1. I can't see what’s so funny. 나는 뭐가 그렇게 웃기는지 모르겠어요.
2. I can't see what he means. 나는 그의 의도가 뭔지 모르겠어요.
3. Stop playing games with me. 나에게 장난치지 마세요.
4. I think he is Just playing games. 나는 그가 그냥 장난치는 것 같아요.
5. I'm so into this book. 나는 이 책에 푹 빠져있어요.
6. I'm so into June. 난 준에게 푹 빠져있어요.
7. She fell head over heels into love. 그녀는 사랑에 푹 빠졌어요.
8. Daniel fell head over heels into the big hole in the ground.
다니엘은 완전히 넘어져서 땅바닥에 곤두박질 쳤습니다.
9. I won't be afraid of the dark.나는 어둠을 두려워하지 않을 겁니다.
10. I won't cry when you leave me. 당신이 떠나도 난 울지 않을 겁니다.
11. I hope you standing by me at all times. 당신이 늘 내 옆에 있어주길 바래요.
12. Please stand by me when I need your help. 당신도움이 필요할 때는 꼭 내곁에 있어주세요.
13. In a way what she said is true. 어느 정도는 그녀의 말이 맞습니다.
14. In a way I feel sorry for her. 약간은 그녀가 좀 안됐다는 생각을 합니다.
15. There is no need to worry. 걱정할 필요는 없어요.
16. There is no need for
17. This is hard to believe. 이건 믿기 어렵군요.
18. It isn't hard to find the good friend. 좋은 친구를 찾기에는 어렵지 않습니다.
19. Don't be too concerned about my health. 내 건강에 대해 너무 걱정하지 마세요.
20. He is concerned about his grade.그는 성적 때문에 걱정하고 있어요.
21. We supposed to meet at six.우리는 6시에 만나기로 했어요.
22. He supposed to be here by ten.그는 10시쯤 여기로 오기로 했어요.
23. She spoke at the speed of light. 그녀는 말이 무척 빨랐습니다
24. The spaceship will fly at the speed of light.그 우주선은 빛이 속도로 날라갈 겁니다.
25. They upset to say them at a least.적어도 그들은 당황했습니다.
26. To say at a least, her work 아무리 좋게 말해도 우리는 그녀의 일이 조금도 맘에 들지 않습니다.
27. The sun rises in the east. 태양은 동쪽에서 뜬다.
28. You will see beautiful oceans in the east.
29. Please give me back my cell phone. 제 휴대폰을 돌려주세요.
30. Will you give back to Tomas? 토마스에게 그것을 돌려주시겠어요?
31. I am grateful for your support. 당신의 지지에 감사해요.
32. Risa was grateful for your recommendation. 리사가 당신의 추천에 대해 감사하고 있어요.
33. Susan and I talked until the dawn.수잔과 나는 동틀 때까지 이야기 하였다.
34. I have to leave before the dawn. 나는 날이 밝기 전에 떠나야 합니다.
35. I waited too long for you to call. 나는 당신이 전화를 매우 많이 기다렸어요.
36. I waited too long for you to make your mind. 나는 당신이 결정하길 오랫동안 기다렸어요.
37. hold on in a moment while like be him. 그를 바꿔줄테니 조금만 기다리세요.
38. Hold on please. I have something to tell you. 기다리세요. 할 말이 있어요.
39. practice of English can build your confidence.
40. you can build confidence by studying hard.
526. 더 이상 못 참겠다! Enough is enough!
525. 잘 자, 내 꿈 꿔. Meet me in your dreams.
524. 일회용 반창고 있습니까? Do you have any disposable bandages?
520. 그것은 일석이조이다. It has a double advantage.
519. 그건 내가 찜 해놨어. I have dibs on this.
518. 1회용 컵 있나요? Can I have a disposable paper cup?
517. 작은 일에 연연하지 말아요. Stop dwelling on the little things.
516. 5년 동안 사귄 여자친구에게 차였다. I was dumpedby my girlfriend of five years.
515. 질문을 회피하지 마세요! Don't duck the question!
514. 중간고사 전에 과목을 취소해야 합니다. You should drop a class before midterm.
513. 입이 다물어지지 않았습니다. My jaw dropped.
512. 아빠가 저를 여기에 데려다 주셨어요. My dad dropped me off here.
511. 그 녀석은 하나를 가르쳐주면 열을 안다. Drop a hint, and he will understand everything.
510. 바가지 좀 그만 긁어라. Stop driving me batty.
509. 그는 2타점 2루타를 쳤다. He drove in two runs with a double.
508. 거절할 수 없게 만드시는군요. You drive a hard bargain.
507. 한번 밤새워 마셔 보자. Let's drink the night away.
506. 이것이 꿈인가요, 생시인가요? Am I dreaming or am I awake?
505. 한해가 저물어가고 있다. The year is drawing to a close.
504. 제비뽑기로 하자. Let's draw to see who goes first.
503. 이 차는 잘 우러난다. This tea draws well.
502. 그는 마지막 숨을 거두었다. He drew his last breath.
501. 세미나가 끝날 줄을 모르더군요. The seminar dragged on and on.
is this what i really ordered?이게 정말 제가 주문한 거예요?
A:This pasta really isn't what I expected.
B:Did you want to replace it with something else?
A:I think so. This is just awful.
B:I'll call the waiter.
A:이 파스타는 정말이지 생각했던 것과 다르네요.
B:다른 음식으로 나오기를 원하셨어요?
A:그런 것 같아요. 이건 정말 형편없어요.
B:제가 웨이터를 부를게요.
just '틀림없이, 바로, 정말로' That's just the trouble.(그것이 바로 문제이다)
This is just what I mean.(이것이 바로 내가 말하고자 하는 바이다);
'단지, 그저 …뿐인' He is just an ordinary man.(그는 지극히 평범한 사람일 뿐이다)
It is just a children's film.(이것은 단지 한 어린이 영화에 지나지 않는다)
In Hot Wate 곤경에 처하다
▨ Conversation ▨
A:Is Kimberly at her desk?
B:No, she did not come yet.
A:Since she always arrives late to work, she is in hot water with her boss.
B:She is in big trouble!
A:킴벌리씨 출근하셨나요?
B:아니요, 아직 안 오셨어요.
A:킴벌리씨는 항상 늦어서, 사장님께 꾸중을 듣게 생겼어요.
B:큰일이군요!
▨ Application ▨
*Not so hot: 별로 좋지 않은, 평범한
Red Tape
(관료적인) 형식주의, 지나친 규정 ▨ Conversation ▨
A:Where did you put the file that I gave you this morning?
B:It is in the cabinet near the hallway.
A:The file shouldn't leave this room.
B:The red tape in this company is driving me crazy!
I can't do anything without asking questions to everyone in this building.
A:오늘 아침에 제가 드린 파일을 어디에 두셨어요?
B:복도 근처의 캐비닛 안에 뒀는데요.
A:그 파일은 밖으로 가지고 나가면 안 돼요.
B:이 회사의 형식주의 때문에 미치겠군요!
모든 사람에게 일일이 물어보지 않고는 아무 일도 할 수 없으니까요.
Under the Table 남몰래, 비공식적으로
A:Have you turned in your tax report?
B:No, I haven't. Have you?
A:My boss pays me under the table, so I don't have to pay income taxes.
B:It is dangerous to get paid illegally.
A:세금 보고서 제출하셨어요?
B:아뇨, 아직 제출 안 했어요. 내셨어요?
A:우리 사장님은 임금을 비공식적으로 지급하셔서 저는 세금을 낼 필요가 없어요.
B:불법으로 봉급을 지급하는 건 위험한데요.
▨ Application ▨
*Lay on the table: (의안 심의를) 무기한 연장하다
*On the table: 공개적으로
*Turn the tables: (형세를) 역전 시키다, 주객이 바뀌다.
A:It took me 45 minutes to get here.
B:Is that true? I thought it would take 30 minutes maximum.
A:At this time of the day there is a lot of traffic coming in to this area.
B:Come to think of it, the recent construction on the
freeway caused quite a few street closures.
A:여기까지 오는 데 45분 걸렸어요.
B:정말이세요? 전 길어야 30분이면 될 거라 생각했어요.
A:이 시간에는 이 지역으로 들어오는 차량이 많거든요.
B:생각해 보니, 최근에 고속도로 공사 때문에 많은 길이 차단됐네요.
Rachel: Look at all those storm clouds!
Jay: It’s supposed to rain today.
Rachel: That’s terrible!
Jay: I know. I just washed my car!
레이첼: 저 비구름들 좀 봐!
제이: 오늘 비가 올 것 같아.
레이첼: 망했다!
제이: 그러게 말야. 방금 세차했는데!
I think it’s going to rain.
비가 올 것 같아요.
It’s rainy outside.
밖에 비가 내려요.
Dry Run
연습·리허설
A:The material we've been working on is extremely important.
B:We must make sure that we get it right.
A:We do not have enough data to complete the presentation yet.
B:Let's at least go through a dry run of it before we show it to the board of directors.
A:우리가 지금까지 작업해 온 자료는 매우 중요합니다.
B:제대로 입수했는지 확실히 해야 합니다.
A:프레젠테이션을 완성하기에는 아직 충분한 자료가 없습니다.
B:적어도 이사회에 보이기 전에 연습을 합시다.
*Dry humor:시치미 떼고 하는 농담
*Go dry: 금주법을 시행하다, 술 없이 지내다
부엌에서 칼을 사용하다 보면 손을 베는 경우가 종종 있죠.
