storied) building이라고 말해 야지
thirty-floor building이라고 하면 틀린 어법이 된다.
|
|
What a magnigicent building!
(굉장한 빌딩이군요!)
It is called
the 63 building because its sixty-three-storied.
(63층이라 육삼빌딩이라 부릅니다.)
| |