English/EnCa!!

I ran into her on the street. / Would you care for a drink? / Look it up in the dictionary. / Can I make it up tomorrow? / He's asking for some help.

JJun ™ 2006. 8. 20. 23:23

[오늘의 표현]
I ran into her on the street.

run into
-> 우연히 만나다.

- I ran into her on the street. (거리에서 우연히 그녀를 만났어.)
- I ran into him on the street. (거리에서 우연히 그를 만났다.)


< ran - 발음 포인트>
▶ ran에서 r은 혀가 닿지 않게 입안에서 굴리는 발음.

< into - 발음 포인트>
▶ in은 입안에서 어둡게 발음, to는 살짝 침 튀기는 소리.
    into는 한 단어이므로 붙여서 발음해야 함.
    in to로 띄어 읽으면 다른 의미가 되므로 주의.

< on the street - 발음 포인트>
▶ on은 입을 벌리고 콧소리가 나게 발음.
▶ the는 th 발음이 약해지면서 e발음만 슬쩍하고 넘어감.

 

[발음원칙]
: th발음은 앞에 n이 와서 강세가 없으면 발음이 약해진다.
▶ street는 s, t, r이 연속으로 만나서 뭉개면서 굴리는 소리.


** Today's Tip

- I bumped into her on the street.
(거리에서 우연히 그녀를 만났다.) 혹은, (거리에서 그녀와 부딪쳤다.)

=========================================================================================

 

[오늘의 표현]
Would you care for a drink?

care for
-> 돌보다. 좋아하다.

Would you care for ~ ?
- Would you care for a drink? (음료수 드실래요?)
- Would you care for a sandwich? (샌드위치 드시겠어요?)
- Would you care for some cookies? (쿠키 좀 드실래요?)


<발음 포인트>
▶ would에서 w발음에 주의.
단순하게 우리말의 ‘우’ 발음이 아님. ㅜ와 ㅓ발음의 중간정도.. ‘워’소리가 남.
ex) would / wood / wool

<발음 포인트>
▶would you 연음에서는 would의 d와 you의 y가 만나서 [쥬]발음이 남.

<발음 포인트>
▶drink는 뭉개는 발음 d와
혀를 굴리는 발음 r이 연속으로 만나서
dr발음이 ‘ㅈ’발음이 남.
ex) dry / dry-cleaning


** Today's Tip

Would you care for a drink? 는 정중한 표현.
친한 사람끼리 편하게 얘기할 때는....?
-> 음료수 먹을래? 음료수 할래?
Want a drink? / Want to drink?

=======================================================================================

 

[오늘의 표현]
Look it up in the dictionary.

look up
-> 사전을 찾아보다.

- Look it up in the dictionary. (그거 사전 찾아봐.)
- Look it up in the telephone book. (전화번호부 찾아봐라.)


< look it up - 발음 포인트>
▶ look은 입을 앞으로 내밀지 않고 입 안에서 발음.
▶ it은 짧고 어둡게 발음.
▶ up의 p는 깔끔하게 떨어지게 마무리.

< dictionary - 발음 포인트>
▶ 강세를 앞에 두고 d발음에 주의. 
    nary할 때 r발음에 주의.

<발음 포인트 - 자연스럽게>
: Look it up in the dictionary.
▶ up in의 연결발음은 p발음 살려서 upin처럼 발음.


** Today's Tip

look up to : 존경하다.
- I look up to her. (난 그녀를 존경한다.)

look down on : 멸시하다.
- I look down on her. (난 그녀를 멸시(무시)한다.)

=========================================================================================

 

[오늘의 표현]
Can I make it up tomorrow?

make up
-> 화장하다. 화해하다...등 많은 의미가 있지만 여기서는 ‘보충하다.’는 의미로 쓰임.

- Can I make it up tomorrow? (내일 보충해도 될까요?)


<발음 포인트>
: Can I make it up tomorrow?
▶ make와 it은 연결해서 makit처럼 발음.
    make it up에서 끝은 깔끔하게 떨어지는 발음.

<발음 포인트>
: Can I make it up tomorrow?
▶ tomorrow에서 to는 약하게 살짝만.
    morrow는 강세를 줘서 풍성하게 굴림.

<발음 포이트 - 자연스럽게>
Can I make it up tomorrow?
▶ can은 약하게 살짝 발음하고 I로 넘어감.


** Today's Tip

make believe
: ~인 체하다. ~인 척하다.

- Lisa makes believe she's sick. (리사가 아픈 척을 한다.)
- Lisa makes believe she's mad. (리사는 미친 척 한다.)

========================================================================================

 

[오늘의 표현]
He's asking for some help.

ask for
-> 요청하다. 요구하다.

- He is asking for some help. (그가 좀 도와달래.)


<발음 포인트>
: He's asking for some help.
▶ He's에서 s는 [z] 발음

<발음 포인트>
: He's asking for some help.
▶ asking에서 a[æ]는 입을 쫙 벌려서 발음.

<발음 포인트>
: He's asking for some help.
▶ for some은 이어서 빨리 발음,
    help는 L발음 살려서 발음하고, 끝에 있는 p발음의 뒤처리에도 유의.


** Today's Tip

ask out : 데이트 신청하다.
- I asked her out. (나 그녀에게 데이트 신청했어.)