손가락에 반창고라도 감고 있으면 누가 ‘What happened to your finger?
(손가락이 왜 그래?)’라고 물어보겠죠. ‘손가락을 베다’라는 표현은
‘cut one’s finger’ 라고 하는데요, 그렇다고 손가락이 완전히 잘렸다는 말은 아닙니다.
Jay: Why are you wearing a bandage?
Jay: Ouch. Is it a bad cut?
제이: 웬 반창고를 붙이고 있어?
샌디: 요리를 하다가 손가락을 베었거든
제이: 아이고. 심하게 베었니?
샌디: 아니, 깊이 베지는 않았어.
I cut myself with the scissors.
가위에 베었어요.
She got cut by a knife.
그녀는 칼에 베었습니다.
경비 절감을 요구하는 경우에 흔히 쓰는 표현이며, 절약의 대상을 나타낼 때는 on 이 필요합니다.
A : Here is the new office policy. Would you please distribute it?
A : Thanks. This memo explains new guidelines for reducing office expenses.
B : Well.the finance department is trying to cut back on expenses.
A : 고마워요. 사무실 경비 절감에 대한 새로운 지침 내용입니다.
B : 음...재무과에서 경비를 줄이려고 애쓰는 군요.
Once in a while is not bad.
어쩌다 한 번씩은 괜찮아요.
A:What's wrong?
B:I'm craving a cigarette.
A:I thought you quit!
B:I have a few once in a while.
A:무슨 일이죠?
B:담배가 너무 피우고 싶어서요.
A:끊으신 줄 알았는데요!
B:어쩌다 한 번씩은 피워요.
quit '…을 그만두다,그치다' The children quit playing.(아이들은 놀이를 그만두었다)
Jack wants to quit drinking.(잭은 술을 끊고 싶어한다)
My brother is going to quit economics.(우리형은 경제학을 그만 둘 것이다);
'…을 놓아주다; 단념하다; 사직하다'
He'll quit the army in a few months.(그는 몇 달 후 제대할 것이다)
Interest
(자금의 거래 등과 관련된) 이자·금
A:Rising interest rates are a result of rising inflation.
B:Was it the other way around?
A:It's really hard to determine which is the cause and which is the effect.
B:Either way, I'm getting out of the stock market and putting my money into bonds.
A:금리가 상승하는 건 물가 상승률이 높아졌기 때문입니다.
B:그 반대 아닌가요?
A:사실 무엇이 원인이고 무엇이 결과인지를 결론짓기는 어렵습니다.
B:어느 쪽이든, 나는 주식투자를 그만두고 채권에 투자할 겁니다.
Interest earned on those bonds is not taxable.
그 채권들로 인한 이자는 세금면제가 되지 않습니다.
뭘 해야 하는지 설명을 들었는데도 잘 모를 때나 들은 지시내용을 잊어버렸을 때는
‘What am I supposed to do again?’이라고 물어보시면 됩니다.
‘again’이 붙음으로써 이전에 들었던 내용을 정확히 다시 한 번 말해 달라는 의미가 되죠.
Max: What am I supposed to do again?
Rachel: Didn’t you understand what I said?
Max: Sorry. It was really confusing.
Rachel: Okay. Let me explain it again.
맥스: 뭘 어떻게 하라고?
레이첼: 내가 한 말 못 알아들었어?
맥스: 미안. 너무 헷갈려서.
레이첼: 알았어. 다시 한 번 설명할게.
Can you tell me how to do that again?
그거 어떻게 하는 건지 다시 한 번 설명해 주시겠어요?
Please explain that one more time.
다시 한 번 설명해 주세요.
누가 어떤 일에 대해 얘기를 하고 싶어 하는데 지금은 시간이 없을 때,
혹은 중요한 일이 있는데 시간이 지나면 잊어버릴 것 같을 때는
그 일에 대해서 나중에 상기시켜 달라고 부탁을 하죠.
‘Can you remind me about it later?’는 바로 그럴 때 쓸 수 있는 표현입니다.
Rachel: You need to fix the sink.
Jay: Can you remind me about it later?
Rachel: Why? Are you too busy now?
Jay: Yes. I have to go out for a while.
레이첼: 싱크대 고쳐야 돼.
제이: 나중에 다시 한 번만 말해줄래?
레이첼: 왜? 지금은 바쁘니?
제이: 응. 잠깐 나가봐야 돼.
I need a reminder.
생각나게 해줄 것이 필요해요.
Please remind me about that tonight.
그 일 오늘 저녁에 다시 한 번 상기시켜 주세요.
The take매출
특정한 기간 중, 특히 하루가 끝날 때 가게나 회사에서 벌어들인 매출을 말할 때
즐겨 쓰는 표현입니다.
같은 뜻으로 복수 동사를 취하는 takings를 쓸 수 있습니다.
▨ Conversation ▨
A:Our sales have broken the record. The take for today alone exceeds all of last week's.
B:How much of this is profit?
A:Somewhere around six or seven percent.
A:매출이 기록을 깼습니다. 오늘 매출만으로도 지난주 매출 총액을 넘어섰습니다.
B:그중에서 수익은 어느 정도인가요?
A:6~7%입니다.
▨ Application ▨
Today's take is a record. (오늘의 매출은 기록적으로 많습니다.)
다른 사람에게 할 일을 확인시키는 말로 ‘Be sure to ~’를 쓰기도 하는데요,
‘꼭 ~ 하세요’라는 뜻이죠. 따라서 ‘Be sure to take out the trash’는
잊지 말고 쓰레기를 밖에 내놓으라는 얘깁니다.
좀더 공손하게 말하려면 문장 앞이나 뒤에 ‘please’를 붙이면 됩니다.
Max: I’m going out for a walk.
Max: Okay. I can do that.
맥스: 나 산책 갈 건데.
샌디: 쓰레기 꼭 내놓아.
맥스: 알았어. 그럴게.
샌디: 고마워.
Did you take out the trash?
쓰레기 내놓았어요?
Be sure that you write your report.
보고서를 꼭 쓰도록 하세요.
Go under
(회사가) 파산하다, 망하다 배가 침몰하듯이 회사가 자금 문제 등으로 파산하는 경우를 가리키는 표현으로 go under 뒤에 water가 생략돼 있다고 보면 됩니다.
A:Gang-Nam was hard hit by the depression.
B:Yeah, I know at least ten companies that have gone under.
A:Everybody's had to try to reduce their overheads to remain competitive.
B:We've cut ours by 60%.
A:이번 불황으로 강남도 심한 타격을 받았습니다.
B:그래요. 제가 알기로도 적어도 10개 회사는 파산했습니다.
A:모두가 경상비를 줄여 경쟁력을 유지하도록 노력해야 했습니다.
B:우리 회사는 경상비를 60%나 삭감한걸요.
Like a shot즉시
직역하면 '총알처럼'이란 뜻이므로 매우 빨리 일을 처리하는 것을 묘사하는 표현입니다.
A:Is it true that Greg was offered a job in
B:
A:You don't know?
B:No, it's the first time I heard about it. Is he going, so?
A:Why not? If I had a chance to go, I'd take it like a shot.
B:Me too. Oh, his hard work is finally paying off.
A:그렉이 뉴욕에서 일을 제의받았다는 게 사실이야?
B:뉴욕? 진짜(The Big Apple은 뉴욕의 애칭임)?
A:너도 몰라?
B:아니. 처음 듣는데. 그래서 간대?
A:당연히 가겠지. 나에게도 그런 기회가 오면 난 쏜살같이 받아들이겠다.
B:나도 그래. 와, 열심히 일한 보람이 있네.
Have cold feet
겁이 나거나 매우 긴장하면 손발이 차가워지는 것을 빗댄 "긴장하다"라는 뜻의 표현입니다.
오늘의 대화내용을 볼까유??
A:Congratulations! You got the job, right?
B:Too early to say. I have the final interview this afternoon.
A:But it means you're almost accepted, doesn't it?
B:That's what everyone says. Oh, I hope I don't have cold feet at the interview.
A:You won't. Just be yourself and you'll do fine.
B:Thanks. Okay, I'll try to be myself.
A:축하해! 취직했다며?
B:아직 그렇게 말하긴 일러. 오늘 오후에 마지막 면접이 있거든.
A:그래도 거의 붙은 거나 마찬가지잖아, 안 그래?
B:다들 그렇게 말하는데. 아, 면접 볼 때 너무 긴장만 안 하면 좋겠다.
A:잘할 거야. 평소처럼만 하면 문제없어.
B:고마워. 평소처럼 할게.
A : I feel too full. My stomach feels bloated.
B : I have some good medicine for that, if you’d like.
I feel bloated and nauseated.
I feel sick. Please give me some medicine.
I have diarrhea and a stomachache.
A : 많이 먹어서 속이 더부룩해.
B : 거기에 잘 듣는 약이 좀 있는데.
속이 더부룩하고 메스꺼워요.
속이 메스꺼워요. 약 좀 주세요.
설사가 나고 배가 아파요.
메스꺼워요
I have an upset stomach
구역질이나요
My stomach is turning.
밤새 화장실에서 살았어요
I was on the toilet all night.
1) What can I do for you?
무엇을 해(도와) 줄까?
-> 상대방에게 도움을 주거나 호의를 베풀고자 할 때 사용 또는 가게에서 점원이 손님에게 하는 말로도 사용된다.
(같은 표현) Can I help you?
