Be my guest. / You're all set. / He's on a roll. / You can't beat it. / Let's call it a day.

[오늘의 필수표현]
Be my guest.

- Be my guest. (물론이죠. 그러세요.)

Can I use your pencil? (니 연필 좀 써도 될까?)
-> Be my guest. (물론이지. 얼마든지 써.)

Can I borrow your umbrella? (우산 좀 빌려주실래요?)
-> Be my guest. (그러세요.)

- Feel free to use it. (마음껏 쓰세요.)


** 도전! 주거니 받거니

* Be my guest. 반응 표현?

[1] 고마워.
-> Thank you. I appreciate it.

[2] 정말? 진심이지?
-> Really? Are you sure?

[3] 마음 바뀌면 안돼.
-> Don't change your mind.

=========================================================================================

 

[오늘의 필수표현]
You're all set.

- You're all set. (다 됐어요.)


** 도전! 주거니 받거니

* You're all set. 반응 표현?

[1] 아, 빨리 됐네요.
-> Oh, that was quick.

[2] 정말요? 이게 다예요?
-> Really? Is that it?

[3] 벌써요? 감사합니다.
-> Already? Thank you.

==========================================================================================

 

[오늘의 필수표현]
He's on a roll.

- Lisa's on a roll. (리사 요즘 잘 나가.)
- He's on a roll. (그 사람 요즘 잘 나가.) ↔ He hit rock bottom. (그 사람 최악의 상태야.)


** 도전! 주거니 받거니

* He's on a roll. 반응 표현?

[1] 잘됐네.
-> Good for him.

[2] 그 사람 요즘 무슨 일 하는데?
-> What's he up to?

[3] 그럴 때가 됐지.
-> It's about time.

==========================================================================================

 

[오늘의 필수표현]
You can't beat it.

- You can't beat it. (그거 최고야.)

※ hit과 beat의 차이?
hit : 단발성으로 때리는 느낌
beat : 여러 번 두드린다는 느낌


** 도전! 주거니 받거니

* You can't beat it. 반응 표현?

[1] 정말 그래.
-> I bet.

[2] 글쎄...
-> I doubt it.

[3] 난 아닌 것 같은데.
-> I don't think so.

==========================================================================================

 

[오늘의 필수표현]
Let's call it a day.

- Let's call it a day. (오늘은 여기까지 하자.)

- Let's call it a night. (오늘밤은 여기서 끝내자.)

- Let's finish it. (그거 끝내자.)


** 도전! 주거니 받거니

* Let's call it a day. 반응 표현?

[1] 네, 그래요.
-> Yes, let's.

[2] 기다리던 바입니다.
-> Now you're talking. (내 말이!)


[3] 왜 이렇게 일찍이요?
-> Why so early?