English/EnCa!!

Can you iron this shirt for me? / Will you be home late tonight? / Aren't you finished yet? / There are leftovers in the fridge.

JJun ™ 2006. 8. 20. 23:34

[오늘의 집안영어]
Can you iron this shirt for me?

※ 우리말로 ‘셔츠’라고 많이 하는데, 셔츠는 복수로 여러 벌을 의미함.
    한 벌일 때는 -> shirt / 여러 벌일 때는 -> shirts

- Can you iron this shirt for me? (이 셔츠 좀 다려줄래요?)
- Can you iron this blouse for me? (이 블라우스 좀 다려줄래?)
- Can you iron these pants for me? (이 바지 좀 다려줄래요?)
※ 바지는 pants. 복수로 많이 쓰임. 그래서 this가 아니라 these.


- Can you microwave it for me?
(그거 전자레인지로 좀 데워줄래요?)

※ 여기서 microwave는 전자레인지를 돌린다는 뜻을 다 포함한 동사처럼 쓰임.
※ microwave oven : 전자레인지

========================================================================================

 

[오늘의 집안영어]
Will you be home late tonight?

- Will you be home late tonight? (오늘 저녁에 집에 늦게 올 거야?)
- Will you go home late tonight? (오늘 저녁에 집에 늦게 갈 거니?)
- Shall we go home late tonight? (우리 오늘 저녁에 늦게 집에 들어갈까?)

- Will you be out till late? (늦게까지 밖에 있을 거야?)

========================================================================================

 

[오늘의 집안영어]
Aren't you finished yet?

You are finished. (너는 끝냈다.)
Are you finished? (끝냈니? 다했니?)
Aren't you finished? (안 끝냈니? 다 안했어?)

- Aren't you finished yet? (아직 안 끝났니?... 아직 멀었어?)
- Aren't you done yet? (아직 다 안 했니?... 아직 멀었어?)
- Aren't you through yet? (아직 다 안 끝냈니?... 아직 멀었어?)


- Will you be long? (오래 걸리니?)
- Will you be okay? (괜찮겠니?)

========================================================================================

 

[오늘의 집안영어]
There are leftovers in the fridge.

* refrigerator : 냉장고
  그냥 줄어서, fridge 라고 많이 씀.

- There are leftovers in the fridge. (냉장고에 남은 음식 있어.)
- There are leftovers on the table. (식탁 위에 남은 음식 있다.)
- There are leftovers on the counter. (카운터에 남은 음식 있어.)

- The leftover soup has gone bad. (남은 스프가 맛이 갔어. 남은 스프가 상했어.)