* 오늘의 동사 - turn
* turn이 off를 만났을 때!
: turn off / 끄다. 흥미를 잃게 하다, 관심을 끄다.
: turn on / 켜다. 흥미를 유발하다. 관심을 끌다....
- off <--> on
- turn on --> turn off
- Turn on the
light. (불 켜라.)
- Turn off the light. (불 꺼.)
- She turns me off. (그녀는 밥 맛
떨어져.)
- He turns me off. (그 남자 밥 맛 떨어져. 그 남자 재수 없어.)
(Q)『She turns
me off.』반대 뜻으로
『She turns me on.』을 써도 될까?
-> 여기서 turn on 은 단순히 관심 있다,
호감 간다는 뜻이 아니라,
성(性)적으로 끌린다.(자극한다.)는 늬앙스가 강한 말임.
잘못 써서 실수하는 일 없어야 겠죠~? ^^
* turn 과 관련된 보너스
표현!!
: turn back
- I turned my back. (난 내 등을 돌렸다.)
- He turned
his back on me. (그는 나한테서 등돌렸다. 날 배반했다.)
- He turned his back on her. (그는 그녀를
배신했어. 그녀한테서 등돌렸어.)
- He turned his back to me. (그는 나에게서 등을 돌렸다.)
: 안마 받기
위해서 실제로 등을 돌릴 때 to me 배신의 의미로 등돌렸다는 것은 on me
* 오늘의 Tip
: turn
down / 거절하다. 거부하다. 접히다....
- He turned me down. (그는 날 거절했어. 거부했어.)
========================================================================================
- Turn on the light. (불을 켜라.)
- Turn off the light. (불 꺼라.)
- She turns me off. (그녀는 밥 맛 떨어져.)
* turn이 to를 만났을 때!!
: turn to
/ ~을 의지하다.
- I turn to my mom. (난 우리엄마를 의지해.)
- You turn to me. (넌
나를 의지한다.)
- You can turn to me. (넌 나를 의지할 수 있어. 의지해도 돼.)
- You can
always turn to me.
(넌 언제든지 나를 의지해도 돼.)
* turn 과 관련된 보너스 표현!
- Let's take turns.
(차례차례 돌아가면서 하자. 교대하자.)
* 오늘의 Tip
- Wait for your turn.
(네 차례를 기다려.)
========================================================================================
* 오늘의 동사 - drop
* drop이 off를 만났을
때!!
: drop off / 내려주다.
- Drop me off. (나 내려줘!)
- You drop me off.
(넌 나를 내려준다.)
- Can you drop me off? (날 내려줄 수 있니?)
- Can you drop me off
here? (날 여기에 내려줄래요?)
- Can you drop me off there? (날 저기에 내려줄래요?)
- Can
you drop me off over there? (저쪽에 나 좀 내려줄래요?)
- Over there. (저쪽에)
-
Over here. (이쪽에)
- There. (저기)
- Here. (여기)
* pick up ↔ drop off
: pick up / 태워주다. 데리고 가다.
- Can you pick me up? (나 좀 태워다 줄래요?)
-
Could you pick me up? (나 좀 태워다 주실래요?)
* drop 과 관련된 보너스!!
-
Drop me a line.
(직역하면, 나한테 한 줄 떨어뜨려라. 즉, 안부 한 줄 적어 보내.)
* 오늘의
Tip
- Read between the lines.
(직역하면 줄 사이를 읽어라...즉, 문맥을 파악해라. )