** 오늘의 상황 - 룸서비스
: 호텔에서 룸서비스를 받고 싶을 때, 어떻게
하면 되냐고 물어보는 상황.
** <물어보기>
- How do I call room service? (룸서비스는
어떻게 전화하면 되나요?)
(문형 응용)
- How do I call you? (너한테 어떻게 전화하지?)
-
How do I call the police? (경찰서에 어떻게 전화하나요?)
※ police(경찰) 앞에는 꼭 the가 붙음.
- How do I make a long distance call? (시외전화(장거리전화)는 어떻게 걸죠?)
- How
do I make an international call? (국제전화는 어떻게 걸죠?)
** <답하기>
- You need to dial 9. (9번을 누르시면 됩니다.)
- You need to call 911. (911로 전화하면
됩니다.)
- You need to dial 9 first. (9번 먼저 누르시면 돼요.)
**
<보너스>
- You never know.
: 그냥 단순히 '너는 몰라.'라는 의미가 아니고, '세상일은 모르는
거야.' '사람일은 모르는 거지.'
* : call이나 make a call 이라는 표현 외 '전화하겠다'는 말. (예전에
얼핏 배운 적 있음)
- I'll give you a ring. (전화할게.)
- I'll give you a buzz.
(전화할게.)
※ buzz : 버저 소리, 윙윙거리는 소리,
===========================================================================================
** 오늘의 상황 - 계산서 요구하기
: 계산서 준비해달라고 얘기하거나, 뭔가 준비해달라고 부탁할 때 쓰는 표현들.
* <물어보기>
- Could you have my bill ready? (계산서 좀 준비해주시겠어요?)
※ bill : 계산서, 청구서,
※ have ~ ready : ~ 를 준비하다.
(문형 응용)
- Could you have my dress ready? (드레스 좀 준비해주시겠어요?)
- Could you have my breakfast ready? (아침식사 준비해주실래요?)
※ breakfast : 아침식사
- Could you have my lunch ready? (점심 준비해주시겠어요?)
- Could you have my dinner ready? (저녁식사 준비해 주실래요?)
- Could you have my book ready? (내 책 좀 준비해주실래요?)
- Could you have my bag ready? (제 가방 좀 준비해주실래요?)
- Could you have my ball-point pen ready? (제 볼펜 좀 준비해 주실래요?)
※ 그냥 ball pen은 부정확한 표현임!!
ball-point pen 이라고 하거나 그냥 pen 이라고 해야 정확한 표현임!
- Could you have my table ready? (테이블 좀 준비해주시겠어요?)
* <대답>
- Yes, I will. (그러죠.)
- Of course. (물론이죠.)
- Sure. (그럼요.)
* <보너스>
- Have a heart.
: 심장을 가져라는 말이 아니고, ....따뜻한 마음을 가져라. 동정심을 가져라. 인심 좀 써라. 는 의미임.
===========================================================================================
** 오늘의 상황 - 호텔에서 1
: 호텔에 예약을 하고 갔는데 자신이
요구했던 방이 아닌
엉뚱한 방이 예약이 되어 있을 경우에 할 수 있는 표현.
* 문형 활용
- I asked for a single room. (싱글룸을 달라고 했는데요.)
- I asked for
a double room. (더블룸을 달라고 했었는데요.)
※ 발음 주의하세요!!
: single room (씽그-룸) /
double room (더브-룸)
- I asked for a room with two beds. (침대가 2개인 방을 달라고
했는데요.)
- I asked for a room with a kitchen. (부엌이 딸린 방을 달라고 했어요.)
- I
asked for a room with a view. (전망이 좋은 방을 달라고 했어요.)
** <보너스>
- You asked for it.
: 직역하면, 네가 그것을 요구했다. 네가 불렀다....즉, 네가 자청한 일이야.
**
- Don't ask me.
: 나한테 묻지 마. 딴 데 가서 알아봐.