May I help you
2) Here you are.
여기 있어요.
-> 물건 등을 건네 줄 때 쓰는 말. 단수와 복수 모두 가능하다.
(같은 표현) Here it is.(단수)
Here they are.(복수)
*Here we are. : 다 왔다. (목적지에 도착 했음을 알리는 표현)
3) How do I get to
서울역에는 어떻게 가나요?
-> Can you tell me how to get to
Can you tell me where
Can you show me the way to
4) That sounds great!
그것 좋은 (생각인)데요?
-> 상대방의 의견이나 제안에 동의하는 표현
(같은 표현) That sounds good! = That`s a good idea!
5) How do you like Korean food?
한국음식 입에 맞나요?
=Do you like Korean dishes?
= What do you think of Korean food?
(답변) How do you like ∼?는 `∼이 얼마나 마음에 들었니?` 라는 의미로 대답은 I love it(아주 마음에 들었어), Very much(대단히 좋았어), Not too bad(괜찮았어)와 같이 할 수 있다.
6) How would you like your steak?
스테이크 어떻게 구워 드릴까요?
-> Rare, please.(살짝)
Medium, please.(중간)
Well-done, please.(잘 구워 줘요)
7) Fasten your seat belt please.
좌석(안전)벨트 매 주십시오.
-> Buckle up.
8) Would you like to drink something?
뭘 좀 마시겠어요?
-> Would you like to ∼?는 제안이나 권유를 나 타내는 표현이다.
= Would you care for something to drink?
= Would you like anything to drink?
9) I`d like to help the sick.
나는 아픈 사람들을 돕고 싶어.
-> I`d는 I would의 줄임 말이며,
would like to는 `∼을 하고싶다`는 뜻이다.
`the +형용사`는 복수 보통명사를 나타낸다.
10) What do you think of Korean food?
한국음식에 대해서 어떻게 생각하세요?
-> What을 How로 쓰지 않도록 주의한다.
11) Pardon me?
다시 말씀해 주세요.
-> 상대방의 말을 못 알아들어서 다시 말해 달라고 부탁할 때 쓰는 표현.
= Excuse me?
I beg your pardon?
Would you repeat?
What did you say?
12) How long does it take to get there?
거기에 도착하는 데 얼마나 걸립니까?
It takes about an hour by bus.
버스로 약 한시간 쯤 걸립니다.
-> take는 `(시간이) ∼걸리다(필요하다)`는 뜻이다.
How long∼?은 시간이 얼마나 걸리는 지를 물어볼
때 쓰인다.
It's a long time since we last met.
오랜만이야. (우리가 마지막으로 만난 이후로 오래 되었군.)
I haven't seen you for ages.
오랜만이야. (오랫동안 널 못 봤다.)
Long time no see.
오랜만이야. (오랫동안 못 봤다.)
Look who's here! What a nice surprise!
여기 누가 왔는지 봐! 정말 놀라운걸!
How're things? - Couldn't better. How about you?
잘 지내?- 최고야. 너는?
How's it going with you? - Not too bad.
어떻게 지내고 있어? - 그저 그래.
What's up?
잘 지내? 안녕!
I'd better be going.
나 가봐야 할 것 같아.
I must be off now.
지금 일어나야 겠다.(자리를 뜰 때 하는 말)
Give my fegards to your family.
너희 식구에게 안부 전해 다오.
How about having dinner with me?
나랑 저녁 같이 먹는 거 어때?
We'd like to invite you to dinner this Sunday.
우리가 이번 일요일에 너를 저녁 식사에 초대하고 싶은데.
Why don't you come with us?
우리와 같이 가지 그래?
Would you like some more cake?
케익 좀 더 먹을래?
I'd love to.
나도 그러고 싶어.
No, thank you. I'm full.
고맙지만 사양할게. 배불러.
I'm sorry, I already have plans.
미안해. 난 이미 약속이 잡혀 있어.
What do you say to going for a walk?
산책 좀 할래?
<인사>
1. Good morning!-잘잤니?
2. Good night-잘자라
3. Sweet dreams-좋은 꿈 꾸세요
4. Good bye-안녕
5. See you-안녕, 또 보자.
6. Hello!(전화시)안녕, 여보세요.
7. Thank you.-고맙습니다.
8. Say thank you, please-고맙습니다 라고 말해야지.
9. I'm sorry.-미안합니다.
<화장실에서...>
10. Let's go to bathroom-(화장실 가자-집에서만 사용)
11. Let's wash your face.-세수하자.
12. Let's wash your hands.-손 씻자
13. Let's wash your hair.-머리감자.
14. Let's wash your feet.-발 씻자
15. Let's brush your teeth.-양치질 하자
16. Do you wanna poop?-응가 하고 싶니?
17. Do you wanna pee?-쉬 하고 싶어?
18. I'll turn on the light.-불 킬게.
19. If you finish your poop, call mom. OK? -응가 다 하고 불러
20. Are you done?-다 했니?
21. You did it.- 해 냈구나.
22. You did great job.- 잘했다.
<의사를 물을때...>
23. Would you like to have some food?-뭐 좀 먹고 싶니?
24. Would you like to have some coo-kie?-과자 좀 먹고 싶어?
25. Would you like to have milk?-우유 먹고 싶니?
26. Would you like to go outside?-밖에 나가고 싶어?
27. Would you like to go and play at outside?-밖에 나가 놀고 싶어?
28. Would you like to ride a bicycle?-자전거 타고 싶어?
29. Do you like Mom?-엄마 좋아?
30. Do you like Daddy?-아빠 좋아?
31. Do you like this car?-이 차 좋아?
32. Don't you like it?-그게 좋아?
33. Let's sleep.-자자.
34. Can you kiss me please? -엄마 한테 뽀뽀 해 줄래?
35. Here it is.-여기 있다.
36. Can you find the key for me?-키 좀 찾아 줄래
<기분,감정>
37. I love you-사랑해.
38. Are you happy?-좋아?
39. I'm happy.-좋아.
40. Are you afraid?-무서워?
41. I'm afraid.-무서워
42. Are you interested?-재미있니?
43. It's interesting.-재미있어.
44. Are you angry?-화났니?
45. I'm angry.-화났어.
46. Were you surprised? -놀랐어?
47. I was surprised.-놀랐어.
48. Are you sick?-아파?
49. Is it cold?" 추워?
50. Really? 정말?
51. It's cold. Let's go home.-난 추워. 집에 가자.
52. Are you all right?-괜찮아?
53. Are you ok?-괜찮아?
54. Do you feel pain?- 아퍼?
55. Go and say ''don''t cry , stop crying please
- 가서 울지마 라고 말하세요.
56. You looks very happy. Are you happy?
- 기분 좋아 보이네. 기분좋아?
<먹으면서...>
57. Are you hungry? -배고프니?
58. I'm hungry.-배고파.
59. Is it delicious?-맛있니?
60. It's delicious.-맛있다.
61. Help yourself!-많이 먹어
62. Did you have enough?-많이 먹었니?
63. Give me one candy.-사탕 하나 줘
64. Would you like to eat coo-kie? -과자 먹고 싶어?
65. May I have a drink? Give me water please.
- 뭐 좀 마시고 싶은데 물 좀 줄래요?
66. Do you know chicken? -치킨 아니?
67. Would you like to have chicken?-치킨 먹고 싶어?
<의문사(Where, Who, What등)로 질문할때..>
68. Where are you?-어디있니?
69. Where is daddy?-아빠 어디있니?
70. What are you doing?-뭐하니?
71. What's daddy doing?-아빠 뭐하니?
72. Where are you going?-어디가니?
73. Where's the daddy's key? -아빠 열쇠 어딨니?
74, Where is a oil station?-주유소 어딨니?
75. Where are apartments?아파트 어딨니?
76. What is this?""원...멍끼~" 곰..뻬얼~ Trangular(세모) Apple.
It's truck
<거리에서..>
77. Stop! -멈추세요.
78. Watch out! -조심해
79. Look out! -조심해
80. Be careful!-조심해
81. Here is slippery. Slowly down!!-여기는 미끄러워. 천천히 가세요.
82. Slowly on the stairs.-계단에서는 천천히..
83. Are you ok? -괜찮아?
84. Are you all right?-괜찮아?
85. Hurry up!-빨리 서둘러.
86. Let's go!-가자.
87. Here we go!-가자, 출발!
88. Look at that! -저것봐
89. Look at this flower! -저 꽃봐
90. How pretty!-예쁘다.
91. Let's go home-집에 가자.
<게임,놀면서>
92. I'm hidden........Peek-a-boo!-나 숨었다..... 까꿍!
93. Behind the curtain. Right there!커튼 뒤에.. 바로 거기...
94. Close your eyes-눈 가리고.
95. Let's sing a rain song together.-레인송 노래 같이 부르자.
96. Here! Mommy, Here!-엄마! 여기 있다 엄마.
97. I'll get you.-너 잡으러가자.
98. I got you- 잡았다.(사람)
99. I got it.- 잡았다.(물건)
100. Running running-달리기.
<공부합시다.>
101.Are you ready? -준비 됐니?
102.Wait a minute. -잠깐만..
103.Let's count one to ten.- 숫자 세어보자.
104.ONE TWO응 ..FOUR 응 SIX SEVEN EIGHT 응..TEN!!!!
You did it.-해냈구나.
You did good job.-잘했다.
105.You are right. You are so smart-그래 맞다. 똑똑 하네..
