[오늘의 집안영어]
Did you feed the dog?
*
애완동물을 기르는 집에서 많이 쓰는 표현이겠죠? ^^
영어권 나라에서는 거의 대부분의 집에서 개를 기르니까 집안에서 정말 많이
쓰는 표현이라고 합니다~
(문화적인 차이라고 할 수 있죠...)
- Did you feed the dog? (너
개밥 줬어?)
- Did you feed the baby? (아기 밥 먹였니?)
- Did you feed the cat?
(고양이 밥 줬니?)
- Did you feed the monkey? (원숭이 먹이 줬어?)
※『화분에 물 줬냐?』고 물을
때는?
-> Did you water the plants?
- Do you breast-feed? (모유 먹이세요?)
- Do you bottle-feed? (분유 먹이세요?)
========================================================================================
[오늘의 집안영어]
I'm telling mom.
- I'm
telling mom. (엄마한테 이른다.)
※ say / tell / talk / speak
뜻은 비슷하게 ‘말하다’이지만 어감 차이가 있다!
※ tell은 말해준다는 의미가 강하고 주로,
tell 뒤에는 말하는 대상이 온다.
I'm telling dad. (아빠한테 이른다.)
※ say 뒤에는 말한 내용이 온다.
I'm saying I love you. (널 사랑한다고 말하고 있는 거야.)
I'm saying I'm sorry. (미안하다고 말하고 있어.)
I'm saying mom. (‘엄마’라고 말하고 있어.)
※ talk to는 서로 대화하는 느낌이 강하다.
I'm talking to mom. (엄마하고 얘기하고 있어.)
※ speak는 다소 공식적이고 딱딱한 느낌.
I'll speak to him. (내가 그 사람에게 (대표로)
얘기할게요.)
- I'm reporting this. (나 이거 상부에 보고한다.)
- I'm reporting
that. (나 그거 상부에 보고할 거야.)
========================================================================================
[오늘의 집안영어]
What are we having for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight? (우리 오늘 저녁 뭘 먹나요?...즉,
오늘 저녁 메뉴는 뭐죠?)
- What are we having for lunch? (우리 점심 메뉴는 뭐야?)
- What
are we having for breakfast? (우리 아침은 뭘 먹죠?)
- What are we having for dinner?
(우리 저녁 메뉴는 뭐죠?)
How about ~ ? (~어때? / ~하는 게 어때?)
외식(外食) - eat
out
- How about eating out? (외식하는 게 어때요?.. 나가서 먹는 게 어때요?)
- How
about eating in? (집에서 먹는 게 어때?..안에서 먹는 게 어때?)
========================================================================================
[오늘의 집안영어]
I have to get to work early tomorrow.
※ have to : ~ 해야 한다.
※ get to work : 출근한다. 일하러 가다.
- I have to get to work early. (나 일찍 출근해야 돼.)
- I have to get to
work early tomorrow. (나 내일 일찍 출근해야 돼요.)
- I have to get to the office early
tomorrow. (나 내일 사무실 일찍 나가야 돼.)
- I have to get to school early tomorrow. (나
내일 학교 일찍 가야 돼요.)
get off
: (배나 기차 등에서) 내리다...는 뜻으로 많이 쓰이는데,
여기서는 퇴근한다는 의미.
- I got off work early today. (오늘 일찍 퇴근했어.)