[오늘의 표현] He's tied up at the moment. / Under the counter / grab a bite

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	Sniff sniff sniff
	킁킁킁
→	Lap lap lap lap
	낼름 낼름 낼름 낼름
→	I'owr...
	으르렁
→	'Good stuff ain't it?'
	'맛 죽이지?'

	He's tied up at the moment.
	A: What can I do for you? B: I came to see Mr. Park. A: I'm afraid he's tied up at the moment. Do you have an appointment? B: I believe I do. I called three days ago about the advertisement. A: May I have your full name? B: I'm Chang-Soo Kim. A: Oh, here it is! Your appointment is at 11 o'clock. B: Is it possible to see him right now? A: I'm sorry but you have three people waiting ahead of you. B: I see... I guess I have no choice. A: 무엇을 도와 드릴까요? B: Mr. 박을 만나 뵈러 왔는데요. A: 죄송합니다만 지금 업무 중이신 데요. 약속은 하셨습니까? B: 네, 그런 걸로 알고있는데요. 3일 전에 광고 때문에 전화했었습니다. A: 성함 좀 말씀해주시겠어요? B: 저는 김창수 라고 합니다. A: 아, 여기 있네요. 11시로 약속되어 있군요. B: 지금 뵐 수 있을까요? A: 죄송하지만 먼저 기다리시는 분이 세분 계십니다. B: 알겠습니다. 어쩔 수가 없겠네요.
	위의 대화에서 사용된 to be tied up at the moment라는 표현은 직역한다면 「지금 다른 일로 바쁘다」라는 뜻이다. 예를 들어 「지금 바빠요」라고 말하고 싶으면 I'm tied up right now 혹은 I'm tied up with work라고 하면 된다. 또 참고로 위의 대화에서 사용된 full name은 영어에서 「first name/이름」과 「last name/성」을 모두 포함한 이름을 말하는 것이다.

	Pipeline nightmares
	Bad as they are, the corroding Alaskan oil pipelines are far from the worst in America, though you might never know it from the recent headlines. I discovered this recently in the media aftermath of the pipeline shutdown. 독자가 최근 신문들의 머리기사 제목을 보고는 결코 알 수 없었을지 모르나, 부식된 알래스카 송유관들이 나쁘기는 하지만 미국에서 최악의 사태와는 거리가 멀다. 나는 송유관 폐쇄의 여파 속에서 언론을 통해 최근 이러한 사실을 발견했다.

	Under the counter
	A: What was the shopkeeper charged with? B: He sold illegal drugs under the counter. A: 그 점원이 어떤 혐의를 받고 있지? B: 비밀리에 불법 약물을 팔았대. under the counter는 주로 비밀로 혹은 불법적으로 물건을 사고 파는 거래의 상황에서 비밀리에 뒤 거래로라는 뜻으로 쓰이는 표현이다.

	" grab a bite " : : 간단히 먹다
	A: Let’s go see the newly released Tom Cruise movie. B: What kind of movie is it? If it’s another one of those dumb romantic movies, I’ll pass. A: Don’t worry. It’s an exciting action flick. B: That sounds good to me. But before that, let’s grab a bite. My stomach is growling. A: So is mine. How about some sandwiches? A: 새로 개봉한 탐 크루즈 영화 보러 가자. B: 어떤 영화인데? 또 바보 같은 로맨스영화라면 사양하겠어. A: 걱정 마. 이건 신나는 액션 영화니까. B: 그거 좋은걸. 하지만 그전에 먼저 뭐 좀 먹자. 배에서 꼬르륵 소리가 나. A: 나도 그래. 샌드위치를 먹는 게 어때?

 

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. Why are you here so early today?   a) Sometimes I leave the office 30 minutes early. b) I used to be an early bird. c) So I can get my presentation done before lunch. d) Because I arrived here earlier than I expected. 2. When did the company say you would get your card?   a) Not until they receive supplementary documents. b) You've got the wrong person. c) They wouldn't tell me why. d) I have to use an ID card to get access to the building. 3. Isn't that the new employee from the Recruiting Department?   a) Yes, he's recruited some excellent people over the years. b) In fact, he's from Yale. c) No, he works in the R&D Department. d) It hasn't decided yet. 4. I wonder if we can meet the shipping deadline.   a) You're dead wrong. b) We can meet with the shipping company. c) I hope it's acceptable. d) I'm sure we can. 5. How did you know Mr. Young would be assigned to our department?   a) Our department wasn't interested in him. b) I overheard someone talking about it. c) I'd rather welcome him myself. d) No, he is assigned to the Accounting Department. 정답/해설 보기 : 1. C) 2. A) 3. C) 4. D) 5. B)     1. 해설) "오늘 여기에 왜 이렇게 일찍 오셨어요?" 라는 질문에 대한 답은 "점심 전에 발표를 끝내려고요"라고 말한 (C) 이다. 어휘) used to (과거에) ~했었다, 이었다 get 목적어 p.p. (목적어)가 ~하게 시키다, 하게 하다 2. 해설) "당신은 언제 카드를 받게 된다고 회사에서 말하던가요?" 라는 질문에 대한 답은 "그들이 추가서류를 받고 나서요" 라고 말한 (A) 가 정답이다. 어휘) supplementary 보충의, 추가의 not until ~하고 나서야 access 접근 3. 해설) "저 사람이 채용부서의 신입사원인가요?" 라는 질문에 대한 답은 "아니오, 그는 개발부서에서 일해요" 라고 말한 (C) 가 정답이다. 어휘) recruit (신입사원 등을) 채용하다, 모집하다 R&D(research and development) 연구개발 4. 해설) "우리가 배송 마감일을 맞출 수 있을까요?" 라는 질문에 "할 수 있어요" 라고 답한 (D)가 정답이다. 어휘) deadline 마감일 shipping 발송, 선적 acceptable 수락할 수 있는 5. 해설) "Mr. Young이 우리 부서에 배정되었다는 것을 어떻게 아셨어요?" 라는 질문에 "누가 말하는 걸 우연히 들었어요" 라고 말한 (B) 가 정답이다. 어휘) assign 임명하다, 배정하다 overhear 우연히 듣다