106.I need scissors. Give me scissors, please-가위가 필요한데 가위 좀 줄래?
107.Let's try it again-다시 해보자.
108.Try it only one time. You can do it.-다시 한번만 더 해보세요. 할수 있어.
109.Don't look at the TV too closely-너무 가까이서 TV보지 마세요
110.Are you interested?-재미있니?
111.Turn on the TV.-TV 켜라.
112.Turn off the TV.-TV 끄라
113.Push the play button.-play 버튼 눌러세요
114.Push the stop button.-stop 버튼 눌러세요
<옷입고 벗기>
115.Your pants are all wet.-너의 바지 다 젖었네.
116.Take off your pants.-옷벗어라.
117.Pun on your pants. -바지 입어라.
118.Put on your shirts.-셔츠 입어라.
119.Stand up.-일어서세요
120.Sit down.-앉으세요.
121.Where are your socks?-양말 어딨니?
122.Let's change them. Take off your shirts and your pants,please
<옷, 빨래, 양말 등..>
123.Youngbum, bring daddy's socks out from the drawer, please.
124.Bring your pants out from the drawer. 서랍에서 네 바지 꺼집어 내어주련?
( 서랍에서 아빠 양말 좀 꺼집어내어 줄래?)
125.Youngbum,,say you are welcome please.
(천만예요 라고 말해야지...)
126.let's put on your socks.양말신자.
127.Whose socks are they?"(이거 누구 양말이니?)
128.Let's shake them like mom...shake, shake, shake!(엄마처럼 흔들어 보자)
129.Whose pants are they?"(이건 누구 바지니?)
130.Let's hang them like mom...hang it~,hang it~!"(엄마 처럼 늘어보자)
<화장실>
131.**!, your hands are dirty.**아 손이 더럽구나.
132.let's go to the bathroom ,and wash your hand ,and take a piss, too
(화장실에 가서 손씻고 쉬하고 오너라.)
133.Open the door, please": 문열어주세요.
134.Please, close the door!: 문닫아 주세요.
135.Are you finished? (응가, 쉬) 다했니?
136.It's dirty. You need to clean your hands: 손씻어야 겠다.
137.Let's go outside, after washing your face: 세수하고 밖에 나가자.
138.Can you try to wash your face by yourself?: 혼자서 세수 할수 있니?
139.Wash your cheek too: 볼도 씻으세요.
140.Then, wash your neck cleanly.: 목도 깨끗이 씻어야죠.
141.Wipe your face and hand with towel:타월로 닦자.
142.Let's wash your butt-엉덩이 씻자.
<부엌에서>
143.I'll do it for you. 내가 해줄게.
144.Do you know carrot? 당근아니?
145.Where did you see a carrot? 당근 어디서 봤니?
146.Put this milk into refrigerator"이 우유 냉장고 넣어주련?
147.Why? **!, don't you like it?왜? **아, 그거 싫어?
148.Does it taste good? "맛있니?
149.We ate all already: 우리 벌써 다먹었다.
150.Would you like to have sandwich some more?"( 샌드위치 더 먹고 싶어?)
151.That's ok."
152.Would you like to have a watermelon?"(수박 먹고 싶어?)
153.Would you like to drink milk?
<외출하면서>
154.What's the weather like? 날씨가 어때?
155.It's flower" 꽃이야.
156.It's pink balloon. 핑크색 풍선이야.
157.Wait for me(기다려줘 같이 가자)
158.I'll give you a hug"내가 안아줄게.
159.There are many, many fish: 저기 고기가 너무 너무 많네...
160.This way, please. 이쪽으로 가자...
161.What time is it now?
162.I'm busy. Let's go to daddy's office
인사
163.How are you~ I'm fine. Thank you. And you?
164.How old are you?
165.I'm four years old.
166.Kiss me, Daddy.
167.Who are you?
168.Hello there!"(Hello everybody과 비슷하게 쓰임)
<장난감자동차, 자전거, 등 탈 거리>
169.It's not youngbum's bicycle. It's baby's bicycle
170.Can I ride in front, please?:앞에 탈래...
171.Would you like to go home?":집에 가고 싶어요?
172.Where is the blue car?파란차 어딨니?
173.Where is the yellow car?노란차 는 어딨니?
174.It's a blue car. 파란차 이란다.
175.There has been accident: 사고 났네.
176.Backward(뒤로)
177.Pick up the car.
178.Hurry up! :빨리! 서둘러.
179.Choo Choo train :칙칙 포포 기차
180.Do you know the airplane?
181.**!, are you busy? **아 바쁘니?
<공놀이>
182.It's basketball
183.I'll throw this ball to you. Catch the ball! OK? : 공 네게 줄게. 잡을수 있겟니 ok?
184.Now is your turn.: 이제 네 차례야.
185.Throw it here!: 이쪽으로 던져.
186.I missed. 놓쳐버렸네.
187."Roll that orange ball Down Town-오랜지 Down Town 으로 굴러간단다.
Roll that orange ball Down Town-굴러간단다.
188.Right there: 바로 거기
<놀이터 혹은 밖에서 놀때>
189.Let's run.
190.Bird! Look at the bird!
191.Look over there! 저기 보세요.
192.They are flying.
193.It's funny.우습다.
194.Would you like to go outside?
195.''Let's go out''밖에 나가자.
196.Birds are singing...Can you hear that? "(새가 노래하네. 들리니?)
197.Let's go to the park, after having breakfast. 밥 먹고 공원에 놀러 가자
198.Look at the mirror. What do you think?: 거울보세요. 어때요?
199.Look at that!
200.Shirt is wet.- 젖었다.!
201.I don't like you now.
202.Here I am: 나 여��지.
203.I found you: 찾았다.
204.Go away? 가라고?
<이건 누구꺼?>
205.This is not a hat. It's a cap. : 이건 테있는 모자가 아니고 그냥 보통모자야.
206.Is this Mom's cell phone? : 이거 엄마 핸드폰이니?
207.Whose cell phone is this? : 누구 핸드폰이니?
208.Where is your house? : 너의 집은 어디니?
209.This is daddy's watch. : 어건 아빠 손목시계야.
210.Do you like this watch? : 너 이 시계 좋아하니?
211.I like it too. : 나도 좋아.
212.Where's toes? : 발가락이 어디있지?
213.Let's tickle your feet. : 네 발 간질이자.
214."Is this your house?" : 이 집이 너의 집이니?
215.Where's my baby? : 우리 아가 어디있지?
216.Is this mom's car? : 이거 엄마 차니?
217.No, it's mine : 아니예요. 내 꺼 예요.
218.Which one is smaller among these two? : 어느 게 더 작아?
219.Which one is bigger? : 어느 게 크게?
<어휴 집이 너무 지저분하구나>
220.What a mess!:어휴 지저분해.
221.Let's pick up your cars, put them in."(주워담자!)
222.What happen?
223.What shall I do about this? "(어떻하지?)
224.Would you please leave?: 좀 비켜줄래?
225.We are finished: 됐다.
226.Good job!-잘했어요
227.very good!
<비디오,책 보면서>
228.Would you like to see Sesame street?"(쎄스미 보고싶어?)
229.Elmo's dancing.-엘모 춤추네.
230.Elmo's skating- 엘모 스케이트 타네
231.First, push the stop button. :stop 버튼 누르세요.
232.Next, push the rewind button.Do you understand?
(다음 rewind 버튼 누르세요. 알겠어요?)
233.Click the play button.: Play 버튼 클릭 하세요.
234.It's hot. Go to livingroom and watch TV by sitting down.
(덥다. 거실로 가서 앉아 TV 보세요.)
235.Where's clue?: clue!(블루에서 블루 발자국 모양이 있는 퀴즈힌트) 가 어디 있지?
236.The Very Hungry Caterpillar, (배고픈 애벌레)
237.Would you want to see the Grandpa''s Magical Toy tape?:
(위씽 요술 장난감 비디오 볼래요?)
238.Go to the livingroom please.
239.Open the Door Little Dinosour? 공룡아 문열어줄래?
240.Where's the bumblebee?
241.Say once more please. 한번만 더 말해 불래요?
242.What's that sound?
243.Were you surprised?: 놀�J지?
244.Where is a dog? 개 어딨니?
245.Where is a bear?곰은 어딨니?
246.Where's thumb?"엄지 손가락 어딨니?
247.It's turtle: 거북이란다.
<다칠라! 조심! 위험해요>
250.Don't come beside me. :내 옆에 오지 마세요.
251.It's dangerous-위험해요.
253.Carefully~ Carefully~ Slowly~ Slowly
254.Ouch! I feel pain: 아야! 아프다
255. I'm ok.
256.Do you feel pain? A lot pain?: 아퍼? 많이 아퍼?
257.Are you ok?
258.You may have a big problem.~"(큰일날뻔 했다.)
259.When ironing the cloths, don't come beside mom."(다림질 할 때는 옆에 오지마세요)
260.It's dangerous. Get down from the chair"(위험해. 의자에서 내려가거라)
<잠자리에서>
261.The hour is late. It's time to sleep. 시간늦었다. 잘 시간이다.
262.Youngbum, say good night to cuckoo: 쿠쿠( 뻐꾸기 울음소리) 한테 잘자라고 인사해야지.
263.is it ok?
264.Wake up! Daddy!
265.Should I give a pillow? -베개 줄까?
266.Can I lie down next to you?: 네 옆에 누워도 되니?
267.Would you like to sleep more?: 더자고 싶어요?
