English/EnCa!!

I'll call in later. / You brought it up. / Don't bring me down.

JJun ™ 2006. 8. 19. 21:47

Upgrade your verbs 2 !! (기초가 되는 10개의 동사 이외에 꼭 알아두면 유용한 동사구들을 배우자!)

** 오늘의 동사 - call

* call이 in을 만났을 때!!
: call in / (회사 등에) 전화를 걸다.

(전화하겠다는 표현)
- I’ll call you. (너한테 전화할게.)
- I'll call later. (나중에 전화할게.)
- I'll call you later. (나한테 나중에 전화할게.)

※ 보통, 친한 친구들끼리 ‘전화할게’라고 할 때는 대부분 그냥 I'll call you. 이지만,
    사무실이나, 집... 등 특정공간, 특정조직으로 전화를 건다고 할 때는 call in을 쓴다.

- I'll call in later. (나중에 전화 드릴게요.)


* call이 out을 만났을 때!!
: call out / 부르다. 외치다. 소리치다.

- Call out. (큰 소리로 외쳐.)
- I called out for help. (난 도와달라고 소리쳤다.)


* call과 관련된 보너스 표현.

- Don't call me names.
  이름들을 부르지 마라는 뜻이 아니라, “내 욕하지 마라.” 는 뜻.

- Don't call him names. (그 남자 욕하지 마.)
- Don't call her names. (그녀를 욕하지 마.)
- Don't call them names. (그 사람들 욕하지 마세요.)


< 오늘의 Tip >

- Don't swear. (욕하지 마라.)

 

========================================================================================

 

** 오늘의 동사 - bring

* bring이 up을 만났을 때!!
: bring up / 가지고 올라오다. 키우다. 꺼내다.

- I brought it up. (내가 그거 가지고 올라왔어.)
※ bring의 과거형은 brought
※ 여기서 bring up은 가지고(데리고) 올라오다.

- She brought me up. (그녀가 나를 키웠어.)
- You brought him up. (네가 그를 키웠다.)
※ 여기서 bring up은 '키우다'는 뜻.

- You brought it up. (네가 그 얘기 꺼냈잖아.)
※ 여기서 bring up은 '말을 꺼내다.'는 뜻.


* bring과 관련된 보너스 표현!!

- I bring home the bacon.
  직역하면, 내가 베이컨을 집으로 가져온다..
  즉, 내가 우리 집에서 돈벌어오는 사람이다.
  내가 가장이다. 내가 가정의 생계를 맡고 있다...등으로 해석될 수 있다.


< 오늘의 Tip >

- Bring it home. (마무리 지어.)
  어떤 일을 그만 하자거나 마무리짓자고 말을 할 때.

========================================================================================

 

** 오늘의 동사 - bring

* bring이 down을 만났을 때!!
: bring down / (가격을) 내리다. 실망시키다. 파멸시키다.

- Bring down the price. (가격을 내려라.)
- Bring down the chair. (의자를 내려라.)

- Don't bring me down. (날 실망시키지 마라.)
※ 여기서 bring down은 마음이나 감정 등을 끌어내리는 것, 즉, 실망 시키다는 뜻.

-> let을 이용해서 비슷한 표현 하나!
: Don't let me down.

(보충- 참고)
- I'm going to bring you down.
  (난 널 망하게 할거야. 널 파멸시킬 거야.)
※ 여기서 bring down 은 파멸시키다, 망하게 하다는 의미.


* bring이 back을 만났을 때!!
: bring back / 되돌리다. 상기시키다.

- Please bring back the good old days.
(그 좋았던 시절로 다시 돌려 놔요.)


< 오늘의 Tip >

- oldies but goodies. (오래되었지만 좋은 것들.)