|
 Please come in
Do you have envelope
?
Yes, we
do
Please give me
ten
 |
|
⊙ Can I help you? :
|
우리말의 '어서 오세요, 도와 드릴까요? '에 해당하는 표현이다.
May I help you?, What can I do for
you?, How can I help you? 등도 자주 쓰인다.
|
 |
May I help you, sir? (도와 드릴까요?)
Yes. I'm looking for a CD
player.
(네. CD 플레이어 하나 보려구요.)
What can I do for you? (무엇을 도와
드릴까요?)
I'd like to try this on. (이걸 한번 입어 보고 싶은데요.)
|
⊙ Do you have envelopes? :
|
Do you have∼ 는 '∼을 가지고 있습니까?'라는 뜻이지만, 상점이나 백화점 등에서 물건을 찾을 때 쓸수 있는 유용한 표현이다.
우리말로는 '∼있습니까?'로 해석하는 게 좋다. 같은 상황에 서 쓸 수 있는 표현으로는 Do you carry∼, I need∼이 있다.
|
|
Do you carry VCRs, too?
(비디오도 있습니까? / 비디오도 취급합니까?)
Yes,
we do. (예, 있습니다.)
|
|
참고 VCR은 Video Cassette Recorder의 줄임말이다.
우리나라에서는 Video Tape Recorder의 줄임말인
VTR을 쓰지만 미국에서는 VCR이라고 쓴다
|
⊙ Please give me ten :
|
give me∼ 보다 자주 쓰이며 좀더 좋은 어감을 주는 표현법으로 Can I have∼, Could I have∼ 이 있다.
|
 |
Give me a beer. (맥주 한 잔 줘요.)
Can I have a hamburger and a
small coke? (햄버거와 콜라 작은 걸로 주시겠어요?)
| |