268.I like to sleep more. 더 자고 싶어요.
269.You're right.
270.It's time to sleep. Let's go to bed"
(잘 시간이다. 자러가자.)
271.You must sleep now. 지금 자야돼.
272.Say good night to daddy. 아빠 한테 안녕히 주무세요 라고 말해야지.
273."Is daddy still sleeping? Go and say wake up to daddy"
(아직도 아빠 자고 있니 가서 좀 깨울래?)
<심부름>
273.Bring a colored pencil!"
274.Put this garbage into the garbage can."(이 쓰레기 쓰레기통에 좀 버려줄래)
275.Youngbum, bring my bag to me. Can you find it for me?
(내 가방 좀 갖다 줄래 좀 찾아주라.)
276.Newspaper? 신문?
277.Medicine?:약?
278.Here you are. Should I give water, too?"(물도 줄까?)
279.Grandfa's crying.
280.Do you have headache?"머리아프니?
281.I saw you yawning, too: 나는 너 하품하는거 봤지요.
282.Are you still angry?
283.훌레이! 훌레이!(Hooray!)
284.Who's crying?
285.I'm thirsty. 목말라.
286.Give me water.
287.I'm so tired. 너무 피곤해.
288.What''s Grandma doing? 할머니 뭐하세요.
289.Funny?
290.You look pretty: 예뻐 보인다.
291.What's wrong? Why?
292.Itch here. 여기 가려워.
293.It's heavy?
294.Youngbum,! You need to clean your nose. 코 깨끗이 해야지.
295.Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue.: 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요.
1. 전에 만나본 적이 있나요? Have we ever met before?
2. 낯이 많이 익습니다. You look very familiar.
3. 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다.
You must have me mixed up with someone else.
4. 뭐라고 부를까요? How should I address you?
5. 저 그 사람 잘 알아요. I know him inside and out.
6. 가족수가 몇 명이세요? How many are there in your family?
7. 형제자매가 몇 명이세요? How many brothersand sisters do you have?
8. 나이에 비해서 어려보이시네요. You look young for your age.
9. 몇 살로 보여요? How old do I look?
10. 어디사세요? Where do you live?
11. 한국의 첫인상이 어떠세요? What's your first impression of Korea?
12. 세상 참 좁군요! What a small world!
13. 한국여행은 이번이 처음이세요? Is this your first trip to Korea?
14. 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요. I've heard a great deal about you.
15. 엄마(아빠)를 많이 닮았네요. You look like your mother(father).
16. 당신 가족에게 제 안부를 전해주세요. Please give my regards to your family.
17. 몸 조심해, 잘 지내! Take care!
18. 재미있게 보내! Have fun!
19. 저 지금 가야겠어요. I'm afraid I've got to go now.
20. 연락 계속 하세요. Keep in touch.
21. 차로 태워 드릴까요? Can I give you a ride?
22. 당신은 나의 생명의 은인입니다. You're a life saver.
23. 어떻게 감사드려야할지 모르겠네요. I can never thank you enough.
24. 더 좋을 수가 없어. Couldn't be better.
25. 친구 좋다는게 뭐야? What are friends for?
26. 늦어서 죄송합니다. Excuse me for being late.
27. 문제 없어요. No problem, No bog deal.
28 기다리게 해서 죄송합니다. I'm sorry to have kept you waiting so long.
29. 내가 일을 망쳤어요. I messed it I'm sorry. I screwed it up.
30. 내가 너를 화나게 한 게 아니었으면 해. I hope I didn't piss you off.
31. 깜빡 잊어버렸어요. It slipped my mind.
32. 사과할게 있어요. I owe you an apology.
33. 이야기중 끼어들어서 죄송합니다. Pardon me for cutting in.
34. 아주 잘했어요. You did a good job!
35. 힘내요. Cheer up!
36. 일리가 있어요. You've got a point.
37. 좋았어요, 멋있어요. Oh, that's cool!
38. 아주 신사이시군요. You're quite a gentleman.
39. 대단한 변화에요. What a change!
40. 완전히 차려입으셨네요. You're all dressed up.
41. 패션에 대한 감각이 있으시군요. You have an eye for fashion.
42. 당신이 해냈어요. You've got it.
43. 당신은 수학에 있어서는 최고에요. He is second to none in math.
44. 당신 새차를 구입하셨군요. You have a brand-new car.
45. 와! 경이적이군요, 대단하군요. Wow! That's awesome.
46. 나를 믿으세요. You can count on me.
47. 계속해봐. Go for it.
48. 나는 확신해. I bet you.
49. 나를 실망시키지 마세요. Don't let me down.
50. 좀 도와주시겠어요? Would you do ma a favor?
51. 저에게 시간을 내주실수 있으세요? Could you give me a hand?
52. 혼자있게 해주세요. Please leave me alone.
53. 너 농담하니? You're kidding?
54. 너에게 달려있어. It's up to you.
55. 문장을 뒤집어 말해도 뜻이 같다. Vice versa.
56. 아 어떤 것인지 알 것 같아. I get the picture.
57. 이제야 말이 통하는구나. Now you're talking.
58. 서둘지마. Take your time.
59. 드디어 해냈어. I'm finished.
60. 나 오늘 파산이야. I'm broke today.
61. 일리 있는 말이야. That makes sense.
62. 어떠한 것들이 들더라도 하겠다. Whatever it takes.
63. 그는 이제 여유가 있다. He's picking up the pieces.
64. 식은 죽먹기. That's a piece of cake.
65. 주위만 맴돌지마. Don't beat around the bush.
66. 우리는 같은 운명이야 . We're in the same boat.
67. 공과사는 구별해야지. Business in business.
68. 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다. It's a matter of life and death.
69. 다른 얘기야. That's another story.
70. 나는 영어를 복습해야 해. I have to brush up on my English.
71. 동행하겠다. I'll keep you company.
72. 잘 잤다. I slept like a dog.
73. 아직 풋내기다. He has milk on his chin.
74. 정치라면 아는게 없다. I don't know the ABC's of politics.
75. 어쩔수 없다. I can't help it.
76. 너에게 속이는 건 없다. I keep nothing from you.
77. 그건 딴 얘기다. That's another pair of shoes.
78. 아무 요점이 없다. We're getting nowhere.
79. 묵비권 I'll take the fifth. / No comment.
80. 그건 꿈도 꾸지 않았어. I wouldn't dream of it.
81. 그게 다야. That's all.
82. 넌 그냥 할 꺼야. I'll just go for it.
83. 네 생각은 뭔데. What's on your mind?
84. 이해되니? Do you follow me?
85. 누구편인데? Whose side are you on?
86. 농담이 아니야. I'm serious.
87. 확률은 반반이야. The chances are fifty fifty.
88. 내가 유리해. I hold all the cards.
89. 부전자전. Like father, like son.
90. 나 혼자 외톨이가 되기 싫어. I don't want to be the only oddball.
91. 나는 할 수 있어. I can handle it.
92. 두고 보자. Let's wait and see.
93. 비밀을 지키겠어. My lips are sealed.
94. 우리는 끝까지 싸우겠다. We'll fight it out.
95. 오늘은 그만하자. Let's call it a day.
96. 바보같이 굴지마. Don't be chicken.
97. 주제에서 벗어나지 마라. Stick to the topic, please.
98. 할 말을 잃었다. I was tongue-tied.
99. 끝까지 들어봐. Please hear me out.
100. 당신 먼저 하세요. After you, please.
101. 그냥 끝냅시다. All right, let's get it over with.
102. 터놓고 이야기하자. Let's have a heart-to-heart talk.
103. 이렇게 이야기해보자. Let me put it this way.
104. 머리를 써! Use your brain!
105. 입안에서 뱅뱅도네. It's on the tip of my tongue.
106. 그거 새롭구나. That's news to me.
107. 그 남자 왜 그러니. What's with him.
108. 넌 날 놀라게 만들었어. You took my breath away.
109. 그 소식에 놀랐어. He hit the ceiling at the news.
110. 가능성은 없어. Chances are slim.
111. 너는 기회를 놓쳤어. You blew your chance.
112. 뭐가 뭔지 분간이 안간다. I can't make heads or tails of it.
113. 소식이 끊어졌어. I've lost track of Johnson.
114. 녹초가 됐어. He is down and out.
115. 무소식이 희소식. No news is good news.
116. 네가 이겼어 . You beat me.
117. 아부하지마. Don't flatter me.
118. 기분이 좋지 않아. I feel blue. Today is not my day.
119. 나는 모욕당했어. I was humiliated.
120. 그러면 그렇지. That figures.
121. 미치게 만든다. It drives me up the wall.
122. 사면초가. I'm stuck.
123. 방해가 안 되길 빌어. I hope I'm not in the way.
124. 나는 위험인물이야. I'm a hot potato.
125. 바늘방석에 앉아있다. I'm on pins and needles.
126. 그는 심호흡을 했다. He took a deep breath.
127. 또 시작이군. There you go again.
128. 상관하지마. It's none of youe business.
129. 결론을 너무 빨리 내리지마. Don't jump to any conclusions.
130. 나는 바보가 아니야. I wasn't born yesterday.
131. 나 놀리니. You're pulling my leg.
132. 넌 엉뚱하다. You are outrageous.
133. 허비할 시간이 없어. We haven't got all day.
134. 그는 제정신이 아니야. He must be out of his mind.
135. 원수를 갚을꺼야. Remember. I'll get you back someday.
136. 나한테 이래라 저래라 하지마. Don't boss me around.
