English/CaFe_English

[오늘의 표현] It keeps eating (up) my coins.

JJun ™ 2007. 8. 20. 09:45
 
It keeps eating (up) my coins. (자꾸 제 동전을 먹어버려요.)
 
 

A: This vending machine keeps eating up

    my coins.
B: I've never had that problem before.
    Let me have a go at it.

A: Aha! See? No coffee and you're now
    out 200 won.
B: There's a number on the machine.
    Hand me your cellphone.

  A: 이 자판기가 자꾸 동전을 먹어 버리네요.
B: 전에는 문제가 없었는데. 제가 한번 해 볼게요.

A: 아! 보여요? 커피는 나오지 않고 200원만 먹었어요.

B: 자판기에 번호가 있네요. 휴대폰 좀 빌려 주세요.
 
 
  B&B에 대해 알고 싶어요

영국을 방문 중인 허 대리가 B&B란 표지판이 여러 군데에서 눈에 띄자, 이에 대해 궁금해 합니다.

그럼, B&B란 무엇을 말하는 것일까요? 함께 알아봅시다.

        
 

A: Excuse me, Ms. Johnson, I see lots of signs
    saying B&B here. What are they?

B: Oh, B&B stands for Bed and Breakfast -- it's

    a type of accommodation.
A: Bed & Breakfast? Can you tell me more about it?
B: At B&Bs, they offer a room with a complimentary
    breakfast.

 

A: 저기, Johnson씨, 이곳엔 B&B라고 적힌

    표지판들이 많이 보이는데, 뭐죠?
B: 아, B&B란 bed & breakfast를 말하는 것으로,

    숙박시설의 하나에요.
A: bed & breakfast? 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
B: B&B란 잠잘 수 있는 곳과 함께 무료 아침식사가

    제공되는 곳을 말한답니다.

   

영국에서 흔히 볼 수 있는 숙박시설 형태의 하나인 B&B는 일반 호텔에 비하여 규모가 작으며,

숙박료가 저렴한 편이다.