[오늘의 표현] Let's have a coffee break. / I'm at my best now. / keep an eye out for

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	Jon's out on a date with Liz.
	존은 리즈랑 테이트 하러 나갔어.
→	So we have the place all to ourselves.
	이젠 우리들 만의 공간이 생긴거야.
→	Me, the cookies, and the TV remote.
	나와 쿠키, 그리고 티비 리모콘.

	Let's have a coffee break.
	A: Is everything alright? B: Yes, except it's been a very hectic day. A: I see... you look worn out. B: The phone wouldn't stop ringing. A: Let's have a coffee break. B: Thanks. Are you going right now? A: Yes, I was just on my way to the cafeteria. B: Good, I think I need a take a break a bit. A: Good idea. You should take it easy. B: Tell me about it. A: 괜찮아요? B: 네, 다만 눈코 뜰새 없이 바빴어요. A: 그래요, 매우 지쳐 보이네요. B: 전화 벨이 멈추질 않았어요. A: 커피 휴식 시간을 가질까요. B: 감사합니다. 지금 가세요? A: 네, 지금 막 식당으로 가는 길입니다. B: 좋아요. 기분 전환을 해야겠어요. A: 좋은 생각이에요. 좀 쉬어 가면서 하세요. B: 제 말이 그 말입니다.
	위의 대화에서 사용된 ∼to have a coffee break란 표현은 「커피를 마시면서 휴식 시간을 갖는 것」을 의미하고 주로 미국에서는 점심시간이 되기 전 오전 근무 중에 혹은 오후 시간 퇴근 전에 잠깐 쉬는 시간이 있는데 이 시간을 coffee break이라고 흔히 표현한다. 그냥 단순히 「잠깐 쉬자」라는 뜻으로 Let's have a break.이라고 표현할 수 있고, ∼to give someone a break∼하면 「누구의 사정을 봐주다」라는 의미로 사용 되며「한번 봐 주세요」는 Give me a break please.라고 할 수 있겠다. 또 「그의 사정을 봐주지 그래요.」라는 표현으로 Give him a break라고 할 수 있겠다.

	Duplicitous Russia
	Despite voting for a U.N. Security Council resolution calling on Iran to halt its nuclear program, Russia continues to assist the rogue state with the development of a laser isotope separation process that uses laser technology to enrich uranium ― and do so more efficiently than with gas centrifuges. That, at least, is the troubling report from a Russian nuclear engineer in the German newspaper Der Spiegel this week. Iran first tried to obtain the technology from Russia in 1999 or 2000, and in a 2003 letter to the International Atomic Energy Agency, Iran admitted it had pursued the technology but claimed that it no longer had such a program.If accurate, the report reveals a disturbing contradiction between Russia's Security Council vote against the Iranian nuclear program and its secret willingness to aid that country's nuclear ambitions. What this story also highlights is a more obstinate Russian disregard for the West and for the United States in particular that Mr. Putin has used in recent years to fashion a more assertive foreign policy. 겉과 속이 다른 러시아의 외교이란의 핵계획 중단을 촉구한 유엔 안전보장이사회의 결의안에 찬성표를 던져놓고도 러시아는 레이저 동위원소 분리 처리의 개발을 통해 이 ‘불량국가'를 계속 돕고 있다. 이 처리법은 우라늄을 농축하기 위해 레이저 기술을 이용하는데, 가스 원심분리기보다 훨씬 효율적이다. 이는 이번 주 발간된 독일 신문 슈피겔이 보도한 러시아 핵기술자가 전한 걱정스러운 내용이다. 이란은 당초 1999∼2000년에 러시아로부터 이 기술 도입을 처음 시도했으며, 2003년 국제원자력기구(IAEA)에 제출한 서한에서 이 기술을 추구한 사실을 시인했으나 그런 계획을 더 이상 추진하지 않는다고 주장했다.보도가 정확하다면 이란 핵계획에 반대하는 러시아의 안보리 찬성 투표와 이란의 핵 야망을 기꺼이 돕는 은밀한 의도 사이에는 우려할 만한 모순이 드러난다. 이 기사는 또 러시아가 서방과 미국을 완고하게 무시하는 태도인데, 특히 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 이 같은 태도로 최근 몇 년 동안 독단적인 외교정책을 수립해 왔다.

	I'm at my best now.
	A: Looks like you've got completely well. B: Yeah, I'm at my best after the two days off. A: 완전히 괜찮아진 것 같이 보이네. B: 맞아, 이틀 쉬고 났더니 몸 상태가 최상이야. at ones best는 몸의 상태, 건강이 더 할 나위 없이 최상이라고 말할 때 쓰는 표현이다.

	" keep an eye out for " : : 망보고있다
	A: What time is Mark's flight getting in? B: It's supposed to be 5:30, but maybe it's been held up. A: Huh, well, I'll go check on the flight information board. B: Okay, I'll stay here and keep an eye out for him in case he shows up. A: Mark가 탄 비행기가 언제 도착하지? B: 5시 30분에 도착해야 하는데 아마 지체되는 것 같아. A: 흠, 내가 가서 플라이트 게시판을 확인해 볼게. B: 그래. 난 여기서 Mark가 혹시 오는지 보고 있을게.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. I didn't tell you about my new doctor, did I?   a) Probably she'll tell you tomorrow. b) You mean one right next to our office? c) Did you buy a pair two days ago? d) He is in the hospital. 2. When can I see the house?   a) on 6th avenue. b) I visited there twice. c) It has a large garden. d) At 6:20 3. What about hiring additional workers for the time being?   a) Yes, it's working fine now. b) That should help us so much. c) Oh, it's a new edition. d) I will have a job interview. 4. We don't have to attend the seminar, do we?   a) The attendant will. b) Think nothing of it. c) Yes, we do. d) He arranged the seminar. 5. How many people are coming to the banquet tonight?   a) There could be a few hundred. b) I wish I could come tonight. c) No, they called in sick. d) There were only two. 정답/해설 보기 : 1. B) 2. D) 3. B) 4. C) 5. A) 1. 해설) "제가 새로 온 의사에 대해 말씀 드리지 않았죠, 그렇죠?" 라는 질문에 "우리 사무실 바로 옆에 있는 사람 말이에요?" 라고 답한 (B)가 정답이다. 어휘) pair 한 쌍 in the hospital 입원해 있다. 2. 해설) "언제 제가 집을 볼 수 있을까요?" 라는 질문에 "6시 20분이요" 라고 답한 (D)가 정답이다. 어휘) avenue 큰길 twice 두 번 3. 해설) "당분간 직원을 몇 명 더 고용하는 게 어때요?" 라는 질문에 "그건 우리에게 많은 도움이 될 거에요." 라고 말한 (B)가 정답이다. 어휘) additional 추가적인 edition 판(版) 4. 해설) "저희는 세미나에 참석할 필요가 없어요, 그렇죠?" 라는 질문에 "아니오, 참석해야 해요." 라고 답한 (C)가 정답이다. 어휘) attend 참석하다 attendant 안내원, 참석자 5. 해설) "오늘 밤 연회에 얼마나 많은 사람들이 올 건가요?" 라는 질문에 "몇 백 명 정도요"라고 답한 (A)가 정답이다. 어휘) banquet 연회, 축하연 call in sick 병으로 결석하겠다고 전화로 알리다