Is this all of your luggage?

Is this all of your luggage?
	Is this all of your luggage ? Yes, this is all I'll carry one for you Thanks		⊙ Is this all of your luggage? : luggage는 '여행가방, 짐' 의 뜻. Where's your luggage? (짐이 어디 있죠?) Right over there. (바로 저기요.) Is this all of your luggage? (이게 짐 전부인가요?) No, I have a couple of more. (아니오, 몇 개 더 있습니다.)                 ⊙ I'll carry one for you : carry는 '운반하다, 나르다'의 뜻. 여기서는 '짐을 들어주다'로 해석하는 게 좋다. 어떤 일을 해주고 싶을 때는 보통 let me∼ (직역하면 '내가 ∼하게 해주십시오')의 패턴을 쓴다. Let me carry one for you. (제가 하나 들어 드리죠.) Thank you. It's very kind of you. (고맙습니다. 매우 친절하시군요.) Let me try this on. Okay? (이거 한번 입어 볼게요.) sure. (그러세요.)