[오늘의 회화표현] I like your outfit! / It's a stone’s throw away. / get out of hand

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	Hey! Where's the cake that was in the oven?!
	이봐! 오븐에 있던 케익 어딨어?!
→	Munch munch
	우적 우적
→	It hasn't risen yet!
	아직 부풀지도 않았단말야!
→	Ba-going!
	두 둥!
→	NOW you tell me.
	이제서야 말해주다니.

	I like your outfit!
	A: Good morning! B: Good morning! Wow, I like your outfit! A: Thanks. B: What's the occasion? Do you have a date tonight? A: I wish I did, but I have a presentation today. B: Oh I see, are you nervous? A: A little, but I'm not too bad. B: What's the presentation about? A: It's the final presentation of project X. A: Well, good luck! B: Thanks, I really need it. A: 안녕하세요. B: 안녕하세요. 와,옷차림이 근사하군요. A: 감사합니다. B: 무슨 일 있어요? 저녁에 데이트 약속이라도 있습니까? A: 그랬으면 좋게요. 오늘 발표회가 있습니다. B: 아 그래요. 떨리십니까? A: 조금요. 그렇게 떨리지는 않아요. B: 무슨 발표회죠? A: X 프로젝트의 최종 발표회입니다. B: 행운을 빕니다. A: 감사합니다. 정말 행운이 필요합니다.
	I like your outfit!이라는 표현은 단순히 한가지 옷만을 의미하는 것이 아니고 전체적인 옷차림을 의미하는 것으로 색깔이나 디자인이 잘 어우러져 옷차림이 멋있음을 나타낼 때 사용할 수 있는 표현이다. 또 What's the occasion?은 주로 「무슨 좋은 일이라도 있습니까?」라는 뉘앙스가 들어있는 표현으로 누가 「저녁을 초대하겠습니다.」 라고 했을 때 초대의 이유를 묻는 좋은 뜻으로 「What's the occasion?」이라고 하면 된다.

	Anyone for seconds
	There are two kinds of presidential candidates: those who actually aspire to the nation's highest office and those who are running to elevate their profile or push an ideological agenda. 대통령 입후보자에는 두 가지 유형이 있다. 하나는 국가 최고위 공직을 실제로 간절히 원하는 사람들이고, 또 하나는 자신의 위상을 높이거나 이념적인 목표를 주장하는 사람들이다.

	It’s a stone’s throw away.
	A: Where is your place? B: It’s a stone’s throw away from school. A: 너희 집이 어디지? B: 학교에서 엎어지면 코 닿을 거리에 있어. 두 장소의 거리가 매우 가까워서, 돌을 던진 만큼의 거리, 즉, 엎어지면 코 닿을 정도로 가깝다고 말할 때 쓰는 표현이다.

	" get out of hand " : : 걷잡을 수 없게 되다, 수습할 수 없게 되다
	A: I made a mess in the kitchen last night. B: What happened? A: I tried the recipe for chocolate cake, but you know I'm not very good at cooking. B: Oh, I think I can imagine the situation. A: I put way too much salt in the batter and burnt the cake like charcoal. Everything got out of my hand. B: You should be happy that you didn't set your house on fire. A: 어제 저녁에 부엌을 엉망으로 만들어버렸어. B: 무슨 일이 있었는데? A: 초콜릿 케잌 만들기를 시도해봤는데, 너도 알잖아. 나 요리 잘 못하는 거. B: 어떤 상황이었는지 상상이 간다. A: 반죽에 소금을 너무 많이 넣은데다가 케잌을 새까맣게 태워버렸지 뭐야. 모든 게 수습이 안되더군. B: 집에 불을 내지 않은 것만으로 다행이라고 생각해.

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. When will the annual workshop be held?   a) During the last week of June. b) The meeting room is on the third floor. c) Yes, it’s been planned now. d) The workshop is held annually. 2. How long have you been waiting in line?   a) It’s far from here. b) The line is not long. c) No, I haven’t. d) For about an hour. 3. Why was this quarter’s advertisement so successful?   a) I worked in the Ad Department. b) We were more creative. c) Early next year. d) It will be successful. 4. Who will be giving a speech at the conference?   a) Everyone was fair. b) It hasn’t been decided yet. c) It begins tomorrow. d) It is hard to give a speech. 5. Should I ask Ms. Hiller to review this report?   a) The front page is missing. b) No, she’s not in today. c) The review session is over now. d) Yes, I finished it yesterday.   정답/해설 보기 : 1. A) 2. D) 3. B 4. B) 5. B) 1. 해설) “연례 워크숍이 언제 열리나요?” 라는 질문에 “6월 마지막 주 동안이요.” 라고 답한 (A)가 정답이다. 어휘) annual 해마다의 hold 개최하다 last 마지막의, 지난 2. 해설) “얼마나 오랫동안 줄서 계셨나요?”라는 질문에 “한시간 정도요.” 라고 답한 (D)가 정답이다. 어휘) wait in line 줄을 서서 기다리다 3. 해설) “왜 이번 분기의 광고가 그렇게 성공적이었나요?” 라는 질문에 “우리가 좀 더 독창적이었거든요.” 라고 답한 (B)가 정답이다. 어휘) quarter 분기, 4분의 1 creative 독창적인 4. 해설) “회의에서 누가 연설을 할 건가요?” 라는 질문에 “아직 정해지지 않았어요.” 라고 답한 (B)가 정답이다. 어휘) give a speech 연설하다 fair 공정한 5. 해설) “Hiller씨에게 이 보고서를 검토해달라고 부탁해야 하나요?” 라는 질문에 “아니오, 그녀는 오늘 나오지 않았어요.” 라고 답한 (B)가 정답이다. 어휘) review 검토하다 front 앞(면)