137. 난 너한테 진절머리가 나. I'm sick and tired of you.
138. 그녀는 목이 아파. She's a pain in the neck.
139. 원래 그런 사람이야. That's just like him.
140. 그는 내 성질을 건드렸어. He gets on my nerves.
141. 내게서 떨어져. Get off my back.
142. 고물차야. His car is a lemon.
143. 꺼져! Lay off.
144. 의심할 여지가 없어. It's out of the question.
145. 말도 안돼! No way!
146. 내 눈에 흙이 들어가기까진 안돼. Over my dead body!
147. 그는 결백해. He has clean hands.
148. 갈아타야 하나요? Do I have to transfer?
149. 지체할 시간이 없어. There's no time to lose.
150. 출산일이 언제지? When is her baby due?
11. Which is the short cut to the station? 정거장으로 가는 지름길이 어느것 입니까?
31. My teacher hasn't shown up yet. 선생님이 아직 안 오셨어.
(상대의 질문에 답변하고, 똑같은 질문을 물을 때 사용하면 좋습니다. 자주 사용하세요.)
41. May I take the afternoon off? 오후에 쉬어도 되겠습니까?
51. What time do we arrive at JFK international? 몇 시에 JFK공항에 도착합니까?
예약없이 왔는데 시내에 위치한 호텔이면 좋겠습니다.
쇼핑을 갔다가 내가 필요한 것보다 많이 샀습니다.
61. I'd like a reservation to Chicago. 시카고행 좌석으로 예약하고 싶습니다.
내일 시카고 오헤이어 공항으로 예약되어 있는지를 확인하고 싶습니다.
한국은 내 고국이기 때문에 내가 좋아하는 것들로 추천해 드릴 수 있습니다.
친구가 먼저 호텔에 올 경우를 대비해서 내 방 키를 맡기고 싶은데요?
71. I need to find an apartment. 나는 아파트를 찾고 있습니다.
81. At what station do I transfer? 어느 역에서 갈아타야 합니까?
91.Which is the best road to Macy Department Store?
아내가 당신 정도의 사이즈인데 몇호를 찾으면 될까요?
가시가 깊이 박혀 빠지지 않습니다.
일찍자고 일찍 일어나는 것은 건강,부귀,지혜의 근본이다.
111. A good neighbor is better than a distant relative. 좋은 이웃이 먼 친척보다 낫다.
131. Mary changed her hairdo for new boyfriend.
메리는 새로운 남자친구를 위해서 머리 모양을 바꿨다.
체중을 줄이기 위하여 섭취하는 칼로리를 줄여야 한다.
빠른 인구증가로 주택을 공급하기가 어렵다.
퍼스널 컴퓨터는 이제 거의 모든 가정에 보급되어 있다.
151. I am starching my trousers. 나는 바지에 풀을 먹이고 있습니다.
만약 한 번 더 일을 이렇게 한다면 너를 해고할 것이다.
국내 경기가 회복의 조짐을 보이고 있다.
161. Let's call it a day. 오늘은 이만 합시다.
다리가 부러졌습니다. 나를 의사에게 데려다 주시겠습니까?
몇몇 연극들은 장기 공연을 할 정도로 성공적이다.
현대 기술의 가장 위대한 진보 가운데 하나는 컴퓨터의 발명이다.
세계화는 결코 선언만으로 이루어지지 않는다.
말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 억지로 물을 먹일 수는 없다.
돈을 어떻게 쓰느냐가 어떻게 버느냐보다 어렵다.
외국어를 마스터하는 가장 좋은 방법은 그 것이 통용되는 나라에 가는 것이다.
우리 학교 도서관은 미국에서 발행된 최근 책들을 많이 소장하고 있다.
나는 이 앨범을 보면 반드시 나의 행복했던 학창 시절이 생각난다.
영어는 세계어이며 전세계에서 통용된다.
그 일을 즉각 시작해야 한다는 결론에 도달했다.
기차에서 내리자마자 우산을 놓고 내렸다는 것을 알았다.
그는 도움의 손길에 필요한 사람 누구에게나 도움을 준다.
나는 도서관에 아르바이트를 신청하고자 왔습니다.
결정을 내리기 전에 좀 더 기다려봐야 하지 않아?
내가 도서관에서 무슨 일을 해야 할까요?(아르바이트를 도서관에서 구했을 경우)
나는 학생 카페테리아에서 일자리를 찾고 있습니다. 자리가 있나요?
내가 목요일에 비번일 수 있을까요? 이번 목요일에 시험이 있습니다
블로그 > 작은 여유와 따뜻한 차한잔과 더불어 쉬어가는 곳...
http://blog.naver.com/bac3135/150026224322
1. once you see all those animals, you should feel better.
일단 저 동물들을 보면 네 기분이 나아질 거야.
2. I need to fix my car as soon as possible.
가능한 한 빨리 내 차를 고쳐야 해.
3. I hope it snows all day long tomorrow.
내일 하루 종일 눈이 왓으면 좋겠어.
4. Can I get you anything?
뭐좀 가져다 드릴까요?
5. How many apples did you eat today?
너 오늘 사과를 몇개나 먹었니?
6. If it is possible, I'd like to have a Diet Coke.
가능하다면 다이어트 콜라로 먹겠습니다.
7. Whose cellular phone is this anyway?
도대체 이것은 누구 핸드폰입니까?
8. Richard, what are you doing up there?
리처드, 그 위에서 뭐 하세요?
9. Who is that? To tell the truth, I don't like him that much.
저 사람이 누구지? 솔직히 말해, 나는 그를 그다지 좋아하지 않아요.
10. one should keep one's promise; otherwise no one will trust him or her.
사람은 약속을 지켜야 해, 그렇지 않으면 아무도 그 사람을 믿지 않을 거야.
11. Speaking of the tennis match, this is John's last one of the season.
테니스 경기로 말하자면, 이것은 존의 그 시즌 마지막 경기입니다.
12. Do you know how to cook this?
이것을 어떻게 요리하는지 알고 있니?
13. I feel sick to my stomach.
배가 아프네.
14. Feel free to call me, whenever you want to play tennis.
테니스 경기를 하고 싶으면 사양하지 말고 언제든 내게 전화해요.
15. I have two sisters, and both of them are sick. To make matters worse,
they have to take their final exams this week.
저에게는 누나가 두명 잇느데 모두 아파요, 설상가상으로 그들은 이번주에 학기말 시험을 쳐야 합니다.
16. How come you are not wearing a yellow uniform today?
너는 오늘 왜 노란 유니폼을 입지 않았니?
17. I have to make a decision by
나는 10시 30분까지 결정을 내려야 해.
18. How often do you play tennis?
얼마나 자주 테니스를 칩니까?
19. Do you mind if I give you some advice on that? It is a very important
tip on how to use the court.
제가 거기에 대해 조언을 좀 해도 될까요? 그것은 테니스 코트를 사용하는 데 매우 중요한 정보가 될 겁니다.
20. You are much better than me.
당신이 저보다 훨씬 잘하시는군요.
21. I can't believe this is the last summer camp that I am attending with you guys.
이것이 내가 너희들과 함께 참석하는 마지막 여름 캠프파니 믿어지지가 않는다.
22. There's some food on the table. Help yourself, but please don't feed
the dog. We are trying to cut down the food cost.
식탁위에 음식이 좀 있어요. 마음껏 들되, 개에게는 먹이지 마세요, 음식비용을 절감하려고 합니다.
23. Is there a drug store around here?
이 근처에 약국이 있나요?
24. Don't tell me you can't go there.
거기에 갈수 없다는 말은 말아줘.
25. You should call the doctor right away.
당장 의사를 부르는 게 좋겠어
26. Would you bring more batteries for me?
배터리 좀 더 가져다 줄래요?
27. May I ask you where I can find those batteries? I looked around
everywhere but I couldn't find them. Where did you put them?
어디 가면 그런 배터를 찾을 수 잇는지 알려주시겠습니까? 사방을 다 뒤져봤는데 찾지 못했어요. 어디에 두셨어요?
28. What is going on down there?
그 밑에 무슨 일이에요?
29. I had a hard time controlling the boat.
그배를 조종하는 데 미우 힘이 들었어요.
30. Please forgive me this time. I will make sure it won't happen again.
한 번만 용서해주십시오, 다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다.
31. on a day like this, I would do anything for a cold drink.
오늘같이 더운 날엔, 찬 음료수를 위해서라면 뭐든지 하겠어.
32. What are you looking at?
뭘 보고있니?
33. I heard you are moving to New York. Is that right?
뉴욕으로 이사한다고 드러었는데, 그게 사실이냐?
34. Is this the ring you were looking for?
이것이 네가 찾고 있던 반지니?
35. How much did you pay for that?
너 그것 얼마주고 샀니?
36. How do you open this door?
이문을 어떻게 여니?
37. I hate this. This kind of thing makes me really angry.
난 이런 것은 딱 질색이야, 이런 일은 정말 나를 화나게 만든다구.
38. We are very sorry for all the trouble we've caused you, but that's
the way it is around here. Take it or leave it.
여러 가지로 폐를 기쳐서 정말 죄송하지만, 세상일이란 게 다 그렇지요. 사든지 말든지 하세요.
39. Excuse me. How long will it take to fix it?
실례합니다. 그것을 고치는 데 시간이 얼마나 걸리까요?
40. Oh my gosh! What a mess! What happened here?
어휴, 엉망이네, 여기 무슨 일이에요?
