삶의 모든 순간을 즐겨라!

Can you show me your passport ? Can you show me your passport ? Yes, here it is. Do you have anything to declare ? No, nothing. ⊙ Can you show me your passport ? : 동사 see(보다)를 써서 표현하기도 한다. show(보여 주다)는 상대방에게 보여 달라는 투의 어법인데, 대화할 때는 가능하면 요구하는 듯한 표현보다는 부탁하는 듯한 어법을 써..

If you don't mind my asking, where are we ? If you don't mind my asking, where are we ? We're on Mapo Please point out where it is on the map It's right here ⊙ where are we ? : where are we ? 는 직역하면 '우리가 어디에 있습니까?'가 되나, 우리말의 '여기가 어디죠?'에 해당하는 관용적 표현이다. Oh my God, where am I? (맙소사, 여기가 어디지?) By the..

Is this your luggage ? Is this your luggage ? Yes, it's mime And that trunk ? That's not mine ⊙ Is this your luggage : 여행시 짐을 찾거나 맡길 때 알아 두어야 할 표현이다. luggage는 '짐, 가방'의 뜻. 물건을 쉽게 확인할 수 있는 경우 Is this yours?라고 줄여서 말하기도 한다. Is this your luggage, sir? (선생님의 짐인가요?) Yes, it is.(예 ..

Do you like watching television ? Do you like watching television ? Of course. I like it Which programs do you like ? I like sports program ⊙ like watching television : television은 반드시 동사 watch(보다)와 함께 쓰인다. 영화(movie)의 경우에는 동사 see(보다)와 함께 쓰인다 [see a movie(영화를 보다), go to a movie(영화 보러 가다)]. like뒤에 ∼ing형..

How long has it been since you came to Seoul? How long has it been since you came to Seoul ? Just a little over a month Have you ever been here before? This is the first time. ⊙ It has been ~ since : '∼한 지 ∼됐다'의 뜻. It's been a while since I last saw you. (마지막으로 뵙고 꽤 오랜만이군요.) How long has it been since you graduated from high school? (고등학교를..

⊙ Don't (Do) you have ? : 비슷한 뜻의 표현법으로는 Is there 가 있으며 look for를 써서 표현하기도 한다. Is there anything cheaper? (좀더 싼 게 있습니까?) I'm looking for something cheaper. (좀더 싼 것을 찾고 있습니다.) ⊙ give me a (little) discount : give + 사람 + a discount는 '물건 값을 깎아 주다'라는 뜻의 숙어. discount와 같은..

When is your departure time ? ==================================================================================== ⊙ When is your departure time ? : 다른 가능한 표현으로는 when does ∼leave, What time does∼ 등이 있다. When does this train leave for Seoul? (이 열차는 언제 서울로 출발합니까?) It leaves at 7:00.(7시에 떠납니다.) What time does this train leav..

If you don't mind my asking, where is the bathroom ? =================================================================================== ⊙ If you don't mind my asking : 직역하면 '묻는 것을 개의치 않으신다면' 정도가 되겠으나, 우리말의 '말씀 좀 묻겠습니다(만), 실례지만'에 해당하는 표현법이라고 보면 된다. 일상회화에서 더 자주 쓰이..

Even though I didn't make a reservation, is there a seat available ? ===================================================================================== ⊙ Even though : '(비록' ~ 이지만'에 해당하는 접속사. event을 생략하여 though만을 쓰거나 같은 뜻의 although를 쓰기도 한다. Though he is rich, he is not happy at all. (그 사람은 부자지만 전혀 행복..

Oh, Mr. Lee ! What does your fiancee do ? She works at a hospital. Is she a doctor? No, she's a nurse. ⊙ What does your fiancee do ? : '어떤 일을 하십니까 ?, 직업이 무엇입니까 ?'에 해당하는 표현. for a living(직역하면 '생활을 위해서')을 붙여 쓰기도 한다. 직업에 해당하는occupation, profession 등을 써서 물어도 되나 What do(es) ~ do ?가 ..