41. John promised to visit Paul's office before he leaves for Egypt.
존은 이집트로 떠나기 전에 폴의 사무실을 방문하기로 약속했습니다.
42. Let me know when she comes in.
그녀가 들어오면 내게 알려줘.
43. Why don't you give her a call and remind her that I'll stop by around 9.
그녀에게 전화해서 내가 9시쯤 들를 거라고 말해줘.
44. I wonder if this pearl necklace will make her happy.
이 진주 목걸이가 그녀를 행복하게 해줄까 몰라.
45. Are you surprised at the news?
그 뉴스에 놀라셨나요?
46. Do you want me to verify that for you?
제가 그것을 확인해드릴까요?
47. It was here on the table this morning but it's gone now.
아침까지만 해도 여기 책상위에 있었는데 지금은 없어졌네.
48. It's obvious he failed the exam twice before he became a broadcaster.
그가 방송인이 되기 전에 그 시험에 두번이나 떨어진 것이 분명해요.
49. The reason why he failed the exam was he simply didn't study
hard enough.
그가 그 시험에 떨어진 것은 단지 그가 공부를 열심히 하지 않았기 때문이에요.
50. If he studies hard, he will pass the exam. That's for sure.
열심히만 공부한다면 그는 그 시험에 합격할 겁니다. 그건 확실해요.
* Long time no see. - 오래간만입니다.
* I gotta go home. - 집에 가야만 한다.
* He knows all the angles. - 세상의 쓴맛 단맛을 다 안다.
* Mind your own funeral. - 남의 일에 간섭 말아요.
* Arrest the hit-and-run driver. - 뺑소니 운전자를 잡아라.
* Stop tomcatting around her. - 여자를 유혹하지 마라. (tomcat:수코양이)
* How many blessings do you have? - 자녀가 몇입니까?
* Excuse me? Pardon me? I beg your pardon? - 다시 한 번 말해 주세요.
* Talks horse's hind leg off. - 얘기 지겹게 길게 하는군.
(hind leg:뒷다리, 말이 지루해 다리를 번갈아 올리며, 다리가 떨어져 나갈 지경의 뜻)
* How about cutting a rug? - 춤 같이 출까요? (rug:융단)
* A penny for your thought? - 무슨 생각하니? (한푼 줄테니 생각좀 얘기해 줄래?)
* Tom, Dick, and Harry's party. - 어중이 떠중이들의 파티.
* His nerve is on edge. - 신경이 곤두 서 있다.
* I was not born yesterday. - 호락호락 넘어갈 줄 알아.
* First come, first served. - 먼저 온 사람이 먼저 서비스를 받는다.
* None of your tricks. -꾀부리지 마라.(None of your impudence:건방진 소리마라)
* Attaboy! Attagirl! - 잘한다! 장하다! (=That's the boy, girl)
* He is spoony on a woman. - 여자라면 사족을 못써.
(spoon:숟가락, on the spoon:여자에게 치근거리다)
* Down the hatch. - 한잔 듭시다.
* Enough to make a cat speak. - 술맛 참 좋군.
(무표정한 고양이에게 말을 시키기에 충분하다는 뜻)
* I don't touch liquor. - 술은 입에도 대지 못한다.
* smackers = bucks = dollars - 달러
* You got soaked. - 바가지를 썼군. (soak the rich:부자를 등쳐먹다)
* I must keep up with the Joneses. - 남들도 하는데 내가 못해.
(You can't keep up with the Joneses:남이 죽으면 당신도 죽겠소.)
* Get a wiggle on you. - 좀 서둘러라. (=hurry up, wiggle:흔들다)
* I don't know him from a crow. - 누군지 전혀 모른다. (crow:까마귀)
* I have a crow to pull with him. - 따질 일이 있다.
* Which way are you headed for? - 어디 가는 길인가?
*Don't beat around the bush. - 횡설수설하지 말라.
* Living on annuity. - 연금으로 살아갑니다.
* Did I step on your toes? - 발을 밟았습니까?
* I have a nut to crack with you. - 당신과 논의할 일이 있어요. (nut: 호두, 단단한 열매)
* He is proof against bribery. - 그는 뇌물먹을 염려가 없다.
(waterproof: 방수의, bulletproof: 방탄의)
* He is an old hand at baseball. - 야구에 아주 노련하다.
(He has a good hand at playing tennis.)
* How about a shag? - 한 번 출까요? (shag, rug, shake, dance)
* Keep a battered chin up. - 어떤 타격을 받아도 용기를 잃지마라. (battered: 얻어맞은)
* He is cracking a tidy crust. - 꽤 잘 산다. (crust:빵 조각)
* I don't know the P's and Q's. - 낫놓고 ㄱ자도 모른다.
* She seems to have a crush on me. - 그녀는 나한테 빠졌나 봐. (crush:부수다)
* She's been making goo-goo eyes at you. - 그녀는 너에게 유혹의 눈길을 보내고 있어.
* Although he lost, he put up a good fight. - 그는 졌지만 잘 싸웠어.
* You are in a same boat. - 우린 같은 처지야.
* He's been carrying a torch for her. - 그녀를 짝사랑하고 있어. (torch:횃불)
* He has bats in the belfry. - 머리가 돌았나. (belfry:종각)
* I got pink slip. - 해고 당했어. (slip:종이 쪽지)
* This is my bread and butter. - 이것이 내 밥 벌이야.
* Buckle up. - 안전벨트를 매시오.
* What do you do on the side? - 부업으로 무엇을 합니까?
* She wears the pants in the house. - 그녀는 자기집에서 왕노릇을 한다. (pants:바지)
* Will you keep an eye on my bag? - 가방 좀 지켜 줄래요?
* I have butterflies in my stomach. - 바늘방석에 앉은 기분이야.
* It just worked out that way. - 어쩌다 보니 그렇게 됐어요.
* Doll yourself up. - 몸치장을 하세요.
* He's burning the midnight oil. - 열심히 공부하고 있다. 밤새다.
* He's becoming a down-at-heel drifter. - 떠돌이 신세가 됐다. (drift:표류하다)
* I'm at the crossroads. - 결정을 못하고 있다.
* Why are you so cross? - 왜 그렇게 화내니?
* I would like to woo you. - 청혼하고 싶다.
* I would plug a guy like him. - 그같은 녀석 한대 때려 주겠다.
* I'll get even with you. - 너에게 원수를 갚겠다.
* You come of a good stock. - 양반 출신이군.
* Don't put your fingers in many pies. - 간섭하지 말아요.
* He's been down on the luck. - 그는 계속 재수가 없다.
* That's a lot of applesauce. - 너무 비행기 태우지 말아요.
* Her face dimples with a smile. - 웃으면 보조개가 생겨요.
(dimple: 예, 골프공에는 표면에 많은 딤플이 있다)
* It's raining cats and dogs. - 비가 억수같이 내리다.
* He was through with his wife. - 그는 이혼했다.
* He gave me the cold shoulder. - 그는 나에게 홀대를 했다.
* Every bean has its black. - 결점없는 사람 없다.
* A penny-wise and pound-foolish. - 싼 것이 비지다. (한푼 아끼고 천양 잃다)
* I am a black sheep in my family. - 나는 집에서 말썽장이야.
* I'll hoodoo you. - 잘사나 보자.
* You are a tight-fisted miser. - 지독한 노랭이야.
* I say this by way of caution. - 만일을 위해 이 말을 한다.
(by way of caution = for caution's sake)
* He is standing in my way. - 그녀석이 방해하고 있다.
(standing in the way, 반대: get out of the way)
* She acts kind of queer. - 그녀는 이상하게 행동하네. (Is she in love?: 사랑에 빠졌나?)
* He is an all-round man. - 그는 원만한 사람이야.
* She cuts me in the street. - 그녀는 못본 체 한다.
* I can't make ends meet any more. - 수입만으로는 살 수가 없다.
(make ends meet: 수입, 지출의 끝을 맞출 수 없다)
* Did I make the air blue? - 뭐 천한 소리를 했나요? (음란한 말을 했나요?)
* He has a pull with that place. - 그는 그곳에 든든한 빽이 있어. (pull:연줄)
* She is a draw in this shop. - 이집 얼굴마담이야.
* Everything seems to go against me. - 매사가 뜻대로 안되는것 같아.
* I am a doubting Thomas. - 나는 의심가야.
* Birth is much, but breeding is more. - 가문보다 교육이 중요해.
* He's got ants in his pants. - 주위가 산만해,
* Why the glad rags? - 잘 차려 입고 웬일이야. (rag: 넝마, glad rags = dressy clothing)
* He is too proud to truckle to a superior. - 그는 상사에게 굽히지않고 너무 거만하다.
(truckle: 아첨, 굽실거리다)
* They are the waifs and strays, and cast aways of society.
- 저 애들은 거리의 부랑자요 사회에서 버림받은 자들이죠.
(waif: 떠돌이, stray: 길 잃은 사람, 가축)
* He is standing on the corner batting the breeze with his friend.
- 그는 모퉁이에서 친구들과 잡담을 나누고 있다. (breeze: 소문)
* Come on, fellers, break it up. Get a move on. - 자 여러분 흩어져요. 빨리 빨리 가요.
* Excuse me, but your slip is showing. - 실례지만 속치마 자락이 보여요.
- (slip: 미끄럼, 부인용 속옷)
* Right on the nose.(Right on time) - 정확히, 정각에
* I'm a wreck. I went all to pieces. - 엉망진창입니다. 녹초가 되었습니다.
* How did you come out? - 그래서 어떻게 되었니?
* Won't you dine out? - 외식하지 않을래요? (dine=dinner)
* I decided after mature consideration. - 심사 숙고 끝에 결정했다.
* After supper, I like to take the air for a while. - 저녁 식사후 잠시 드라이브하고 싶다.
(supper: 저녁, take the air: 바람쐬다)
* Come on, make it snappy. - 자 어서 서둘러요. (snappy: 멋부린, 활발한)
* You got the wrong sow by the ear. - 엉뚱한 사람 붙잡고 야단이요.
(sow: 씨 뿌리다, 암퇘지; 엉뚱한 암퇘지 귀를 잡다의 뜻)
* Don't be a bull in a China shop. - 소동 피우지 마세요.
- (중국인 사기전에 뛰어든 황소의 뜻)
* I goofed. - 아뿔사, 실수했군. (goof: 바보, 멍청이)
* All his geese are swans. - 그는 자기 것은 뭐든지 제일이라 우긴다. (swan: 백조)
* He is a gone goose. - 그는 이제 가망없어. (구제불능 인간이야.)
* I know, he always blows his own trumpet. - 그래, 그는 언제나 허풍만 떨어.
* Are the colors fast? - 빛깔이 바래지 않습니까? (a fast color: 불변색)
* Will this material wash? - 이 옷을 물세탁 할 수 있어요?
* This is a stunning piece of workmanship. - 이거 굉장한 일품이군요.
(stunning:굉장한, 훌륭한 workmanship:기량, 작품)
* Has anybody been talking behind my back? - 누가 나를 두고 뒤에서 쑤근 거립니까?
* In no respect is this inferior to the other. - 어느 모로 봐도 이건 저것보다 못하지 않다.
(inferior 반대: superior)
* Please, don't stand on ceremony but feel at ease.
- 제발 격식 그만 차리고 편안한 마음으로 계세요. (stand on ceremony: 격식을 차리다)
* Why is this beer flat? - 이 맥주 왜 싱거워? (flat: 납작한, 싱거운, 멋없는)
* Sorry, I tipped it over by mistake. - 실수로 그만 엎질렀습니다. (tip it over
: 그것을 엎지르다; No tipping: 팁사절; Did you tip with her?: 그 녀와 잠자리 했니?)
* Let's discuss this business over the bottle. - 이 일을 술한잔 하면서 논의 하세.
(Chat over a cup of coffee: 커피 마시면서 환담하세)
* Don't be a screw driver. - 서툰 운전을 할 생각 말아.
(a screw driver: 지그재그로 모는 사람)
What do you think you're doing?
(아니, 뭐하고 계시는 겁니까?)
Do you know what you're doing?
(제대로 알고 하시는 겁니까?)
- I know what I'm doing.
(다 알고 하는 겁니다. 잘 합니다.)
Who do you think I am?
(나를 도대체 어떻게 생각하는 겁니까?)
Who do you think you are? My boss or something?
(당신이 도대체 누구길래 ? 내 상전 쯤 되는 거야 뭐야?)
He comes on too strong.
(너무 고압적인 태도이다.)
How dare you do this (to me)?
(어떻게 감히 (나에게) 그렇게 할 수 있습니까?)
How could you do that to me?
Are you trying my patience?
(내 인내를 시험하는 겁니까?)
상대방의 말을 막을 때
Get off my back!
(내등에서 떨어져. 즉, 귀찮게 하지마!)
Forget it!
(됐어!)
Knock it off! / Cut that out! / Stop it!
(집어치워! 그만둬! )
Enough is enough! / That's enough!
(이제 그만둬!)
This is too much! / This is going too far!
(이거 너무 한다. )
Your're kidding! / No kidding! / You've got to be kidding.
(농담마! 설마!)
Are you pulling my leg?
(날 놀리는 거죠?)
Let me finish! / Hear me out!
(내말을 끝까지 다 들어보세요.)
상대방의 불평을 받아 치는 표현
I don't appreciate you saying that....
(...라는 말은 듣기 거북하군요.)
That's enough. / Enough is enough.
(그만하면 됐어. 그만해 둬.)
That's going too far. / You're going too far.
(너무 하시는 군요.)
I can't take [stand] it anymore.
(더이상 못 참겠어요.)
Put yourself in my place [shoes / situation ].
(제 입장도 생각해 보세요.)
Give me a break.
(그만 좀 해.)
You listen! / You look!
(당신, 들어봐!)
* 처음 만났을 때
How do you do, Mr. Baker?
베이커 씨, 처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
I've heard a lot about you.
당신에 대해 말씀 많이 들었습니다.
I'm honored to meet you.
만나 뵙게 되어 영광입니다.
Hello, nice to meet you.
아, 만나서 반갑다.
I've been wanting to meet you for along time.
오래 전부터 당신을 만나고 싶었습니다.
* 알고 지낼 때
How're you?
안녕하세요?
Hello, John.
안녕, 존.
Hi!
안녕!
* 근황을 물을 때
How're you getting along these days?
요즘 어떻게 지내십니까?
How are you doing?
어떻게 지내십니까?
How's it going?
어떻게 지내십니까?
How're things going?
어떻게 지내십니까?
How's everything with you?
어떻게 지내십니까?
Is everything all right?
만사형통하신가요?
Is everything OK?
만사형통하신가요?
What's new?
별일없이 지내세요?
* 가족의 근황을 물을 때
How's everything?
모두 안녕하신가요?
How's your family?
가족들은 안녕하신가요?
How's the family?
가족들은 안녕하신가요?
How're your folks?
가족들은 안녕하신가요?
(주) folk: 사람들, 가족, 친척, 민족
How're you and your family?
댁내 모두 안녕하신가요?
How's the wife?
부인께서도 안녕하신가요?
How're the kids doing?
아이들도 모두 잘 있나요?
* 일상 생활에서
Good morning. (아침 인사)
Morning. (아침 인사)
Good afternoon. (낮 인사)
Good evening. (저녁 인사)
Good night. (밤 인사)
Have a good (or nice) day.
좋은 하루가 되십시요.
Have a nice weekend.
멋진 주말이 되시길.
Hello!
안녕하세요!
Hi!
안녕!
* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(주) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께
드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(주) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.
* 자기를 소개하다
Let me introduce myself.
제 소개를 하도록 해주십시오.
My name is Lee So-ra.
제 이름은
How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
처음 뵙겠습니다. 민수,
I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
만나서 반갑습니다. 저는
Hello, my name is Lee Jun-ho.
안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
Hi, I'm Lee Jun-ho
안녕(하세요), 저는
Hi, Lee Jun-ho.
안녕, 나는
* 직함을 말하다
I'm Kim Min-su, manager of the Business Department of the K Company in
Seoul.
저는 서울에 있는 K사의 영업 부장
I'm an inspector for the K Company.
K사의 검사원으로 있습니다.
(주) inspector: 검사원, 감독
* 직업을 말하다
I work for a trading company.
저는 무역 회사에서 근무하고 있습니다.
I'm with the S Motor Corporation.
저는 S자동차 회사에서 일합니다.
I work at the sales department.
저는 판매부에서 근무하고 있습니다.
I'm in charge of South American sales.
저는 남미 지역 판매를 맡고 있습니다.
I'm unemployed at the moment.
당장은 실업자입니다.
* 경력을 말하다
I have some 9 years' experience in selling automobiles both at home
and abroad.
저는 자동차 판매에서 국내외에서 9년의 경력을 가지고 있습니다.
I've had plenty of experience.
저는 많은 경험이 있습니다.
I majored in economics at the university.
저는 대학에서 경제학을 전공했습니다.
* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.
* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.
* 관계를 이야기하다
Mr. Park and I work in the same company.
미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
He's been assigned to succeed me.
그는 제 후임으로 임명되었습니다.
(주) assign: 임명하다
He and I went to school together
그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
We go back a long way.
우리는 오래 전부터 친구랍니다.
We're old friends.
우리는 죽마고우입니다.
* 구체적으로 소개하다
Mr. Kim is an expert on computer technology.
미스터 김은 컴퓨터 전문가입니다.
Mr. Park is in the insurance business.
미스터 박은 보험업에 종사하고 있습니다.
* 사람을 추천하다
I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
(주) in place of ( instead of): --대신에
I should like to recommend Miss. Han as a typist.
미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.
* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.
* 사람을 소개받았을 때
How do you do?
처음 뵙겠습니다.
I'm glad (or pleased) to meet you.
만나서 반갑습니다.
It's nice to meet you.
만나서 기쁩니다.
I've been looking forward to meeting you.
만나뵙기를 고대해 왔습니다.
You're very welcome here.
정말 잘 오셨습니다.
Hello!
안녕하세요!
* 가족을 소개받았을 때
Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
George Smith speaks of you all the time.
조지 스미스로부터 늘 당신에 대해 듣고 있습니다
'English > CaFe_English' 카테고리의 다른 글
| [펌] 비즈니스맨을 위한 정중한 영어 이메일 작성법 (0) | 2016.09.23 |
|---|---|
| [펌] 토익 TOEIC 독해 15가지공식 (0) | 2008.10.17 |
| [오늘의 표현] That makes sense. / Baby Shower (0) | 2007.11.30 |
| [오늘의 표현] I wish I could do something to help out. (0) | 2007.10.28 |
| [오늘의 표현] I can't wait to take it for a spin. (0) | 2007.09.28 |